StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord of The Rings The Return of The King (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord of The Rings The Return of The King (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 70.056 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

Return.Of.The.King.INTERNAL.AC3.TC.XviD-DiAMOND-cd1.Chinese.srt

1
00:00:02,803 --> 00:00:13,477
ViEWiNG PLEASURE BROUGHT TO YOU BY
Do My Best

2
00:00:30,175 --> 00:00:36,831
??½:<<ָ????3֮???߹???>>
??ۡ?̨??:
<<ħ????????֮????????>>

3
00:01:12,268 --> 00:01:15,438
Smeagol,?????ϵ???!

4
00:01:16,817 --> 00:01:19,344
????????!

5
00:01:20,158 --> 00:01:22,328
???! ??????????!

6
00:01:29,596 --> 00:01:30,390
Deagol

7
00:02:25,877 --> 00:02:26,900
Deagol

8
00:02:30,562 --> 00:02:31,549
Deagol

9
00:02:47,930 --> 00:02:50,761
???ֵ?,?????????Ұ?

10
00:02:54,915 --> 00:02:56,179
Ϊʲô?

11
00:02:57,217 --> 00:02:58,311
??Ϊ...

12
00:02:59,293 --> 00:03:03,067
??Ҫ?????ҵ?????????

13
00:04:23,197 --> 00:04:27,141
?ҵı???

14
00:04:35,619 --> 00:04:38,231
????????

15
00:04:38,469 --> 00:04:40,195
"??ͽ"

16
00:04:40,469 --> 00:04:42,128
???????DZ?ͽ

17
00:04:42,432 --> 00:04:43,563
????????

18
00:04:43,829 --> 00:04:45,692
??????

19
00:04:47,945 --> 00:04:49,546
????...

20
00:04:

Return.Of.The.King.INTERNAL.AC3.TC.XviD-DiAMOND-cd1.English.srt

1
00:00:02,803 --> 00:00:13,477
English Subtitle by Rsuter, Fantasyl, Arana, Do My Best
Corrected by Do My Best

2
00:00:30,175 --> 00:00:36,831
The Lord of The Rings

3
00:01:12,268 --> 00:01:15,438
Smeagol, I've got one!

4
00:01:16,817 --> 00:01:19,344
I've got a fish, Sme..Smeagol

5
00:01:20,158 --> 00:01:22,328
Go on! Go on, pull it in!

6
00:01:29,596 --> 00:01:30,390
Deagol?

7
00:02:25,877 --> 00:02:26,900
Deagol

8
00:02:30,562 --> 00:02:31,549
Deagol

9
00:02:47,930 --> 00:02:50,761
Give us that, Deagol my love.

10
00:02:54,915 --> 00:02:56,179
Why?

11
00:02:57,217 --> 00:02:58,311
Because...

12
00:02:59,293 --> 00:03:03,067
It's my birthday and I want it.

13
00:04:23,197 --> 00:04:27,141
My Precious.

14
00:04:35,619 --> 00:04:38,231
They cursed us

15
00:04:38,469 --> 00:04:40,195
"Murderer"

16
00:04:40,469 --> 00:04:42,128
they called us.

17
00:04:42,432 --> 00:04:43,563
They cursed us

18
00:04:43,829 --> 00:04:45,692

Return.Of.The.King.INTERNAL.AC3.TC.XviD-DiAMOND-cd2.Chinese.srt

1
00:00:08,859 --> 00:00:10,307
????

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,239
????????!

3
00:00:13,966 --> 00:00:15,479
Grimbold,
?ټ??˶??????

4
00:00:15,481 --> 00:00:18,030
????Westfold?ټ???500??

5
00:00:18,253 --> 00:00:21,783
??TuckboroughҲ?ټ???300??

6
00:00:22,130 --> 00:00:23,926
Snowbourn????????

7
00:00:23,927 --> 00:00:26,195
????һ??Ҳû??

8
00:00:42,085 --> 00:00:44,446
ֻ????ǧ֧ì

9
00:00:44,733 --> 00:00:47,569
????????Ԥ?Ƶ?һ??

10
00:00:47,571 --> 00:00:52,519
??ǧ֧ì??????
????Mordor?ľ???

11
00:00:53,150 --> 00:00:54,912
???и????ì

12
00:00:55,388 --> 00:00:58,318
ÿ??һ??,
Gondor??ԽΣ??

13
00:00:58,320 --> 00:01:01,439
????ǰ????׼????,
Ȼ?????

14
00:01:19,378 --> 00:01:21,520
ս?????Ų???

15
00:01:21,742 --> 00:01:23,632
??ʿ??Ĭ????

16
00:01:23,633 --> 00:01:27,289
ɽӰ????,?Ż????

17
00:01:29,150 --> 00:01:31,728
????·...

18
00:01:31,731 --> 00:01:34,564
...ͨ??ʲô?ط??

19
00:01:34,565 -->

Return.Of.The.King.INTERNAL.AC3.TC.XviD-DiAMOND-cd2.English.srt

1
00:00:08,859 --> 00:00:10,307
My lord!

2
00:00:11,380 --> 00:00:13,239
Long live our King!

3
00:00:13,966 --> 00:00:15,479
Grimbold, how many?

4
00:00:15,481 --> 00:00:18,030
I bring 500 men from the Westfold, My Lord.

5
00:00:18,253 --> 00:00:21,783
We have 300 more from
the Tuckborough, Theoden king.

6
00:00:22,130 --> 00:00:23,926
Where are the riders from Snowbourn?

7
00:00:23,927 --> 00:00:26,195
None have come, my Lord

8
00:00:42,085 --> 00:00:44,446
Six thousand spears.

9
00:00:44,733 --> 00:00:47,569
Less than half of what I'd hoped for

10
00:00:47,571 --> 00:00:52,519
Six thousand will not be enough
to break the lines of Mordor.

11
00:00:53,150 --> 00:00:54,912
More will come

12
00:00:55,388 --> 00:00:58,318
Every hour lost hastens Gondor's defeat.

13
00:00:58,320 --> 00:01:01,439
We have till dawn. Then we must ride

14
00:01:19,378 --> 00:01:21,520
The horses are restless

15
00:01:21,742 --> 00:01:23,632
and the men are quie

Return.Of.The.King.INTERNAL.AC3.TC.XviD-DiAMOND-cd3.Chinese.srt

1
00:00:08,715 --> 00:00:10,911
Eowyn

2
00:00:54,917 --> 00:00:57,749
????????ǵ?????

3
00:00:59,488 --> 00:01:00,778
????

4
00:01:01,031 --> 00:01:03,613
??Щ??????Σ????ͷ...

5
00:01:03,616 --> 00:01:04,937
?ܰ??ϴ?æ

6
00:01:05,004 --> 00:01:07,209
???Ӧ?????ǵ?

7
00:01:08,724 --> 00:01:11,508
?????????Ѷ??ֳ?ŵ

8
00:01:11,656 --> 00:01:13,478
?߰?

9
00:01:13,926 --> 00:01:16,380
Ը???ǰ?Ϣ

10
00:01:49,235 --> 00:01:50,720
Merry

11
00:01:52,830 --> 00:01:55,121
Merry,????

12
00:01:56,739 --> 00:01:58,737
????Pippin

13
00:02:00,458 --> 00:02:04,443
- ????֪???????????
- ??

14
00:02:05,818 --> 00:02:08,432
?㽫?뿪?????

15
00:02:09,034 --> 00:02:10,797
????

16
00:02:11,556 --> 00:02:14,008
??Ҫ??????

17
00:02:56,165 --> 00:02:57,977
????!

18
00:02:58,075 --> 00:03:01,633
??Ҫ???Ǽ?????!
?????ҵ?

19
00:03:01,636 --> 00:03:05,771
???????,??ͬ????????,
????Sauron????????

20
00:03:06,285 --> 00:03:10,744
?ҲŲ

Return.Of.The.King.INTERNAL.AC3.TC.XviD-DiAMOND-cd3.English.srt

1
00:00:08,715 --> 00:00:10,911
Eowyn

2
00:00:54,917 --> 00:00:57,749
Release us.

3
00:00:59,488 --> 00:01:00,778
Bad idea.

4
00:01:01,031 --> 00:01:03,613
Very handy in a tight spot, these lads,

5
00:01:03,616 --> 00:01:04,937
despite the fact they're dead.

6
00:01:05,004 --> 00:01:07,209
You gave us your word.

7
00:01:08,724 --> 00:01:11,508
I hold your oath fulfilled.

8
00:01:11,656 --> 00:01:13,478
Go.

9
00:01:13,926 --> 00:01:16,380
Be at peace.

10
00:01:49,235 --> 00:01:50,720
Merry.

11
00:01:52,830 --> 00:01:55,121
Merry, it's me.

12
00:01:56,739 --> 00:01:58,737
It's Pippin.

13
00:02:00,458 --> 00:02:04,443
- I knew you'd find me.
- yes

14
00:02:05,818 --> 00:02:08,432
Are you going to leave me?

15
00:02:09,034 --> 00:02:10,797
No, Merry.

16
00:02:11,556 --> 00:02:14,008
I'm going to look after you.

17
00:02:56,165 --> 00:02:57,977
Hands off!

18
00:02:58,075 --> 00:03:01,633
That shiny shirt!
thats mine!

19
00





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (3CD)
6faca521.10.2007
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2CD)
7faca521.10.2007
 The Longest Yard (2CD)
0faca521.10.2007
 The Lion King II Simba's Pride (1998)
21faca521.10.2007
 The Libertine (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Last Shot
0faca521.10.2007
 The Last Samurai (2CD)
2faca521.10.2007
 The Last Drop (2005)
6faca521.10.2007
 The Land Before Time (1988)
8faca521.10.2007
 The Lake House
15faca521.10.2007
 The Lake House (2006) (2CD)
1faca521.10.2007
 The Ladykillers (2004)
5faca521.10.2007
 The Jungle Book (1967)
5faca521.10.2007
 The Italian Job (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 The It Crowd (2006)
3faca521.10.2007
 The Island (2005) (2CD)
3faca521.10.2007
 The Incredibles (2004)
2faca521.10.2007
 The Hunted (2003)
3faca521.10.2007
 The Hunted (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Hunt For Red October (1990)
3faca521.10.2007
 The Human Stain (2003)
7faca521.10.2007
 The Haunted Mansion (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Great Escape (1963) (2CD)
2faca521.10.2007
 The Graduate (1967)
2faca521.10.2007
 The Goonies (1985)
1faca521.10.2007
 The Good, Bad And The Ugly (3CD)
1faca521.10.2007
 The Gift (2000)
2faca521.10.2007
 The Frighteners (1986)
5faca521.10.2007
 The Four Feathers (2002)
6faca521.10.2007
 The Forgotten (2004)
2faca521.10.2007
 The Flstones In Viva Rock Vegas (2000)
0faca521.10.2007
 The Fast And The Furious
11faca521.10.2007
 The Fast And The Furious, Tokyo Drift (2006)
34faca521.10.2007
 The Ecism of Emily Rose (2CD)
0faca521.10.2007
 The Doors (1991)
25faca521.10.2007
 The Dish (2001)
3faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine