Podnapisi :: The Pledge (2001)

The.Pledge_Slovenian.srt

1
00:01:19,280 --> 00:01:20,431
Povedala mi je.

2
00:01:21,486 --> 00:01:23,212
Povedala je.

3
00:01:23,212 --> 00:01:24,843
Res.

4
00:01:53,423 --> 00:01:56,779
V glavni vlogi

5
00:01:59,752 --> 00:02:03,110
Z A O B L J U B A

6
00:02:05,603 --> 00:02:09,152
V ostalih vlogah

7
00:03:56,183 --> 00:03:59,828
Glasba

8
00:04:37,423 --> 00:04:40,780
Po romanu

9
00:04:42,026 --> 00:04:45,575
Scenarij

10
00:04:52,864 --> 00:04:56,412
Re?iser

11
00:05:12,428 --> 00:05:15,019
Nekaj padavin bo
v osrednjem pasu.

12
00:05:15,115 --> 00:05:17,128
Nekoliko topleje
bo v obmo?ju Rena.

13
00:05:17,128 --> 00:05:19,526
Najni?ja temperatura bo
okoli 3 stopinje, najvi?ja 5.

14
00:05:20,581 --> 00:05:23,362
V gorah bo obmo?je
nizkega zra?nega pritiska.

15
00:05:23,938 --> 00:05:27,103
Meja sne?enja se bo
spustila na 1500 metrov.

16
00:05:27,582 --> 00:05:30,076
Pri?akujemo lahko
jutranjo meglico.