StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Parent Trap (1961) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Parent Trap (1961) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 54.899 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 28

Objavil: faca5
Datum: 03.04.2007

Predpogled podnapisov

The Parent Trap (1961)/The Parent Trap (1961) CD1.srt

1
00:01:08,501 --> 00:01:11,834
V kolikor imata star?a trmasto zavoro
in se obna?ata kot otroka,


2
00:01:11,938 --> 00:01:14,532
in je tvoje dru?insko drevo
pred padcem,


3
00:01:14,641 --> 00:01:18,577
mora? star?e ukaniti,
?e jih ?eli? spraviti k pameti.


4
00:01:18,645 --> 00:01:20,613
Kako jih ukaniti?

5
00:01:20,680 --> 00:01:23,376
S pastjo za star?e!

6
00:01:45,071 --> 00:01:48,507
?e so metulj?ki izgubili odleteli
in ?elita letati iz cveta na cvet,


7
00:01:48,575 --> 00:01:51,772
tedaj pade problem v tvoje naro?je.

8
00:01:51,845 --> 00:01:55,576
?e sta star?a pretrmasta,
si mora? pripraviti.


9
00:01:55,648 --> 00:01:58,549
- Kaj pripraviti?
- Past za star?e!


10
00:02:22,175 --> 00:02:25,474
Mora? dolo?iti ?as, ko bo? nastavil past.

11
00:02:25,545 --> 00:02:28,537
V trnutku, ko se v njih vzbudi
po?elenje,


12
00:02:28,615 --> 00:02:32,574
jih spravi pod mese

The Parent Trap (1961)/The Parent Trap (1961) CD2.srt

1
00:00:02,204 --> 00:00:05,404
Vsedi se. Saj sedim

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,505
Kaj ?eli? ?eli?

3
00:00:08,605 --> 00:00:10,805
Najprej bi ti rad povedal nekaj o sebi.

4
00:00:10,902 --> 00:00:15,002
No, ti mene verjetno vidi? samo kot o?eta.

5
00:00:15,103 --> 00:00:17,803
in zate sem verjetno star in staromoden.

6
00:00:17,904 --> 00:00:20,004
Ne staromoden, o?ka.

7
00:00:20,105 --> 00:00:23,405
Ne, saj res nisem. Sem verjetno v svojih najbolj?ih letih.

8
00:00:23,704 --> 00:00:26,404
OK, ne bodi prenapet.

9
00:00:26,405 --> 00:00:28,505
Saj nisem prenapet.

10
00:00:28,605 --> 00:00:33,005
Sr?ek, kar se tebi sedaj zdi staro,
se ti ne bo zdelo staro, ko bo? stara.

11
00:00:33,306 --> 00:00:37,970
Mislim, ko bo? starej?a.
Ko bo? v mojih leti, se ti ta leta ne bodo zdela stara

12
00:00:38,044 --> 00:00:41,479
in takrat bo? verjetno...

13
00:00:41,547 --> 00:00:44,675
- Hej, kje si se nau?ila igrati piano?

14
00:00:44,783 --> 00:00:48,582





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Parent Trap (1961) (2CD)
3faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Curse of The Golden Flower (2006)
48faca503.04.2007
 Man Cheng Jin Dai Huang Jin Jia (2006)
3faca501.04.2007
 Jericho S1e16 (2006)
2faca501.04.2007
 Far And Away (1992)
5faca501.04.2007
 The Black Donnellys S1e5 (2006)
0faca501.04.2007
 Flicka (2006) (2CD)
2faca501.04.2007
 Hannibal Rising (2007) (2CD)
8faca501.04.2007
 Hannibal Rising (2007)
53faca501.04.2007
 'allo 'allo S5e16 (1982)
4faca501.04.2007
 House, M D S2e5 (2004)
4faca501.04.2007
 Van Wilder 2 - Rise of The Taj (2006)
43faca501.04.2007
 The Oil Factor - Behind The War On Terror (2004)
0faca501.04.2007
 24 S6e9 (2001)
4faca501.04.2007
 High School Musical (2006)
42faca501.04.2007
 'allo 'allo S5e18 (1982)
4faca501.04.2007
 Seinfeld S2e10 (1990)
0faca501.04.2007
 'allo 'allo S5e19 (1982)
4faca501.04.2007
 The Librarian - Return To King Solomons Mines (2006)
6faca501.04.2007
 'allo 'allo S5e17 (1982)
2faca501.04.2007
 'allo 'allo S5e20 (1982)
2faca501.04.2007
 The Root of All Evil (2006) 2 Parts
4faca501.04.2007
 Norbit (2007)
30faca501.04.2007
 10 5 - Apocalypse
6gams31.03.2007
 Lost 314
12faca530.03.2007
 Step Up (2006) (2CD)
3faca530.03.2007
 Lost S3e14 (2004)
6faca530.03.2007
 The Prestige (2006) (2CD)
4faca530.03.2007
 Perfume - The Story of A Murderer (2006) (2CD)
4faca530.03.2007
 Flushed Away (2006) (2CD)
0faca530.03.2007
 The Good Shepherd (2006) (3CD)
0faca530.03.2007
 Prison Break S2e21 (2005)
9faca530.03.2007
 Alias S5e17 (2001)
3faca530.03.2007
 24 S6e8 (2001)
4faca530.03.2007
 House of Sand And Fog (2003) (2CD)
0faca530.03.2007
 Unrest (2006)
13faca530.03.2007
 Married With Children S7e15 (1987)
2faca530.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine