StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord of The Rings 3 - The Return Of The King (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord of The Rings 3 - The Return Of The King (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 70.694 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 39

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

The Lord Of The Rings III-The Return Of The King Cd-2.txt

1
00:00:23,200 --> 00:00:25,500
Se?gali ga bomo...

2
00:00:27,600 --> 00:00:29,600
...goreli bomo...

3
00:00:37,700 --> 00:00:40,800
...kot stari paganski kralji.

4
00:00:45,200 --> 00:00:47,400
Prinesite drva in olje.

5
00:01:08,400 --> 00:01:11,700
Vi ste vojaki Gondorja!

6
00:01:12,300 --> 00:01:13,700
Nih?e ne more priti skozi zapornico!

7
00:01:13,800 --> 00:01:16,300
Dr?ali boste polo?aj.

8
00:01:26,700 --> 00:01:27,700
Ogenj!

9
00:03:23,400 --> 00:03:24,500
Pusti ga umazanec!

10
00:03:24,500 --> 00:03:27,000
Pusti ga!

11
00:03:27,400 --> 00:03:30,000
Ne bo? se ga spet dotaknil!

12
00:03:32,700 --> 00:03:35,000
Dajmo, kon?ajmo to.

13
00:05:24,200 --> 00:05:26,500
Nazaj!

14
00:05:37,600 --> 00:05:39,800
Gospod Frodo!

15
00:05:51,900 --> 00:05:54,700
Gospod Frodo!

16
00:05:58,200 --> 00:06:00,500
Zbudi se!

17
00:06:04,200 --> 00:06:07,600
Ne pu??aj me tu samega tu.

18
00:06:07,800 --> 00:06:11,100
Ne idi tja, kamor ti n

The Lord Of The Rings III-The Return Of The King Cd-1.txt

1
00:00:32,500 --> 00:00:39,300
GOSPODAR PRSTANOV

2
00:01:15,800 --> 00:01:18,300
Smeagol! Ujel sem jo!

3
00:01:20,300 --> 00:01:23,400
Ujel sem ribo!
To je zelo dobro!

4
00:02:33,000 --> 00:02:33,800
Vi.....

5
00:02:55,600 --> 00:02:59,000
Res si imel sre?o!

6
00:03:02,700 --> 00:03:04,000
Zakaj?

7
00:03:05,100 --> 00:03:10,100
Zato ker imam rojstni dan in si ga ?elim.

8
00:04:34,700 --> 00:04:38,200
Moj Dragoceni!

9
00:04:54,500 --> 00:04:58,000
Prekleli so naju!

10
00:05:10,700 --> 00:05:15,700
?elela sva si Dragocenega.
Zelo nizko sva padla!

11
00:05:38,000 --> 00:05:44,700
Pozabila sva kak?en je okus kruha.
Skrivala sva se v planinah.

12
00:05:46,600 --> 00:05:48,600
Slatko iscekivanje.

13
00:05:51,100 --> 00:05:55,000
Cak smo zaboravili i...svoje ime.

14
00:06:07,000 --> 00:06:09,500
Dragoceni!

15
00:06:54,900 --> 00:07:01,000
Zbudite se, zbudite se, zaspanci!

16
00:07:01,600 --> 00:07:05,200
Iti moramo, ja. Kon?no.

17
0

the.lord.of.the.rings-the.return.of.the.king.ee.(slo.dvd.1.od.2).srt

1
00:00:32,013 --> 00:00:34,163
GOSPODAR PRSTANOV

2
00:01:14,013 --> 00:01:15,924
Sm?agol! lmam jo!

3
00:01:18,533 --> 00:01:21,889
Ribo sem ujel, Sm?ag. Sm?agol!

4
00:01:22,493 --> 00:01:24,245
Izvleci jo! Daj, no!
Izvleci jo!

5
00:01:31,373 --> 00:01:32,362
D?agol!

6
00:02:28,173 --> 00:02:29,242
D?agol?

7
00:02:32,413 --> 00:02:33,402
D?agol.

8
00:02:49,733 --> 00:02:51,405
Daj nama ga, D?agol, ljub?ek.

9
00:02:56,413 --> 00:02:57,402
Zakaj?

10
00:02:58,733 --> 00:02:59,722
Ker je...

11
00:03:01,013 --> 00:03:03,527
...moj rojstni dan
in si jaz onega ?eli.

12
00:04:35,053 --> 00:04:37,851
Moj Ponos.

13
00:04:47,773 --> 00:04:49,172
Prekleli so naju.

14
00:04:51,733 --> 00:04:53,007
Morilec.

15
00:04:53,133 --> 00:04:54,486
"Morilec" so nama rekli.

16
00:04:54,613 --> 00:04:57,047
Izob?ili so naju
in naju napodili.

17
00:04:59,853 --> 00:05:00,842
Gol?m.

18
00:05:01,453 --> 00:05:02,442
Gol?m.

19
00:05:03,333 --> 0

the.lord.of.the.rings-the.return.of.the.king.ee.(slo.dvd.2.od.2).srt

1
00:00:13,574 --> 00:00:15,053
Ne smete naprej.

2
00:00:18,334 --> 00:00:20,689
Ne boste vstopili v Gondor.

3
00:00:21,814 --> 00:00:23,850
Kdo pa si, da nam odreka? prehod?

4
00:00:24,574 --> 00:00:27,850
Legolas, v svarilo
ustreli mimo kapitanovega u?esa.

5
00:00:29,574 --> 00:00:31,132
Pazi, kako meri?.

6
00:00:37,414 --> 00:00:39,484
Tako. Posvarili smo vas.

7
00:00:40,054 --> 00:00:41,965
Pripravite se, da se vkrcamo.

8
00:00:44,214 --> 00:00:45,203
Vkrcate?

9
00:00:45,374 --> 00:00:46,853
Vi trije in katera vojska?

10
00:00:48,134 --> 00:00:49,328
Tale vojska.

11
00:01:06,334 --> 00:01:07,323
Tja.

12
00:01:09,894 --> 00:01:11,646
Kaj je tu notri?

13
00:01:15,854 --> 00:01:18,368
Gospodar mora v predor.

14
00:01:20,454 --> 00:01:23,890
Zdaj, ko sem tu, me prav ni? ne mika.

15
00:01:25,334 --> 00:01:27,484
Ni druge poti.

16
00:01:30,494 --> 00:01:31,927
Pojdi noter

17
00:01:33,054 --> 00:01:34,726
ali nazaj.

18
00:01:3





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine