StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Parent Trap (1961) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Parent Trap (1961) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.531 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The Parent Trap (1961) CD1.srt

1
00:01:08,501 --> 00:01:11,834
V kolikor imata stara trmasto zavoro
in se obnaata kot otroka,

2
00:01:11,938 --> 00:01:14,532
in je tvoje druinsko drevo
pred padcem,

3
00:01:14,641 --> 00:01:18,577
mora stare ukaniti,
e jih eli spraviti k pameti.

4
00:01:18,645 --> 00:01:20,613
Kako jih ukaniti?

5
00:01:20,680 --> 00:01:23,376
S pastjo za stare!

6
00:01:45,071 --> 00:01:48,507
e so metuljki izgubili odleteli
in elita letati iz cveta na cvet,

7
00:01:48,575 --> 00:01:51,772
tedaj pade problem v tvoje naroje.

8
00:01:51,845 --> 00:01:55,576
e sta stara pretrmasta,
si mora pripraviti.

9
00:01:55,648 --> 00:01:58,549
- Kaj pripraviti?
- Past za stare!

10
00:02:22,175 --> 00:02:25,474
Mora doloiti as, ko bo nastavil past.

11
00:02:25,545 --> 00:02:28,537
V trnutku, ko se v njih vzbudi
poelenje,

12
00:02:28,615 --> 00:02:32,574
jih spravi pod mese

The Parent Trap (1961) CD2.srt

1
00:00:02,204 --> 00:00:05,404
Vsedi se. Saj sedim

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,505
Kaj eli eli

3
00:00:08,605 --> 00:00:10,805
Najprej bi ti rad povedal nekaj o sebi.

4
00:00:10,902 --> 00:00:15,002
No, ti mene verjetno vidi samo kot oeta.

5
00:00:15,103 --> 00:00:17,803
in zate sem verjetno star in staromoden.

6
00:00:17,904 --> 00:00:20,004
Ne staromoden, oka.

7
00:00:20,105 --> 00:00:23,405
Ne, saj res nisem. Sem verjetno v svojih najboljih letih.

8
00:00:23,704 --> 00:00:26,404
OK, ne bodi prenapet.

9
00:00:26,405 --> 00:00:28,505
Saj nisem prenapet.

10
00:00:28,605 --> 00:00:33,005
Srek, kar se tebi sedaj zdi staro,
se ti ne bo zdelo staro, ko bo stara.

11
00:00:33,306 --> 00:00:37,970
Mislim, ko bo stareja.
Ko bo v mojih leti, se ti ta leta ne bodo zdela stara

12
00:00:38,044 --> 00:00:41,479
in takrat bo verjetno...

13
00:00:41,547 --> 00:00:44,675
- Hej, kje si se nauila igrati piano?

14
00:00:44,783 --> 00:00:48,582





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Parent Trap (1961) (2CD)
28faca503.04.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Others (2001)
4faca523.12.2008
 The Night Listener (2006)
0faca523.12.2008
 The Net 2 0 (2006)
1faca523.12.2008
 Chaos (2006)
1faca523.12.2008
 The Matrix (2003)
3faca523.12.2008
 The Lord of The Rings (1978) (2CD)
6faca523.12.2008
 The Last Samurai (2003) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Land Before Time Xi Invasion of The Tinysauruses (2004)
3faca523.12.2008
 The Ladykillers (2004)
6faca523.12.2008
 The Lady Killers (2004)
0faca523.12.2008
 The Kingdom (2007)
1faca523.12.2008
 The Jacket (2005)
0faca523.12.2008
 The Italian Job (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Hound of The Baskervilles (2002)
2faca523.12.2008
 The Hills Have Eyes II (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Haunting (1999) (2CD)
4faca523.12.2008
 Casino Royale (2006)
4faca523.12.2008
 The Fox And The Hound 2 (2006)
1faca523.12.2008
 The Fourth Angel (2001)
2faca523.12.2008
 The Dukes of Hazzard (2005)
2faca523.12.2008
 The Detonator (2006)
7faca523.12.2008
 The Cellar Door (2007) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Brave One (2007) (2CD)
1faca523.12.2008
 The 40 Year Old Virgin (2005)
14faca523.12.2008
 Sydney White (2007)
1faca523.12.2008
 Surf's Up (2007)
1faca523.12.2008
 Surface Sezona 1 Epizoda 7
0faca523.12.2008
 Surface Sezona 1 Epizoda 2
0faca523.12.2008
 Supernatural Sezona 3 Epizoda 1 (2005)
2faca523.12.2008
 Cabin Fever (2002)
2faca523.12.2008
 Buying The Cow (2002)
1faca523.12.2008
 Stargate Atlantis Sezona 4 (2007) (20cd)
5faca523.12.2008
 Stargate Atlantis Sezona 4 (2007) ( 20cd)
3faca523.12.2008
 Bulletproof Monk (2003)
3faca523.12.2008
 Stargate Atlantis Sezona 3 (2006) (20cd)
8faca523.12.2008
 Stargate Atlantis Sezona 2 (2005) (20cd)
7faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine