Podnapisi :: The Mask of Zorro (1998)

The Mask Of Zorro.srt

1
00:00:54,000 --> 00:00:59,003
ZOROVA MASKA

2
00:01:00,254 --> 00:01:05,466
Leta 1821se je zaklju?evala tristoletna
?panska vladavina v Mehiki

3
00:01:05,507 --> 00:01:09,635
Upor, ki ga je vodil general Santa Anna
se je ?iril od planin na jugu...

4
00:01:09,677 --> 00:01:14,846
do severne province Kalifornije.
Va??ani zbrani na ulicah...

5
00:01:14,888 --> 00:01:19,224
so hoteli smrt zadnjega ?panskega
guvernerja, Don Rafaela Montera.

6
00:01:19,266 --> 00:01:22,101
Kljub ukazom, da naj se takoj
vrne v ?panijo, je Montero...

7
00:01:22,143 --> 00:01:26,312
...hotel obra?unati z ?e enim ?lovekom

8
00:01:39,237 --> 00:01:45,157
Gremo, Alejandro, zdaj sem jaz na vrsti
Naj vidim.

9
00:02:14,842 --> 00:02:22,389
- Kaj delate?
- Oprosti. ?akamo Zorra.

10
00:02:22,597 --> 00:02:26,850
Pojdite domov.
- Mislite, da bo pri?el?

11
00:02:27,017 --> 00:02:29,143
Nekdo misli, da bo.

12
00:02:30,936 --> 00:02:36,481
Joaquin, Alejandro, enkrat sem izdeloval