StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Machinist (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Machinist (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.882 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 6

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The Machinist 2004 Xvid Ac3 Cd1-Waf.srt

1
00:03:04,076 --> 00:03:05,535
Kdo si?

2
00:03:57,673 --> 00:04:00,514
KDO SI?

3
00:04:40,143 --> 00:04:41,310
Jezus.

4
00:04:51,194 --> 00:04:52,654
Si v redu?

5
00:04:55,450 --> 00:04:56,827
Izgledam v redu?

6
00:04:57,538 --> 00:05:01,331
?e bi bil za malenkost bolj suh,
te sploh ne bi bilo.

7
00:05:04,253 --> 00:05:06,168
Ne!

8
00:05:17,599 --> 00:05:18,562
Trevor.

9
00:05:20,602 --> 00:05:26,110
Pol ure ti je ?e ostalo.
Lahko bi ti spekla jajca.

10
00:05:26,733 --> 00:05:30,031
Utrujen sem,
a vseeno hvala.

11
00:06:18,583 --> 00:06:21,710
Dajmo, opice.
Da ne bi lenarili.

12
00:06:26,426 --> 00:06:28,345
Dajmo, dajmo,
zmigajte se.

13
00:06:28,429 --> 00:06:31,722
Kot uka?ete, gospodar Tucker,
ti pofukanec.

14
00:06:33,809 --> 00:06:36,935
Zakaj ta stroj stoji?

15
00:06:37,982 --> 00:06:41,986
?istim ga. -Potrebnih je 7 minut,
da se ga spravi spet v pogon.

16
00:06:42,319 --> 00:06:44,741
Kako jih bom nadoknadil, Miller?

The Machinist 2004 Xvid Ac3 Cd2-Waf.srt

1
00:00:00,296 --> 00:00:03,006
Danes bo? ?el v Swansea-leave.

2
00:00:04,050 --> 00:00:08,762
Kje je Sanchez? -To ni
pomembno, Reznik, tebi sem rekel.

3
00:00:24,278 --> 00:00:25,740
Sranje!

4
00:00:41,382 --> 00:00:45,845
Kar povejte, ?e lahko ?e kaj
storimo za vas. -Hvala, g. Furman.

5
00:00:45,885 --> 00:00:48,722
Na svidenje. -Se vidimo.

6
00:00:49,223 --> 00:00:52,476
Glejte, kdo je pri?el.
Bombay Miller, si v redu?

7
00:00:52,559 --> 00:00:56,684
Dobro. -Dr?i
se. -Ja, dr?i se.

8
00:00:58,605 --> 00:01:02,777
Moj bog, Miller. Ne vem, kje naj za?nem.

9
00:01:03,401 --> 00:01:06,238
Ah, ne sekiraj se. Ni kaj re?i.

10
00:01:06,613 --> 00:01:09,952
Ko bi se ti le lahko kako oddol?il.

11
00:01:12,787 --> 00:01:15,624
No ja, lahko mi da? svojo levo roko.

12
00:01:16,000 --> 00:01:18,670
Zaradi tega sem danes
tukaj, kajne, Tucker?

13
00:01:18,754 --> 00:01:20,003
Edino po?teno.

14
00:01:21,878 --> 00:01:24,260
Samo dra?iva te, poba.

15





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine