StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord of The Rings - Return Of The King (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord of The Rings - Return Of The King (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 41.459 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 59

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

LOTR - ROTK Extended/LOTR - ROTK Extended CD1.srt

1
00:00:32,000 --> 00:00:39,200
GOSPODAR PRSTANOV

2
00:01:13,800 --> 00:01:15,400
Sm?agol!

3
00:01:16,000 --> 00:01:18,200
Ujel sem jo!

4
00:01:18,800 --> 00:01:20,600
Ujel sem ribo, Sm?ag... Sm?agol!

5
00:01:20,800 --> 00:01:23,800
Potegni jo noter. Daj, daj, daj.
Potegni jo noter.

6
00:01:31,800 --> 00:01:33,400
D?agol!

7
00:02:28,600 --> 00:02:30,200
D?agol!

8
00:02:32,800 --> 00:02:34,800
D?agol.

9
00:02:50,000 --> 00:02:52,800
Daj nama tole D?agol, ljubezen moja.

10
00:02:56,800 --> 00:02:58,000
Zakaj?

11
00:02:59,000 --> 00:03:01,200
Zato,...

12
00:03:01,400 --> 00:03:05,000
ker imam rojstni dan in ga ho?em.

13
00:04:35,200 --> 00:04:40,200
Moj Prekrasni.

14
00:04:47,400 --> 00:04:50,200
Prekleli so naju.

15
00:04:50,400 --> 00:04:51,800
Morilec.

16
00:04:52,000 --> 00:04:54,200
Morilec nama pravijo.

17
00:04:54,400 --> 00:04:59,000
Prekleli so naju in odpeljali stran.

18
00:05:00,200 --> 0

LOTR - ROTK Extended/LOTR - ROTK Extended CD2.srt

1
00:00:03,000 --> 00:00:04,400
No...

2
00:00:04,800 --> 00:00:06,400
Da.

3
00:00:07,000 --> 00:00:10,800
Vsaj dovolj dobro
za moje rojake.

4
00:00:12,200 --> 00:00:15,600
Nimamo pa pesmi za velike dvorane...

5
00:00:15,600 --> 00:00:17,600
in slabe ?ase.

6
00:00:17,600 --> 00:00:21,600
In zakaj va?e pesmi ne bi bile
primerne za moje dvorane.

7
00:00:23,400 --> 00:00:24,600
Daj, zapoj mi pesem.

8
00:00:35,200 --> 00:00:38,600
Dom je zadaj,

9
00:00:38,600 --> 00:00:44,600
svet je spredaj.

10
00:00:44,600 --> 00:00:51,800
?e veliko poti
je potrebno prehoditi.


11
00:00:51,800 --> 00:00:55,400
Skozi senco,

12
00:00:55,400 --> 00:01:01,000
do roba no?i,

13
00:01:01,000 --> 00:01:08,800
dokler vse zvezde niso pri?gane.

14
00:01:08,800 --> 00:01:13,200
Megla in senca,

15
00:01:13,200 --> 00:01:19,600
oblaki in hlad,

16
00:01:19,600 --> 00:01:25,000
vse bo zbledelo,

17
00:

LOTR - ROTK Extended/LOTR - ROTK Extended CD3.srt

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,200
Pogosti se z njegovim mesom.

2
00:00:22,400 --> 00:00:24,600
Samo dotakni se ga,
pa te ubijem.

3
00:00:24,800 --> 00:00:30,000
Ne postavljaj se med
Nazg?la in njegov plen.

4
00:01:35,600 --> 00:01:38,800
Zamujate kot vedno,
piratski izme?ki!

5
00:01:39,200 --> 00:01:41,400
Tukaj imate za opraviti delo.

6
00:01:41,400 --> 00:01:44,600
Dajmo morske podgane!
Pridite z ladij!

7
00:01:59,400 --> 00:02:01,400
Dovolj jih je za oba.

8
00:02:01,600 --> 00:02:03,600
Naj zmaga najbolj?i ?krat.

9
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
Bedak.

10
00:02:22,600 --> 00:02:26,000
Ni ga mo?a,
ki bi me lahko ubil.

11
00:02:28,200 --> 00:02:31,200
Umri zdaj.

12
00:02:41,400 --> 00:02:43,400
Jaz nisem mo?.

13
00:03:00,000 --> 00:03:02,600
15! 16!
-17!

14
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Merry!

15
00:03:52,200 --> 00:03:54,000
Legolas!

16
00:04:15,400 --> 00:04:17,600
33, 34.

17
00:05:02,800 --> 00:05:05,200
Ta tudi ?teje za





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine