StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Lord of The Rings - Two Towers (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Lord of The Rings - Two Towers (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.381 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 27

Objavil: faca5
Datum: 26.04.2005

Predpogled podnapisov

Lord of the Rings - The Two Towers CD1-slo srt.srt

1
00:00:40,249 --> 00:00:46,630
GOSPODAR PRSTANOV

2
00:01:23,333 --> 00:01:24,334
Ne more? mimo!

3
00:01:24,334 --> 00:01:25,335
Gandalf!

4
00:01:45,355 --> 00:01:47,357
Vrni se v senco!

5
00:01:55,324 --> 00:01:59,328
Ne bo? pri?el mimo!

6
00:02:26,855 --> 00:02:27,356
Ne! Ne!

7
00:02:27,856 --> 00:02:29,358
Gandalf!

8
00:02:37,658 --> 00:02:39,159
Be?ite, bedaki!

9
00:02:41,328 --> 00:02:43,330
NE!!

10
00:03:56,361 --> 00:03:57,321
Gandalf!

11
00:03:57,487 --> 00:03:59,865
Kaj je, gospod Frodo?

12
00:04:03,327 --> 00:04:04,703
Ni?.

13
00:04:11,668 --> 00:04:12,711
Samo sanje.

14
00:04:16,340 --> 00:04:20,344
D V A S T O L P A

15
00:04:29,353 --> 00:04:30,354
Mordor.

16
00:04:30,854 --> 00:04:33,065
Edino mesto v Srednjem svetu
ki ga ne ?elim videti od blizu.

17
00:04:35,067 --> 00:04:36,318
In tja greva.

18
00:04:36,360 --> 00:04:38,320
Ampak ne bova pri?la.

19
00:04:39,112 --> 00:04:40,614
Priznajva si, gospod

Lord of the Rings - The Two Towers CD2-slo srt.srt

1
00:00:00,073 --> 00:00:01,575
Odidi.

2
00:00:47,797 --> 00:00:49,298
Poznam tvoj obraz.

3
00:00:54,804 --> 00:00:56,305
Eowen!

4
00:01:07,817 --> 00:01:09,277
Gandalf!

5
00:01:09,777 --> 00:01:12,280
Svobodno dihaj, prijatelj.

6
00:01:25,751 --> 00:01:28,254
Mra?ne so bile moje sanje
zadnje dni.

7
00:01:32,675 --> 00:01:36,179
Spomnil se bo? svoje mo?i, ko
ti prsti primejo za me?.

8
00:02:25,436 --> 00:02:27,939
Samo slu?il sem ti, gospodar!

9
00:02:29,398 --> 00:02:32,902
Zaradi tvojih ?arovnij sem se
plazil po vseh ?tirih, kot zver!

10
00:02:36,447 --> 00:02:37,949
Ne bom te pustil!

11
00:02:41,410 --> 00:02:47,917
Pustite ga, gospodar ...
preve? krvi je ?e prelito zaradi njega.

12
00:02:50,419 --> 00:02:51,921
Umaknite se mi!

13
00:02:54,423 --> 00:02:55,925
Theoden, kralj!

14
00:03:27,373 --> 00:03:29,876
Kje je moj sin?

15
00:03:41,971 --> 00:03:43,890
Narcise ...
rastejo na grobovih mojih prednikov.

16
00:03:48,394 --> 00

Lord of the Rings - The Two Towers CD3-slo srt.srt

1
00:00:08,233 --> 00:00:11,236
Takoj ... takoj ...

2
00:00:17,242 --> 00:00:20,203
Trgovci, kmetje, sluge ...

3
00:00:20,704 --> 00:00:22,706
... to niso vojaki.

4
00:00:25,709 --> 00:00:29,212
Ve?ina jih je do?ivela preve? zim.
- Ali pa premalo.

5
00:00:34,217 --> 00:00:38,221
Poglejte jih. Prestra?eni so,
vidi se jim v o?eh.

6
00:00:43,226 --> 00:00:46,730
Saj morajo biti.
Tristo proti deset tiso?!

7
00:00:48,231 --> 00:00:51,234
Tukaj imajo ve? mo?nosti kot v Edorasu.

8
00:00:52,235 --> 00:00:54,738
Aragorn! Oni ne morejo zmagati!

9
00:00:55,238 --> 00:00:57,240
Vsi bodo umrli.

10
00:00:57,532 --> 00:00:59,701
Potem bom umrl z njimi.

11
00:01:08,210 --> 00:01:10,712
Naj gre, pusti ga.

12
00:01:15,217 --> 00:01:18,720
Vsak ?lovek sposoben nositi
oro?je je poslan v oro?arno.

13
00:01:22,224 --> 00:01:23,725
Moj gospodar?

14
00:01:25,227 --> 00:01:27,729
Kdo sem jaz, Gamling?

15
00:01:32,234 --> 00:01:35,237
Vi ste na? kralj, gospoda





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The lord of the rings - Two Towers
3faca526.06.2008
 The Lord of The Rings - Two Towers (2CD)
20faca526.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine