StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Piano Teacher (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Piano Teacher (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 19.027 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

The Piano Teacher cd1.txt

{200}{350}prevedel....... Boy
{1665}{1697}Dober ve?er, otrok.
{1762}{1785}Dober ve?er, mama.
{1790}{1837}Si ?e doma? Tako sem vesela.
{1872}{1907}Ne tako hitro.
{1912}{1960}Prosim, pusti me.|Utrujena sem.
{1965}{2007}Ne morem verjeti.
{2012}{2072}Tvoj zadnji u?enec je|od?el pred tremi urami.
{2077}{2142}Lahko izvem, kje si bila|ti ta ?as?
{2150}{2162}Prosim.
{2167}{2242}Ne! Dokler mi ne pove?!
{2345}{2395}?la sem na sprehod.|Ima? kaj proti?
{2400}{2495}Bila sem osem ur v tisti kletki.|Bila sem utrujena in potrebovala sem zrak.
{2500}{2552}- Za tri ure?|- Da.
{3040}{3080}?udovito.
{3085}{3125}Kot sem mislila.
{3375}{3407}Kje je hranilna knji?ica?
{3542}{3587}10.000 ?ilingov!
{3602}{3662}Povej ni, se ti je zme?alo?
{3725}{3775}Kje je moja siva, jesenska obleka?
{3792}{3830}Nimam pojma.
{3880}{3907}Daj to nazaj.
{4095}{4117}Kurba!
{4150}{4192}Spominajm se tega pogovora.
{4197}{4252}Tip zastopa lastnike psov,
{4260}{4310}kateri se klatijo|po ulici.
{4315}{4332}Bedarija.
{4352}{4455}Cep

The Piano Teacher cd2.txt

{712}{810}
{815}{925}
{990}{1102}
{1107}{1222}
{1227}{1342}
{1347}{1440}
{1645}{1762}
{1767}{1877}
{2000}{2117}
{2122}{2230}
{2387}{2487}Vi mislite, da sem brez?utem|in res sem nekoliko povr?en.
{2492}{2532}Vidite, priznam.
{2565}{2647}Ampak, ko ste rekli, naj pozabim|Schuberta, je bilo res krivi?no.
{2665}{2705}Ravno nasprotno.
{2710}{2785}So dnevi, kot je bil|najino prvo uro, ko...
{2965}{3030}Ob pogledu na kri, mi je slabo.|Pojdi k njej.
{3035}{3077}Bodi njen za??itnik.
{3275}{3315}- Kaj se je zgodilo?|- Naj pogledam.
{3350}{3372}Pokli?ite zdravnika.
{3387}{3482}Ne zijajte, ni kaj videti.|Pojdite v dvorano.
{6255}{6280}Pridi.
{6372}{6397}?akaj.
{6402}{6427}Zakaj?
{6987}{7020}Nehaj!
{7285}{7362}?e ne bo? takoj prenehal,|bom od?la.
{7700}{7755}Glej mene, ne tvoj penis.
{7782}{7817}Mol?i.
{7822}{7875}Bodi pri miru,|?e ne, bom ?la.
{8480}{8520}Ljubim te.
{8540}{8580}Nih?e ni...
{8592}{8680}?e ne umolken?,|bo? ostal sam tukaj.
{8685}{8732}Zakaj mi to po?ne??
{10355}{10387}Ne zdr





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Piano
27faca504.09.2003
 The Pianist (2CD)
32faca504.09.2003
 The Perfect Storm (2CD)
14faca504.09.2003
 The Patriot (2CD)
67faca504.09.2003
 The Others
36faca504.09.2003
 The Order
24faca504.09.2003
 The Omen
118faca504.09.2003
 The Negotiater
6faca504.09.2003
 The Million Dollar Hotel
7faca504.09.2003
 The Matrix Reloaded (3CD)
24faca504.09.2003
 The Matrix Reloaded
126faca504.09.2003
 The Matrix Realoded
61faca504.09.2003
 The Matrix
77faca504.09.2003
 The Mask of Zorro
89faca504.09.2003
 The Man Who Wasn't There (2CD)
4faca504.09.2003
 The Man Who Sued God
6faca504.09.2003
 The Living Daylights
25faca504.09.2003
 The Lion King Ii Simba's Pride
55faca504.09.2003
 The Legend of Zu (2CD)
29faca504.09.2003
 The Legend of Drunken Master
49faca504.09.2003
 The Last Unicorn
2faca504.09.2003
 The Last Casttle
6faca504.09.2003
 The Last Castle (2CD)
19faca504.09.2003
 The Kid
16faca504.09.2003
 The Jungle Book 2
32faca504.09.2003
 The Judge
5faca504.09.2003
 The Hurricane (2CD)
5faca504.09.2003
 The Hours
10faca504.09.2003
 The Hot Chick
53faca504.09.2003
 The Hobbit
38faca504.09.2003
 The Haunting
21faca504.09.2003
 The Guru
16faca504.09.2003
 The Good Girl
22faca504.09.2003
 The Good Bad Ugly
59faca504.09.2003
 The Good (2CD)
11faca504.09.2003
 The Glimmer Man
10faca504.09.2003









(.zip)






Izdelava spletne trgovine