StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Majestic (2001) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Majestic (2001) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 40.679 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 22.12.2008

Predpogled podnapisov

The.Majestic.2001.XviD.AC3.CD3-WAF.SLO.srt

1
00:00:00,621 --> 00:00:04,012
Dobrota in milost sta me
spremljala vse ivljenje...

2
00:00:04,139 --> 00:00:09,269
...in jaz bom bival v hii
gospodovi-za vedno.

3
00:00:47,567 --> 00:00:48,736
Ej.

4
00:00:51,029 --> 00:00:52,616
Ej, ti!

5
00:00:53,661 --> 00:00:55,745
Iskala sem te.

6
00:00:56,914 --> 00:00:58,376
Si v redu?

7
00:01:00,293 --> 00:01:03,715
Poutim se udno...

8
00:01:04,382 --> 00:01:07,552
...ampak vsekakor ne v redu.

9
00:01:08,762 --> 00:01:11,180
Se eli pogovoriti?

10
00:01:34,129 --> 00:01:35,422
Luka...

11
00:01:37,759 --> 00:01:39,969
Vem, da ti ni---

12
00:01:40,345 --> 00:01:43,557
Vem, da ti ni lahko danes---

13
00:01:43,766 --> 00:01:46,062
Nima pojma.

14
00:01:51,818 --> 00:01:57,201
Tvoj oe je dejal, da
se mi bo spomin vrnil.

15
00:02:00,620 --> 00:02:02,500
In?

16
00:02:04,292 --> 00:02:06,338
Prav je imel.

17
00:02:08,925 --> 00:02:14,557
Adele, Harry ni bil moj oe.

18
00:02:16,015

The.Majestic.2001.XviD.AC3.CD1-WAF.SLO.srt

1
00:00:28,153 --> 00:00:32,699
-Kaj meni o fantu, ki zvoni?
-Kateri fant? Kaj zvoni?

2
00:00:32,908 --> 00:00:37,663
Fant. Po zruitvi rudnika,
gre zvonit, da opozori mesto.

3
00:00:37,829 --> 00:00:42,209
-Je to v scenariju?
-Kaj ko mu damo bolezen?

4
00:00:42,459 --> 00:00:46,255
-Bolezen?
-Pohabljene noge, kaj takega.

5
00:00:46,463 --> 00:00:48,549
-Ampak on mora tee.
-Lahko se plazi.

6
00:00:48,757 --> 00:00:53,595
Ali je mali McDowall prost?

7
00:00:53,804 --> 00:00:56,473
-Prestar je. Poleg tega je angle.
-In?

8
00:00:56,598 --> 00:00:59,977
-Prizorie je v Tennesseju.
-Ali imam to stran?

9
00:01:00,185 --> 00:01:03,564
Pozabi na bolezen.To ne mara noben.
Preve potrto deluje.

10
00:01:03,772 --> 00:01:07,192
-ef ima prav. Ne rabimo bolezen.
-To je grozno.

11
00:01:07,359 --> 00:01:09,653
-Sovraim bolezen.

12
00:01:09,820 --> 00:01:12,698
e vem! Kaj ko bi...

13
00:01:12,906 --> 00:01:16,410
Kaj ko bi liku dali--
Kako mu je

The.Majestic.2001.XviD.AC3.CD2-WAF.SLO.srt

1
00:00:00,208 --> 00:00:04,421
Na vse kar sem dosegal, vse kar
sem napisal za duh Francije...

2
00:00:04,671 --> 00:00:06,840
...priseem, da je Dreyfus nedolen. "

3
00:00:07,048 --> 00:00:12,178
Naj vse to izgine, naj moje ime
izpuhti, e Dreyfus ni nedolen.

4
00:00:12,387 --> 00:00:15,181
"Nedolen je. "

5
00:00:16,391 --> 00:00:18,560
Dobro, a ne?

6
00:00:19,894 --> 00:00:21,730
Ni slabo.

7
00:00:25,525 --> 00:00:29,362
Sonce zahaja, greva.

8
00:00:45,045 --> 00:00:47,255
Pazi na oi.

9
00:01:06,775 --> 00:01:10,779
-Je to e en skriven kraj?
-Najin poseben kraj.

10
00:01:12,364 --> 00:01:16,618
Tukaj sva skupaj opazovala
sonni zahod.

11
00:01:19,955 --> 00:01:22,457
In zaradi tega je poseben?

12
00:01:25,543 --> 00:01:28,296
Tukaj sva se tudi prvi
poljubila.

13
00:01:30,423 --> 00:01:32,717
Imela sva 14 let.

14
00:01:37,347 --> 00:01:38,974
Potem je res poseben.

15
00:01:39,808 --> 00:01:42,519
Ko bi se lahko to spomnil.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Majestic
3faca527.04.2005

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Promotion (2008)
2faca522.12.2008
 Anaconda III (2008)
0faca522.12.2008
 The Man In The Iron Mask (1998) (3CD)
2faca522.12.2008
 Mariachi, El (1992) (2CD)
1faca522.12.2008
 Eagle Eye (2008) (2CD)
5faca522.12.2008
 Bones (2005) S2e4
0faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e11
0faca522.12.2008
 Se, Jie (2007)
1faca522.12.2008
 Assault On Precinct 13 (1976)
0faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S2e5
2faca522.12.2008
 Dexter (2006)
1faca522.12.2008
 Se, Jie (2007) (2CD)
0faca522.12.2008
 My Name Is Earl (2005) S4e13
0faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e4
2faca522.12.2008
 Agatha Christie - Poirot (1989) S11e1
3faca522.12.2008
 Jurassic Park (1993)
9faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S2e3
2faca522.12.2008
 Avenging Angelo (2002)
2faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S2e3
3faca522.12.2008
 Hellboy Animated - Sword of Storms (2006)
1faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e22
0faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e18
0faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S2e6
2faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e14
0faca522.12.2008
 Tropa De Elite (2007) (2CD)
1faca522.12.2008
 Madagascar - Escape 2 Africa (2008)
29faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e20
0faca522.12.2008
 How I Met Your Mother (2005) S4e11
0faca522.12.2008
 The Clone Wars (2008) S1e10
0faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e23
0faca522.12.2008
 Jeepers Creepers (2001)
3faca522.12.2008
 Hellboy Animated - Blood And Iron (2007)
0faca522.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S2e6
2faca522.12.2008
 Coming To America (1988)
9faca522.12.2008
 Csi - Miami (2002) S2e5
0faca522.12.2008
 Madagascar - Escape 2 Africa (2008)
60faca522.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine