StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Man In The Iron Mask (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Man In The Iron Mask (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 30.499 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 10

Objavil: faca5
Datum: 25.03.2007

Predpogled podnapisov

The Man In The Iron Mask_1.srt

1
00:00:17,040 --> 00:00:19,235
Nekaj od tega je legenda,

2
00:00:19,320 --> 00:00:21,914
ampak vsaj nekaj
od tega je res ?

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,391
ko so uporni prebivalci Francije
unicili Bastille,

4
00:00:26,480 --> 00:00:30,598
so na?li v zapiskih
te skrivnostne vpise...

5
00:01:09,360 --> 00:01:11,271
Ali si ?e mrtev?

6
00:02:17,160 --> 00:02:18,912
Aramis!

7
00:02:23,160 --> 00:02:25,833
Porthos je...

8
00:02:25,920 --> 00:02:30,516
?al mi je, moje drage.
U?ivale bi.

9
00:02:30,600 --> 00:02:33,194
Obdarjen je kot osel.

10
00:02:33,280 --> 00:02:34,998
- Tudi ti si!
- Res?

11
00:02:35,080 --> 00:02:39,517
Tako dolgo sem spal,
da sem pozabil.

12
00:02:39,600 --> 00:02:41,830
OK, pojdite zdaj.

13
00:02:41,920 --> 00:02:43,831
Pustite Njegovo Presvetost samo.

14
00:02:43,920 --> 00:02:47,071
Jutri vas bom spet pripeljal,
ko bo bolj?e volje.

15
00:02:47,160 --> 00:02:50,516
Pojdite, dame. Pojdite!

16
00:02:55,080 --> 0

The Man In The Iron Mask_2.srt

1
00:00:00,090 --> 00:00:04,481
Kralj, ki ga sovra?ite!

2
00:00:04,570 --> 00:00:06,322
Ne sovra?ijo ga vsi.

3
00:00:06,410 --> 00:00:08,401
Ampak ti ga?

4
00:00:11,130 --> 00:00:13,041
Zakaj bi moral postati on?

5
00:00:13,130 --> 00:00:17,760
Dokler mi ne poveste
razloga, ne bom.

6
00:00:17,850 --> 00:00:19,920
Ne morem.

7
00:00:20,010 --> 00:00:23,639
Mi vsi smo Bo?ji instrumenti,
pa ce nam je v?ec ali ne.

8
00:00:23,730 --> 00:00:25,800
Vse kar lahko storimo je,
da obdr?imo vero.

9
00:00:25,890 --> 00:00:28,927
Ceprav je vcasih to te?ko.

10
00:00:29,010 --> 00:00:31,444
Vsi smo izgubili vero, Aramis.

11
00:00:31,530 --> 00:00:36,479
Zato moramo jesti,
piti in se ljubiti z ?ivljenjem.

12
00:00:36,570 --> 00:00:40,040
Kot kralj bi lahko imel
na tisoce slu?abnic prile?nic.

13
00:00:40,130 --> 00:00:42,086
Porthos! Zgre?il si bistvo!

14
00:00:42,170 --> 00:00:43,649
Kak?no bistvo?

15
00:00:43,730 --> 00:00:45,607
Phillippe ima prav.





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine