StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Medallion

DOWNLOAD Podnapisi za film The Medallion v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 15.790 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Medallion CD1.srt

1
00:00:54,630 --> 00:01:00,060
M E D A L J O N

2
00:01:57,280 --> 00:02:02,620
etrtega meseca v letu Kae,
bo izbran otrok...

3
00:02:02,660 --> 00:02:07,960
...ki bo zdruil dve polovici skrivnostnega
medaljona v enega...

4
00:02:08,870 --> 00:02:13,960
...in na njegov dotik se bodo vrnile...

5
00:02:14,460 --> 00:02:18,510
...vse nadnaravne moi.

6
00:02:21,680 --> 00:02:23,100
To si dobro naredil.

7
00:02:24,970 --> 00:02:26,430
Kakor sva se dogovorila.

8
00:02:29,350 --> 00:02:31,350
Bedno!

9
00:02:32,940 --> 00:02:35,070
Mnogi bi plaali ve,

10
00:02:35,110 --> 00:02:38,780
da bi bili uvaji te knjige.

11
00:02:39,570 --> 00:02:42,990
Edina bedna stvar v tej sobi,
je tvoje ivljenje.

12
00:02:44,830 --> 00:02:48,330
Dobro. Ampak...

13
00:02:48,960 --> 00:02:52,710
...vi ste velikoduni,
mar ne.

14
00:04:05,120 --> 00:04:07,280
Nisem tvoj znanec,
dobro?

15
00:04:11,500 --> 00:04:12,960
To so ribe, vidi!

16
00:04:20,460 --

The Medallion CD2.srt

1
00:00:03,790 --> 00:00:05,710
Kaj je to?

2
00:00:27,900 --> 00:00:30,440
Kam si odel?

3
00:00:40,080 --> 00:00:41,750
Sestra, oprostite.

4
00:00:41,830 --> 00:00:45,580
Midva sva iz Interpola, prosim
pustite naju sama s fantom.

5
00:00:50,760 --> 00:00:55,590
Ve, sestra mi je povedala, da nisi ni jedel,
mora nekaj pojesti, da bo moan.

6
00:00:56,930 --> 00:00:58,470
Bo malo?

7
00:01:15,160 --> 00:01:17,070
Kako se pouti...

8
00:01:17,490 --> 00:01:18,780
...pouti...

9
00:01:18,830 --> 00:01:23,710
...ko si vren v valove oceana?

10
00:01:37,970 --> 00:01:41,100
Oprostite...peljati ga moramo,
na pregled.

11
00:01:47,900 --> 00:01:50,820
Poakajte...

12
00:01:58,570 --> 00:02:00,450
mislim, da je to tvoje!

13
00:02:09,330 --> 00:02:11,210
Polovica za mene?

14
00:02:25,270 --> 00:02:29,150
Lepo. Je vse dobro?

15
00:02:30,060 --> 00:02:34,690
Ta sestra?
-Da,ona!

16
00:02:34,740 --> 00:02:36,820
Si videl njene evlje.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Medallion
7faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine