StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Namesake (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Namesake (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.389 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The.Namesake.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-ORiGiNAL.CD2.srt

1
00:00:10,429 --> 00:00:13,227
Bi imela kaj proti,
e obieva moje?

2
00:00:13,309 --> 00:00:15,778
Jih bom konno spoznala?

3
00:00:15,870 --> 00:00:17,348
Z veseljem, srce.

4
00:00:18,109 --> 00:00:20,099
To je preve.

5
00:00:22,789 --> 00:00:24,780
Pazi, za tabo sem.

6
00:00:27,349 --> 00:00:31,627
Z njenimi stari gre na dopust,

7
00:00:31,709 --> 00:00:33,904
naju pa niti obie ne.

8
00:00:33,989 --> 00:00:39,382
Pozabi, to je Amerika.
Po 16 letu jih izgubi.

9
00:00:41,268 --> 00:00:45,740
Jaz sem izgubila svojo
druino, ko sem prila sem.

10
00:00:47,189 --> 00:00:50,546
Sedaj se mi zdi,
dajo ponovno izgubljam.

11
00:00:51,550 --> 00:00:56,020
Poleg tega, kakno
dekle se imenuje Max?

12
00:00:56,109 --> 00:00:58,100
Mogoe je fant.

13
00:01:00,869 --> 00:01:04,226
Opozarjam te. Nobenega
poljubljanja ali dranja za roke.

14
00:01:04,310 --> 00:01:07,824
Moja nista kot Lydia in Gerald.
Pred nikomer se ne dotikata.

15
00:01:

The.Namesake.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-ORiGiNAL.CD1.srt

1
00:01:23,119 --> 00:01:25,110
Kaj bere?

2
00:01:27,000 --> 00:01:29,115
Gogoljev Pla.

3
00:01:32,079 --> 00:01:34,071
Nisem slial zanj.

4
00:01:39,400 --> 00:01:41,550
Za faks?

5
00:01:41,640 --> 00:01:43,437
Ne.

6
00:01:43,520 --> 00:01:46,717
Zase. Dedek mi je dal knjigo.

7
00:01:59,761 --> 00:02:03,515
- Si videl e veliko sveta?
- Enkrat sem bil v Delhiju.

8
00:02:03,601 --> 00:02:06,354
Vsako leto obiem
dedka v Damedpurju.

9
00:02:06,441 --> 00:02:10,594
Ne. Nisem mislil na ta del sveta.

10
00:02:10,682 --> 00:02:12,751
Na Anglijo, Ameriko.

11
00:02:12,841 --> 00:02:15,231
Dve leti sem bil v Angliji.

12
00:02:15,322 --> 00:02:17,517
Kot v sanjah je bilo.

13
00:02:17,602 --> 00:02:20,435
Ulice iste kot solza.

14
00:02:20,522 --> 00:02:22,593
Nobenih pljunkov.

15
00:02:23,122 --> 00:02:26,478
- Si kdaj elel v tujino?
- Ne.

16
00:02:26,562 --> 00:02:30,715
Moral bi. Mlad si. Brez obveznosti.

17
00:02:31,68





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Namesake (2006)
0faca513.12.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Muse (1999)
0faca523.12.2008
 The Mummy Returns (2001)
1faca523.12.2008
 The Mummy Returns (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Mummy (1999)
4faca523.12.2008
 The Mothman Prophecies (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Mission (1986) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Missing (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003)
4faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Matrix Reloaded (2003)
7faca523.12.2008
 The Matrix (1999)
3faca523.12.2008
 The Matador (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Master of Disguise (2002)
0faca523.12.2008
 The Mask of Zorro (1998)
4faca523.12.2008
 The Mask of Zorro (1998) (3CD)
0faca523.12.2008
 The Mask of Zorro (1998) (2CD)
2faca523.12.2008
 Changing Lanes (2002)
2faca523.12.2008
 The Manchurian Candidate (2004)
5faca523.12.2008
 The Man With The Golden Gun (1974)
1faca523.12.2008
 The Man Who Wasn't There (2001)
1faca523.12.2008
 The Man Who Cried (2000)
0faca523.12.2008
 The Maltese Falcon (1941)
1faca523.12.2008
 The Madagascar Penguins In A Christmas Caper (2005)
1faca523.12.2008
 The Madagascar Penguins In A Christmas Caper (2005)
1faca523.12.2008
 Changing Lanes (2002)
1faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003)
13faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) (4CD)
2faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) (3CD)
2faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Return of The King (2003) ( (3CD)
3faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2001) (3CD)
1faca523.12.2008
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2001) (2CD)
5faca523.12.2008
 The Longest Yard (1974)
1faca523.12.2008
 The Long Run (2000)
0faca523.12.2008
 Chakushin Ari (2003)
0faca523.12.2008
 The Lizzie Mcguire Movie (2003) (2CD)
1faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine