StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Pianist (2CD) (3)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Pianist (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.830 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 05.03.2006

Predpogled podnapisov

The.Pianist.2002.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-CRDS/The Pianist_1.srt

1
00:00:24,000 --> 00:00:26,380
Var?ava 1939.

2
00:01:57,300 --> 00:01:59,010
Gospod Spilman?
- Pozdravljeni .

3
00:01:59,340 --> 00:02:01,329
Tu sem zaradi vas,

4
00:02:01,780 --> 00:02:03,769
obo?ujem va?e igranje...
- Kdo ste? - Dorota,

5
00:02:04,059 --> 00:02:07,838
Jurekova sestra .
Krvavite! - Saj ni nic...

6
00:02:08,138 --> 00:02:10,518
Pridi, Dorota .
Pi?i mu,

7
00:02:10,818 --> 00:02:13,927
zdaj ni cas za pogovor.
- Zakaj si jo skrival?

8
00:02:18,936 --> 00:02:21,287
Ne vem, kaj naj vzamem.
- Vedno vzame? prevec.

9
00:02:22,495 --> 00:02:24,205
Koliko kovckov bo? imela?

10
00:02:24,495 --> 00:02:28,563
Vzela bom rdeco obleko. - Naj,
vzamem stricev portret ali ne?

11
00:02:29,054 --> 00:02:31,202
Vzemi, kar hoce?.

12
00:02:31,933 --> 00:02:35,802
Ne vidi?, da sem nora
od skrbi? - Saj bo pri?el domov.

13
00:02:36,013 --> 00:02:37,922
En kovcek samo za cevlje.

14
00:02:38,492 --> 00:02:41,161
Vladek! Mama, pri?el je!

15
00

The.Pianist.2002.iNTERNAL.AC3.DVDRip.XviD-CRDS/The Pianist_2.srt

1
00:00:12,600 --> 00:00:15,111
Vsak dan si v mestu .
Bi ju prosil,

2
00:00:16,000 --> 00:00:18,350
naj mi pomagata,
da pridem od tod?

3
00:00:50,120 --> 00:00:52,630
Lma? obli?, prekleto?

4
00:01:01,400 --> 00:01:03,781
Kaj si nameraval?

5
00:01:06,081 --> 00:01:07,791
Nic.
- Kaj ima? tam, madona?

6
00:01:08,721 --> 00:01:11,870
Hrano smemo nesti v geto.

7
00:01:12,601 --> 00:01:15,231
3 kg krompirja ...

8
00:01:15,641 --> 00:01:17,752
Odpri .

9
00:01:20,801 --> 00:01:23,030
Samo krompir je in kruh .

10
00:01:23,321 --> 00:01:25,832
La?e?, da smrdi .

11
00:01:27,322 --> 00:01:29,510
Odpri .

12
00:01:56,322 --> 00:01:58,511
Krompir?

13
00:02:01,801 --> 00:02:05,421
Vsi ste isti .

14
00:02:05,761 --> 00:02:10,391
Ponudi ?idu prst,
pa ti odtrga roko.

15
00:02:24,322 --> 00:02:27,791
Ce se ?e enkrat zla?e?,
te bom lastnorocno ustrelil .

16
00:02:51,443 --> 00:02:53,594
Iskal sem
tvoja prijatelja .

17
00:02:53,922 --> 00:02:55,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Pianist
2faca526.06.2008
 The Pianist
0faca526.06.2008
 The Pianist
0faca526.06.2008
 The Pianist
0faca526.06.2008
 The Pianist (2002) (2CD)
1faca503.05.2007
 The Pianist (2CD)
32faca504.09.2003
 The Pianist (2CD)
6faca505.03.2006
 The Pianist (3CD)
1faca512.08.2006
 The Pianist (EViLISO)
2faca526.06.2008
 The Pianist DVDR SLO
19faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine