StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Pianist

DOWNLOAD Podnapisi za film The Pianist v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 18.666 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Pianist, The CD2-popravljen.sub

{72}{120}Dobre novice imam.
{146}{240}?irijo se govorice,|da vas ho?emo
{269}{327}preseliti.
{384}{495}Obljubljam vam,|da zdaj in v prihodnje
{504}{577}ni v na?rtu ni? tak?nega.
{652}{771}Zato smo na stene nalepili|letake z informacijami.
{805}{951}Da poka?emo dobro voljo,|izberite predstavnika,
{960}{1061}ki bo smel vsak dan|v mesto
{1068}{1160}in prinesti|3 kg kartoffeln,
{1175}{1208}krompirja,
{1224}{1322}in hlebec kruh|za vsakega delavca.
{1337}{1462}Zakaj bi se trudili, ?e bi|vas nameravali preseliti?
{1497}{1609}Z odve?no hrano|lahko dobro zaslu?ite.
{1661}{1785}Ali niste ?idje dobri v tem?|V slu?enju denarja?
{1892}{1928}Nadaljujte.
{2314}{2407}Tista z vrvico. Druge|so zvezane z ?ico.
{4057}{4081}Zdaj!
{4987}{5019}Majorek.
{5072}{5192}Nekaj bi te prosil.|Od tod moram.
{5278}{5406}To je lahko, te?je je pre?i-|veti tam zunaj. - Vem.
{5468}{5547}Lani poleti sem delal|na trgu Zelazna Brama.
{5565}{5697}Videl sem znanko. Pevka je,|njen mo? je igralec.
{5774}{5836}Zapisal sem si njuni|i

Pianist, The CD1-popravljen.sub

{471}{471}25
{1073}{1130}VAR?AVA 1939
{3399}{3435}Gospod Spilman?|- Pozdravljeni.
{3445}{3524}Tu sem zaradi vas, obo?ujem|va?e igranje... - Kdo ste?
{3532}{3663}Dorota, Jurekova sestra.|Krvavite! - Saj ni ni?...
{3688}{3765}Pi?i mu, zdaj ni ?as|za pogovor.
{3794}{3831}Zakaj si jo skrival?
{3935}{3994}Ne vem, kaj naj vzamem.|- Vedno vzame? preve?.
{4037}{4108}Koliko kov?kov bo? imela?|- Vzela bom rde?o obleko.
{4114}{4198}Kaj misli?, naj vzamem|stri?ev portret ali ne?
{4203}{4323}Vzemi, kar ho?e?. Ne|vidi?, da sem nora od skrbi?
{4332}{4422}Saj bo pri?el domov.|- En kov?ek samo za ?evlje.
{4441}{4508}Vladek! Mama, pri?el je!|- Hvala bogu!
{4566}{4629}Ranjen si. - Samo ureznina,|ni? huj?ega.
{4639}{4727}Na smrt me je skrbelo. - Ne|bi bilo treba. Dokumente ima?.
{4732}{4836}?e bi te zadelo, bi vedeli,|?igav si. - Ne govori tega.
{4861}{4906}Bog obvaruj!
{4922}{4970}O?ka, Vladek je doma.|- No, kaj sem rekel?
{4979}{5035}Kaj delate? - Kje je moj|klobuk s ?irokimi krajci?
{5055}{5149}Nisem vedel,





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Pianist
2faca526.06.2008
 The Pianist
0faca526.06.2008
 The Pianist
0faca526.06.2008
 The Pianist (2002) (2CD)
1faca503.05.2007
 The Pianist (2CD)
32faca504.09.2003
 The Pianist (2CD)
3faca505.03.2006
 The Pianist (2CD)
6faca505.03.2006
 The Pianist (3CD)
1faca512.08.2006
 The Pianist (EViLISO)
2faca526.06.2008
 The Pianist DVDR SLO
19faca505.03.2006

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine