StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord of The Rings The Return of The King (2003) (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord of The Rings The Return of The King (2003) (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 42.273 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

LOTR3-EE-cd4.srt

1
00:00:36,700 --> 00:00:38,600
V mestu je tiina.

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,600
Sonce je izgubilo vso toplino.

3
00:00:44,100 --> 00:00:45,700
Tako hladno postaja.

4
00:00:48,900 --> 00:00:51,600
Le zaradi
prvega pomladnega deja.

5
00:00:57,800 --> 00:01:00,400
Ne verjamem,
da se bo ta tema obdrala.

6
00:01:29,100 --> 00:01:30,200
Glej orke.

7
00:01:30,400 --> 00:01:31,800
Odhajajo.

8
00:01:33,500 --> 00:01:36,000
No, konno se je tudi nama

9
00:01:36,100 --> 00:01:37,800
nasmehnila srea.

10
00:01:40,800 --> 00:01:42,700
Naprej, zalega!

11
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Gremo! Hitreje!

12
00:01:55,500 --> 00:01:57,700
Pohitite, gnide!

13
00:02:02,000 --> 00:02:05,400
Prebial vas bom do kosti

14
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
Dajmo!

15
00:02:06,900 --> 00:02:08,000
Kaj sem rekel?!

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,100
Na noge!

17
00:02:14,700 --> 00:02:16,200
Gremo, lenobe!

18
00:02:17,900 --> 00:02:21,500
Vidva pa naravno

LOTR3-EE-cd1.srt

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,100
GOSPODAR PRSTANOV

2
00:01:14,000 --> 00:01:15,900
Smagol! lmam jo!

3
00:01:18,500 --> 00:01:21,800
Ribo sem ujel, Smag. Smagol!

4
00:01:22,400 --> 00:01:24,200
Izvleci jo! Daj, no!
Izvleci jo!

5
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
Dagol!

6
00:02:28,100 --> 00:02:29,200
Dagol?

7
00:02:32,400 --> 00:02:33,400
Dagol.

8
00:02:49,700 --> 00:02:51,400
Daj nama ga, Dagol, ljubek.

9
00:02:56,400 --> 00:02:57,400
Zakaj?

10
00:02:58,700 --> 00:02:59,700
Ker je...

11
00:03:01,000 --> 00:03:03,500
...moj rojstni dan
in si jaz onega eli.

12
00:04:35,000 --> 00:04:37,800
Moj Ponos.

13
00:04:47,700 --> 00:04:49,100
Prekleli so naju.

14
00:04:51,700 --> 00:04:53,000
Morilec.

15
00:04:53,100 --> 00:04:54,400
"Morilec" so nama rekli.

16
00:04:54,600 --> 00:04:57,000
Izobili so naju
in naju napodili.

17
00:04:59,800 --> 00:05:00,800
Golm.

18
00:05:01,400 --> 00:05:02,400
Golm.

19
00:05:03,300 --> 0

LOTR3-EE-cd2.srt

1
00:00:25,200 --> 00:00:26,100
Faramir!

2
00:00:33,300 --> 00:00:35,400
Ne moremo jih zadrati.
Mesto je padlo.

3
00:00:37,300 --> 00:00:39,700
Zapustite poloaje.
V Minas Tirith gremo.

4
00:00:49,000 --> 00:00:50,000
Nazguli.

5
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
V zaklon!

6
00:00:57,200 --> 00:00:58,300
Nazguli!

7
00:00:59,500 --> 00:01:01,500
Umik! Nazaj v Minas Tirith!

8
00:01:16,400 --> 00:01:17,400
Umik!

9
00:01:17,800 --> 00:01:20,400
-Umik!
-Reite se!

10
00:01:44,600 --> 00:01:47,300
as ljudi je mimo.

11
00:01:48,800 --> 00:01:52,000
Prila je doba orkov.

12
00:01:56,800 --> 00:01:58,900
-Naprej.
-Nazguli prihajajo.

13
00:02:00,200 --> 00:02:01,400
V zaklon, gospodar!

14
00:02:01,900 --> 00:02:03,100
Prihaja!

15
00:02:10,000 --> 00:02:11,900
-Mithrandir.
-Beli jezdec!

16
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
Potegni!

17
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
Mithrandir.

18
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
Prebili so nao obrambo,

LOTR3-EE-cd3.srt

1
00:00:03,400 --> 00:00:06,100
Naj ti sveti
v temnih krajih,

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,500
ko se bodo vse druge lui utrnile.

3
00:01:24,700 --> 00:01:27,000
Nadleni uek rosnok,

4
00:01:27,200 --> 00:01:29,600
zakaj mu gre na jok?

5
00:01:30,100 --> 00:01:32,800
V mreo ujet

6
00:01:33,400 --> 00:01:35,200
bo kmalu

7
00:01:36,600 --> 00:01:38,100
obed.

8
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
Je pobegnil, kaj, Ponos?

9
00:02:16,600 --> 00:02:18,100
Tokrat ne.

10
00:02:18,600 --> 00:02:20,800
-Tokrat ne!
-Ne!

11
00:02:28,800 --> 00:02:30,600
Midva ni kriv!

12
00:02:32,100 --> 00:02:35,000
Smagol gospodarju
ne bi storil alega.

13
00:02:35,100 --> 00:02:36,300
Prisegel je.

14
00:02:36,700 --> 00:02:38,500
Mora verjeti.

15
00:02:39,000 --> 00:02:40,700
Ponos je kriv.

16
00:02:41,300 --> 00:02:44,200
Ponos naju je prisilil.

17
00:03:02,200 --> 00:03:03,700
Moram ga uniiti, Smagol.

18
00:03:13,700 --> 00:03:15,900
V moje i





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) (3CD)
2faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) ( (3CD)
3faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2001) (3CD)
1faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2001) (2CD)
5faca523.12.2008
 The Longest Yard (1974)
1faca523.12.2008
 The Long Run (2000)
0faca523.12.2008
 Chakushin Ari (2003)
0faca523.12.2008
 The Lizzie Mcguire Movie (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Living Daylights (1987) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Little Mermaid II Return To The Sea (2000)
0faca523.12.2008
 The Little Mermaid (1989)
0faca523.12.2008
 The Little Mermaid (1989)
9faca523.12.2008
 The Listening (2006)
0faca523.12.2008
 The Lion King II Simba's Pride (1998)
21faca523.12.2008
 The Lion King 3 (2004)
7faca523.12.2008
 The Lion King (1994)
6faca523.12.2008
 Cera Una Volta Il West (1968) (3CD)
0faca523.12.2008
 The Libertine (2004)
1faca523.12.2008
 The Last Unicorn (1982)
0faca523.12.2008
 The Last Temptation of Christ (1988) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Last Sign (2004)
0faca523.12.2008
 The Last Samurai (2CD)
2faca523.12.2008
 The Last Samurai (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Last Ride (2004)
1faca523.12.2008
 The Last Ride (2004)
0faca523.12.2008
 The Last of The Mohicans (1992)
3faca523.12.2008
 The Last Kiss (2006)
0faca523.12.2008
 The Last Drop (2005)
7faca523.12.2008
 The Last Drop (2005) (2CD)
3faca523.12.2008
 The Last Castle (2001) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Last Border - Viimeisella Rajalla (1993)
0faca523.12.2008
 The Last American Virgin (1982)
0faca523.12.2008
 The Land Before Time V The Mysterious Island (1997)
0faca523.12.2008
 The Land Before Time Ix Journey To The Big Water (2002)
0faca523.12.2008
 The Land Before Time IV Journey Through The Mists (1996)
1faca523.12.2008
 The Land Before Time (1988)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine