StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Notebook

DOWNLOAD Podnapisi za film The Notebook v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 68.587 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 30

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The.Notebook.SLO.SUBS.HLS-GoLDSToNE.srt

1
00:00:51,800 --> 00:00:54,700
DNEVNIK

2
00:02:42,400 --> 00:02:44,800
Po romanu

3
00:02:48,700 --> 00:02:51,500
Scenarij

4
00:02:56,100 --> 00:02:58,900
Oprostite.

5
00:02:59,400 --> 00:03:02,500
Pridi, dragica,
?as je za posteljo.

6
00:03:07,700 --> 00:03:10,200
Re?ija

7
00:03:15,000 --> 00:03:17,100
Jaz nisem ni? posebnega,

8
00:03:17,100 --> 00:03:20,100
le preprost ?lovek
z obi?ajnimi mislimi.

9
00:03:20,100 --> 00:03:22,400
?ivel sem preprosto ?ivljenje.

10
00:03:22,400 --> 00:03:24,300
Nobenega spomenika mi niso postavili

11
00:03:24,300 --> 00:03:27,400
in moje ime bo kmalu pozabljeno.

12
00:03:27,400 --> 00:03:29,300
Toda v enem pogledu

13
00:03:29,300 --> 00:03:32,800
pa sem uspel v ?ivljenju
kot le redkokdo.

14
00:03:32,800 --> 00:03:35,000
Dobro zgleda, Duke.
-Dobro, dobro.

15
00:03:35,000 --> 00:03:36,800
Ljubil sem nekoga

16
00:03:36,800 --> 00:03:40,900
z vsem srcem in du?o
in zame je bilo to vedno dovolj.

17

The Notebook (2004) Sl.srt

1
00:02:57,678 --> 00:03:00,013
Oprostite.

2
00:03:02,482 --> 00:03:05,586
Daj, draga, greva v posteljo.

3
00:03:18,031 --> 00:03:20,133
Jaz nisem poseben.

4
00:03:20,200 --> 00:03:23,136
Obi?ajen ?lovek z
z obi?ajnimi mislimi.

5
00:03:23,170 --> 00:03:25,405
?ivim normalno ?ivljenje.

6
00:03:25,506 --> 00:03:27,407
Ni spomenika, ki bi
bil posve?en meni,

7
00:03:27,441 --> 00:03:30,511
moje ime bo pozabljeno.

8
00:03:30,577 --> 00:03:32,379
Toda v eni stvari sem uspel,

9
00:03:32,412 --> 00:03:35,949
kot vsi, ki so kdaj ?iveli.

10
00:03:35,983 --> 00:03:38,051
Dobro izgledate.
- Dobro se po?utim.

11
00:03:38,118 --> 00:03:39,853
Ljubil sem z vsem srcem,

12
00:03:39,887 --> 00:03:43,957
za mene je to
bilo vedno dovolj.

13
00:03:43,991 --> 00:03:45,392
Kako je?

14
00:03:45,425 --> 00:03:48,128
Posku?am umreti
pa mi ne pustijo.

15
00:03:48,162 --> 00:03:50,164
- Ne more? imeti vsega.

16
00:03:53,333 --> 00:03:54,601
Danes je velik





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Notebook
71faca527.04.2005
 The Notebook (2004)
10faca523.12.2008
 The Notebook (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Notebook (2CD)
6faca524.04.2005
 The Notebook (3CD)
0faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine