Podnapisi :: The Parent Trap (1961) (2CD)
DOWNLOAD Podnapisi za film The Parent Trap (1961) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.531 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Slovenščina
Št. downloadov: 3
Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008
Predpogled podnapisov
The Parent Trap (1961) CD1.srt
1
00:01:08,501 --> 00:01:11,834
V kolikor imata stara trmasto zavoro
in se obnaata kot otroka,
2
00:01:11,938 --> 00:01:14,532
in je tvoje druinsko drevo
pred padcem,
3
00:01:14,641 --> 00:01:18,577
mora stare ukaniti,
e jih eli spraviti k pameti.
4
00:01:18,645 --> 00:01:20,613
Kako jih ukaniti?
5
00:01:20,680 --> 00:01:23,376
S pastjo za stare!
6
00:01:45,071 --> 00:01:48,507
e so metuljki izgubili odleteli
in elita letati iz cveta na cvet,
7
00:01:48,575 --> 00:01:51,772
tedaj pade problem v tvoje naroje.
8
00:01:51,845 --> 00:01:55,576
e sta stara pretrmasta,
si mora pripraviti.
9
00:01:55,648 --> 00:01:58,549
- Kaj pripraviti?
- Past za stare!
10
00:02:22,175 --> 00:02:25,474
Mora doloiti as, ko bo nastavil past.
11
00:02:25,545 --> 00:02:28,537
V trnutku, ko se v njih vzbudi
poelenje,
12
00:02:28,615 --> 00:02:32,574
jih spravi pod mese
The Parent Trap (1961) CD2.srt
1
00:00:02,204 --> 00:00:05,404
Vsedi se. Saj sedim
2
00:00:05,505 --> 00:00:08,505
Kaj eli eli
3
00:00:08,605 --> 00:00:10,805
Najprej bi ti rad povedal nekaj o sebi.
4
00:00:10,902 --> 00:00:15,002
No, ti mene verjetno vidi samo kot oeta.
5
00:00:15,103 --> 00:00:17,803
in zate sem verjetno star in staromoden.
6
00:00:17,904 --> 00:00:20,004
Ne staromoden, oka.
7
00:00:20,105 --> 00:00:23,405
Ne, saj res nisem. Sem verjetno v svojih najboljih letih.
8
00:00:23,704 --> 00:00:26,404
OK, ne bodi prenapet.
9
00:00:26,405 --> 00:00:28,505
Saj nisem prenapet.
10
00:00:28,605 --> 00:00:33,005
Srek, kar se tebi sedaj zdi staro,
se ti ne bo zdelo staro, ko bo stara.
11
00:00:33,306 --> 00:00:37,970
Mislim, ko bo stareja.
Ko bo v mojih leti, se ti ta leta ne bodo zdela stara
12
00:00:38,044 --> 00:00:41,479
in takrat bo verjetno...
13
00:00:41,547 --> 00:00:44,675
- Hej, kje si se nauila igrati piano?
14
00:00:44,783 --> 00:00:48,582
Sorodni podnapisi
| Naslov | Št. downloadov | Objavil | Datum ▼ |
|---|---|---|---|
| The Parent Trap (1961) (2CD) | 28 | faca5 | 03.04.2007 |
