StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Patriot (2000) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Patriot (2000) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 69.033 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

cd1.srt

1
00:00:28,721 --> 00:00:30,723
Dolgo sem se bal...

2
00:00:31,557 --> 00:00:35,102
...da se bodo moji grehi vrnili nazaj.

3
00:00:36,479 --> 00:00:39,273
In cena bo veja,
kot morem prenesti.

4
00:01:07,260 --> 00:01:09,303
Samuel! Potni konjenik!

5
00:01:21,607 --> 00:01:22,859
Odlino.

6
00:01:24,610 --> 00:01:25,903
Pa to?

7
00:02:04,317 --> 00:02:06,235
Hvala.
Ni za kaj.

8
00:02:48,778 --> 00:02:51,239
Oe! Oe!

9
00:02:52,573 --> 00:02:56,536
Devet funtov in 11 un.
To je izpopolnjeno. Izpopolnjeno.

10
00:02:57,161 --> 00:02:59,080
Oe, potni konjenik!

11
00:02:59,789 --> 00:03:01,374
Ste konali z sajenjem na polju?

12
00:03:01,791 --> 00:03:02,792
Ve kot pol.

13
00:03:03,042 --> 00:03:06,379
Ta gugalnik je res
okras dneva, ali ne?

14
00:03:08,589 --> 00:03:09,924
Rekel sem ti.

15
00:03:20,309 --> 00:03:21,644
Thomas.

16
00:03:21,853 --> 00:03:23,354
akaj na oeta.

17
00:04:23,289 --> 00:04:24,248
Oprostite.

1

cd2.srt

1
00:00:12,462 --> 00:00:14,339
Prine se pri planini in potem se...

2
00:00:14,548 --> 00:00:16,883
...razprostira povsod proti veliki vodi...

3
00:00:17,092 --> 00:00:20,595
...in preko oddaljenih obal
reke Ohio.

4
00:00:21,096 --> 00:00:22,264
To je 100.000 juter zemlje.

5
00:00:22,472 --> 00:00:24,850
To je velik kos zemlje, gospod.

6
00:00:25,058 --> 00:00:27,686
Drava v dravi boste.

7
00:00:31,439 --> 00:00:33,108
Njegovo Velianstvo je zelo velikoduno.

8
00:00:35,902 --> 00:00:39,865
eprav vaa sluba v tej vojni
zaslui tako nagrado.

9
00:00:40,740 --> 00:00:45,412
Da, tako Njegovo
Velianstvo nagrajuje tiste...

10
00:00:45,662 --> 00:00:47,747
...ki se borijo za njega .

11
00:00:48,039 --> 00:00:52,043
Predpostavljam da bo tudi moj mali
doprinos nagrajen nekega dne.

12
00:00:52,252 --> 00:00:54,337
-Preve predpostavljate.

13
00:00:55,005 --> 00:00:58,550
Njegovo Velianstvo, tako kot zgodovina,
ne sodi samo po izidu vojne...

1

cd3.srt

1
00:00:06,861 --> 00:00:09,071
Oprosti, ker ti nismo dali
nobenega darila.

2
00:00:09,321 --> 00:00:10,322
Je e v redu.

3
00:00:10,906 --> 00:00:12,366
Nekaj imam zate.

4
00:00:15,077 --> 00:00:16,912
Pripadalo je Gabrielovi materi.

5
00:00:17,079 --> 00:00:18,831
udovito je.

6
00:00:19,832 --> 00:00:21,083
Ali lahko?

7
00:00:22,418 --> 00:00:23,878
To je zvezda Severnica.

8
00:00:24,420 --> 00:00:28,048
Edina zvezda na nebu,
ki se nikdar ne premakne.

9
00:00:28,424 --> 00:00:31,385
Nespremenljiva in stalna.

10
00:00:31,886 --> 00:00:33,220
Vodnica.

11
00:00:36,765 --> 00:00:38,267
Bila bi poaena.

12
00:00:43,606 --> 00:00:44,607
Ali lahko?

13
00:00:44,773 --> 00:00:46,901
e mora.
-Moram.

14
00:01:03,125 --> 00:01:04,627
Lahko sedem poleg tebe?

15
00:01:04,960 --> 00:01:06,962
To je svobodna deela.

16
00:01:07,630 --> 00:01:09,089
Ali pa e bo.

17
00:01:21,310 --> 00:01:23,437
Jaz nisem moja sestra.

18
00:01:24,4





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Patriot (1998)
21faca529.12.2007
 The Patriot (2000)
9faca523.12.2008
 The Patriot (2000) (2CD)
8faca507.11.2007
 The Patriot (2000) (2CD)
5faca523.12.2008
 The Patriot (2CD)
67faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Patriot (2000) (2CD)
5faca523.12.2008
 The Others (2001) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Order (2003)
3faca523.12.2008
 The Omen (2006)
0faca523.12.2008
 The Omen (2006)
1faca523.12.2008
 The Omen (1976) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Omen (2006)
1faca523.12.2008
 The Office Sezona 2 Epizoda 9 (2005)
0faca523.12.2008
 The Office Sezona 2 Epizoda 8 (2005)
0faca523.12.2008
 The Office Sezona 2 Epizoda 7 (2005)
0faca523.12.2008
 The Office Sezona 2 Epizoda 6 (2005)
1faca523.12.2008
 The Office Sezona 2 Epizoda 11 (2005)
0faca523.12.2008
 The Office Sezona 1 Epizoda 3 (2005)
1faca523.12.2008
 The Odd Couple (1968)
5faca523.12.2008
 The Oc (2003)
12faca523.12.2008
 The O C Sezona 4 Epizoda 1 (2003)
1faca523.12.2008
 The Nutty Professor (1963)
2faca523.12.2008
 The Nutt House (1992)
0faca523.12.2008
 Charlie And The Chocolate Factory (2005)
3faca523.12.2008
 The Notebook (2004)
10faca523.12.2008
 The Notebook (2004) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Next Best Thing (2000)
0faca523.12.2008
 The New World (2005) (2CD)
1faca523.12.2008
 The New Adventures of Pinocchio (1999)
0faca523.12.2008
 The Net 2 0 (2006)
1faca523.12.2008
 The Net 2 0 (2006)
1faca523.12.2008
 The Net (1995)
3faca523.12.2008
 The Negotiator (1998)
2faca523.12.2008
 The Namesake (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Muse (1999)
0faca523.12.2008
 The Mummy Returns (2001)
1faca523.12.2008
 The Mummy Returns (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Mummy (1999)
4faca523.12.2008
 The Mothman Prophecies (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Mission (1986) (2CD)
0faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine