StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Mission (1986) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Mission (1986) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 17.840 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The Mission (1986) DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD1.srt

1
00:00:34,059 --> 00:00:41,506
Zgodovinski dogodki, prikazani v tej zgodbi, so resnini in so se dogodili
na obmoju tromeje med Argentino, Paragvajem in Brazilijo leta 1750.

2
00:00:52,310 --> 00:00:57,968
Vaa Svetost, tista komaj malo vana malenkost,
ki me je pripeljala sem, je sedaj urejena.

3
00:00:58,639 --> 00:01:04,584
Indianci so e enkrat ve svobodni, tako da jih lahko spet
panski in Portugalski naseljenci zasunijo.

4
00:01:06,406 --> 00:01:10,721
Mislim, da tole ne bo prav dobro izzvenelo v uesih.
Zaniva znova.

5
00:01:11,104 --> 00:01:15,227
Vaa Svetost, tole vam piem sedaj,
leta Gospodovega 1758...

6
00:01:15,419 --> 00:01:20,885
...iz junega dela kontinenta, ki ga imenujemo
Amerika, iz kraja Asuncin...

7
00:01:21,268 --> 00:01:25,200
...oddaljenega dva tedna hoje
od misjona San Miguel.

8
00:01:25,583 --> 00:01:30,761
Ti misjoni so varovali Indijance
pred ropanji tamkajnjih priseljencev...

9
00:01:31,049 --> 00:01:34,021
...

The Mission (1986) DVDRip (SiRiUs sHaRe) CD2.srt

1
00:00:21,919 --> 00:00:25,104
Po ukazu Boje previdnosti,
brez zadrkov...

2
00:00:25,280 --> 00:00:30,646
... prosim Don Cabezo, da oprosti
moji predrznosti in domiIjavosti.

3
00:00:35,009 --> 00:00:38,456
V redu, sprejmem opraviilo.

4
00:00:38,936 --> 00:00:40,769
Zakaj ne?

5
00:00:40,987 --> 00:00:45,656
Tako kot sem omenil prej, ne morem pa sprejeti
poziva na dvoboj z duhovnikom.

6
00:00:45,786 --> 00:00:49,321
Res, in to mojo neumno domiIjavost
in predrznost e bolj poneumlja...

7
00:00:49,452 --> 00:00:51,502
... in vae odpuanje e bolj poveliuje.

8
00:00:53,728 --> 00:00:56,650
Vaa Visokost, tudi vas prosim za odpuanje.

9
00:00:56,869 --> 00:01:02,846
Za odpuanje prosim tudi cel tale zbor
in svoje sobrate v misijonu.

10
00:01:03,065 --> 00:01:04,853
In prosim tudi za odpuanje...

11
00:01:06,948 --> 00:01:10,395
...zaradi aljenja Njegove Visokosti.
- Hvala, tole bo dovolj.

12
00:01:17,769 --> 00:01:21,172
Tako torej, to je b





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Mission (3CD)
0faca512.08.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Missing (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003)
4faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003)
7faca523.12.2008
 The Matrix (1999)
3faca523.12.2008
 The Matador (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Master of Disguise (2002)
0faca523.12.2008
 The Mask of Zorro (1998)
4faca523.12.2008
 The Mask of Zorro (1998) (3CD)
0faca523.12.2008
 The Mask of Zorro (1998) (2CD)
2faca523.12.2008
 Changing Lanes (2002)
2faca523.12.2008
 The Manchurian Candidate (2004)
5faca523.12.2008
 The Man With The Golden Gun (1974)
1faca523.12.2008
 The Man Who Wasn't There (2001)
1faca523.12.2008
 The Man Who Cried (2000)
0faca523.12.2008
 The Maltese Falcon (1941)
1faca523.12.2008
 The Madagascar Penguins In A Christmas Caper (2005)
1faca523.12.2008
 The Madagascar Penguins In A Christmas Caper (2005)
1faca523.12.2008
 Changing Lanes (2002)
1faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003)
13faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) (4CD)
2faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) (3CD)
2faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) ( (3CD)
3faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2001) (3CD)
1faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2001) (2CD)
5faca523.12.2008
 The Longest Yard (1974)
1faca523.12.2008
 The Long Run (2000)
0faca523.12.2008
 Chakushin Ari (2003)
0faca523.12.2008
 The Lizzie Mcguire Movie (2003) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Living Daylights (1987) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Little Mermaid II Return To The Sea (2000)
0faca523.12.2008
 The Little Mermaid (1989)
0faca523.12.2008
 The Little Mermaid (1989)
9faca523.12.2008
 The Listening (2006)
0faca523.12.2008
 The Lion King II Simba's Pride (1998)
21faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine