StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The New World

DOWNLOAD Podnapisi za film The New World v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.283 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.New.World.cd1_slo.srt

1
00:00:45,022 --> 00:00:47,851
Pridi, duh.

2
00:00:49,155 --> 00:00:52,551
Pomagaj nam zapeti
zgodbo na?e de?ele.

3
00:00:56,353 --> 00:00:58,909
Ti si na?a mati.

4
00:01:02,251 --> 00:01:04,773
Mi, tvoje polje p?enice.

5
00:01:08,316 --> 00:01:11,281
Izviramo...

6
00:01:11,315 --> 00:01:14,007
iz tvoje du?e.

7
00:01:36,545 --> 00:01:39,341
NOVI SVET

8
00:07:47,077 --> 00:07:49,043
Spusti ga.

9
00:07:49,077 --> 00:07:51,474
Rekli ste, da naj
ga obesim, gospod.

10
00:07:52,642 --> 00:07:54,608
Zapomni si zdaj, Smith,

11
00:07:54,642 --> 00:07:57,505
na te obale si pri?el v verigah.

12
00:07:57,541 --> 00:08:00,063
Pod oblakom si,

13
00:08:00,107 --> 00:08:02,163
kateri se bo znatno
potemnil, ?e sli?im

14
00:08:02,206 --> 00:08:04,967
?e kak?no od tvojih
uporni?kih pripomb.

15
00:08:05,006 --> 00:08:06,994
Je to razumljivo?

16
00:08:45,962 --> 00:08:47,927
Kapitan Newport, gospod.

17
00:08:47,961 --> 00:08:49,927
Na?el sem os

The.New.World.cd2_slo.srt

1
01:03:39,644 --> 01:03:41,700
Pojdite! Zelo hitro, gospodje!

2
01:03:41,744 --> 01:03:43,709
Bog re?i kralja!

3
01:03:43,743 --> 01:03:47,105
Kopja na levo!
-Bog re?i kralja!

4
01:03:47,141 --> 01:03:50,072
Kopja na levo!
-Bog re?i kralja!

5
01:03:50,107 --> 01:03:52,072
Napad!

6
01:03:52,106 --> 01:03:55,162
In po ?vicarskem na?inu
korakanja, gospodje...

7
01:03:55,205 --> 01:03:57,397
korakate!
-Sveti Jurij.

8
01:03:57,437 --> 01:03:59,732
Sveti Jurij, sveti Jurij!

9
01:03:59,770 --> 01:04:01,825
Pripravite se, da se ustavite.
-Sveti Jurij, sveti Jurij!

10
01:04:01,868 --> 01:04:04,265
Stoj!
-Sveti Jurij, sveti Jurij!

11
01:04:04,301 --> 01:04:05,959
Mu?ketirji naprej!

12
01:04:07,200 --> 01:04:09,165
Ogenj!

13
01:04:28,024 --> 01:04:30,581
Dr?ite polo?aje!
Dr?ite se skupaj, mo?je!

14
01:06:30,572 --> 01:06:33,002
Kot ?reda jelenov ste!
-Kaj ?aka??

15
01:06:33,038 --> 01:06:34,867
Kako lahko imate zemljo?!

16
01:06:34,904





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The New World
17faca512.08.2006
 The New World
11faca512.08.2006
 The New World
7faca512.08.2006
 The New World (2005) (2CD)
5faca509.03.2007
 The New World (2005) (2CD)
1faca523.12.2008
 The New World (2CD)
7faca512.08.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine