StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord of The Rings - The Return of The King (2003) (4CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord of The Rings - The Return of The King (2003) (4CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.590 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD2-SubRip.srt

1
00:00:05,608 --> 00:00:09,174
Torej se bo pred zidovi
Minas Tiritha,

2
00:00:09,174 --> 00:00:13,130
odlo?ila usoda na?ega ?asa.

3
00:00:15,608 --> 00:00:21,261
Zdaj je ?as.
Rohanski konjeniki, dali ste prisego.

4
00:00:21,478 --> 00:00:25,001
Zdaj jo izpolnite,
za gospodarja in domovino.

5
00:01:08,350 --> 00:01:10,437
Faramir!

6
00:01:16,697 --> 00:01:20,481
Ne moremo jih zadr?ati.
Mesto je izgubljeno.

7
00:01:21,089 --> 00:01:25,872
Povej mo?em naj nehajo braniti.
Odjahajmo v Minas Tirith.

8
00:01:33,394 --> 00:01:35,481
Nazg?li.

9
00:01:37,568 --> 00:01:39,873
V kritje!

10
00:01:40,046 --> 00:01:42,568
Nazg?li.

11
00:01:42,785 --> 00:01:46,524
Nazaj! Nazaj v Minas Tirith.

12
00:01:53,004 --> 00:01:54,873
Nazaj!

13
00:02:01,959 --> 00:02:06,525
Umik! Umik!
-Pohitite!

14
00:02:30,743 --> 00:02:35,092
Doba ljudi je kon?ana.

15
00:02:35,310 --> 00:02:40,961
Pri?el je ?as orkov.

16
00:02:47,179 --> 00:02:49,701
V kritje gospod

The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD3-SubRip.srt

1
00:01:09,885 --> 00:01:11,973
In ti, Frodo Baggins...

2
00:01:12,409 --> 00:01:17,627
Dajem ti svetlobo Earendila,
na?e najdra?je zvezde.

3
00:01:18,453 --> 00:01:22,192
Naj ti sveti, v temnih krajih,

4
00:01:22,192 --> 00:01:25,757
kjer vsaka druga svetloba ugasne.

5
00:02:41,855 --> 00:02:45,376
Poredna mala muha.

6
00:02:45,376 --> 00:02:48,726
Zakaj joka?

7
00:02:49,161 --> 00:02:52,682
Ujeta v mre?o...

8
00:02:52,682 --> 00:02:55,813
bo? kmalu...

9
00:02:55,813 --> 00:02:57,509
obrok.

10
00:03:34,601 --> 00:03:37,514
U?el je, kajne Prekrasni?

11
00:03:37,732 --> 00:03:39,819
Tokrat ne.

12
00:03:39,819 --> 00:03:42,950
Tokrat ne!
-Ne!

13
00:03:50,038 --> 00:03:53,386
Nisva bila midva.
Nisva bila midva.

14
00:03:53,777 --> 00:03:56,299
Sm?agol ne bi ranil gospodarja.

15
00:03:56,517 --> 00:03:58,386
Obljubila sva!

16
00:03:58,604 --> 00:04:01,082
Mora? nama verjeti!

17
00:04:01,082 --> 00:04:02,735
Prekrasni je bil!

1

The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD4-SubRip.srt

1
00:00:19,000 --> 00:00:21,479
Mesto je tiho.

2
00:00:23,175 --> 00:00:26,305
Nobene topline ni ostalo v soncu.

3
00:00:27,131 --> 00:00:29,218
Tako hladno je.

4
00:00:31,697 --> 00:00:36,306
To je samo vlaga
prvega spomladanskega de?ja.

5
00:00:41,306 --> 00:00:45,480
Ne verjamem,
da bo ta tema vztrajala.

6
00:01:13,005 --> 00:01:14,656
Poglej, orki...

7
00:01:15,091 --> 00:01:17,179
odhajajo.

8
00:01:18,223 --> 00:01:20,309
Vidi? gospod Frodo.

9
00:01:20,483 --> 00:01:22,788
Kon?no nekaj sre?e.

10
00:01:23,005 --> 00:01:24,874
Premikajte se pol?i!

11
00:01:26,136 --> 00:01:29,439
Dajte, hitreje!

12
00:01:37,397 --> 00:01:40,702
Pojdite izme?ki!

13
00:01:40,918 --> 00:01:45,092
Bi?al te bom do kosti, ti...!

14
00:01:48,007 --> 00:01:49,702
Dajte!

15
00:01:49,702 --> 00:01:52,181
Kaj sem ti rekel?

16
00:02:00,964 --> 00:02:03,442
Dajta pol?a!

17
00:02:03,659 --> 00:02:07,399
Vidva gresta v prvo vrsto!

18
00:02:07,399 -->

The.Lord.Of.The.Rings.The.Return.Of.The.King.EE.2003.HDRip.XviD-TLF-CD1-SubRip.srt

1
00:00:32,048 --> 00:00:39,558
GOSPODAR PRSTANOV

2
00:01:15,745 --> 00:01:17,597
Sm?agol!

3
00:01:17,847 --> 00:01:20,302
Ujel sem jo!

4
00:01:20,754 --> 00:01:22,621
Ujel sem ribo, Sm?ag... Sm?agol!

5
00:01:22,838 --> 00:01:25,964
Potegni jo noter. Daj, daj, daj.
Potegni jo noter.

6
00:01:34,298 --> 00:01:35,947
D?agol!

7
00:02:33,423 --> 00:02:35,072
D?agol!

8
00:02:37,807 --> 00:02:39,848
D?agol.

9
00:02:55,691 --> 00:02:58,601
Daj nama tole D?agol, ljubezen moja.

10
00:03:02,769 --> 00:03:04,727
Zakaj?

11
00:03:05,068 --> 00:03:07,293
Zato,...

12
00:03:07,543 --> 00:03:11,369
ker imam rojstni dan in ga ho?em.

13
00:04:45,172 --> 00:04:50,432
Moj Prekrasni.

14
00:04:57,891 --> 00:05:00,767
Prekleli so naju.

15
00:05:01,017 --> 00:05:02,417
Morilec.

16
00:05:02,667 --> 00:05:04,934
Morilec nama pravijo.

17
00:05:05,184 --> 00:05:10,658
Prekleli so naju in odpeljali stran.

18
00:05:11,218 --> 00:05:12,619
Gollum.

19





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Longest Day (1962)
1faca526.06.2008
 The Lion In Wer (1968)
0faca526.06.2008
 The Legend of Bagger Vance (2000)
0faca526.06.2008
 The Legend of Bagger Vance (2000)
2faca526.06.2008
 The Last Wer (2006)
0faca526.06.2008
 The Last Wer (2006)
0faca526.06.2008
 The Last Time (2006)
0faca526.06.2008
 The Last Time (2006)
0faca526.06.2008
 The Last Starfighter (1984)
1faca526.06.2008
 The Last Sentinel (2007)
0faca526.06.2008
 The Last Samurai (2003)
0faca526.06.2008
 The Last Samurai (2003)
0faca526.06.2008
 The Last of The Mohicans (1992)
4faca526.06.2008
 The Last Minute (2001)
0faca526.06.2008
 The Last Hard Men (1976)
0faca526.06.2008
 The Last Castle (2001)
12faca526.06.2008
 The Kovak Box (2006)
0faca526.06.2008
 The Kite Runner (2007)
4faca526.06.2008
 The Kingdom (2007)
1faca526.06.2008
 The Kingdom (2007)
1faca526.06.2008
 The King Maker (2005)
1faca526.06.2008
 The Killing Floor (2007)
1faca526.06.2008
 The Killing Floor (2006)
0faca526.06.2008
 The Jane Austen Book Club (2007)
2faca526.06.2008
 The Jane Austen Book Club (2007)
2faca526.06.2008
 The Island (2005)
1faca526.06.2008
 The Invisible (2007)
1faca526.06.2008
 The Hunting Party (2007)
4faca526.06.2008
 The Hunting Party (2007)
4faca526.06.2008
 The Hunting Party (2007)
8faca526.06.2008
 The Hot Chick (2002)
2faca526.06.2008
 The Horse Whisperer (1998)
5faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007)
2faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007)
5faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007)
5faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007)
10faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine