StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Polar Express (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Polar Express (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 17.219 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 9

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The Polar Express CD1.srt

1
00:00:18,268 --> 00:00:26,404
POLARNI EKSPRES

2
00:00:41,847 --> 00:00:44,065
Na bo?i?ni ve?er,
pred mnogimi leti...

3
00:00:44,153 --> 00:00:47,241
...sem le?al negibno
v svoji postelji...

4
00:00:47,372 --> 00:00:53,375
...nisem me?kal rjuhe
dihal sem po?asi in tiho.

5
00:00:53,549 --> 00:00:56,029
Hotel sem sli?ati zvok...

6
00:00:56,159 --> 00:00:58,770
...za katerega sem se bal,
da ga ne bom ve? sli?al.

7
00:00:58,856 --> 00:01:04,860
Zvonenje zvon?kov
Bo?i?kovih sani.

8
00:02:34,301 --> 00:02:36,912
No Sara...

9
00:02:37,043 --> 00:02:40,828
...naj te nesem
v tvojo posteljo.

10
00:02:40,914 --> 00:02:46,918
...toda moral bo potovati
hitreje od svetlobe...

11
00:02:47,004 --> 00:02:49,485
...?e bo hotel
obiskati vse otroke...

12
00:02:49,615 --> 00:02:51,137
...in ?e bo hotel
peljati vsa darila...

13
00:02:51,225 --> 00:02:53,922
...mora imeti sani ve?je,
kakor ?ezoceanska ladja!

14
00:02:54,008 --> 00:02:56,227
Ali je res rek

The Polar Express CD2.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,134
Ljudje obe?ajo okraske in lu?i
na drevesa...

2
00:00:02,217 --> 00:00:08,241
...potem pride Bo?i?ek in jim
pusti darila pod njimi.

3
00:00:08,743 --> 00:00:12,760
Res ne verjamem v vse to.

4
00:00:12,843 --> 00:00:16,775
Poglej, vseeno mi je ali ti
verjame? ali ne...

5
00:00:16,858 --> 00:00:21,878
...toda danes je Bo?i? in
ne ostani tu ?isto sam.

6
00:00:21,963 --> 00:00:27,986
Da, pojdi z nama.
?li bomo skupaj.

7
00:00:37,816 --> 00:00:43,840
Oh, ne.
-Oh?

8
00:00:47,773 --> 00:00:51,871
Vse bo ?e v redu.

9
00:00:51,955 --> 00:00:55,761
Mogo?e pa neee!!!

10
00:00:55,887 --> 00:01:01,910
Zasilna zavora,
zasilna zavora!

11
00:01:04,087 --> 00:01:10,110
Ni zavore!
Ne morem najti zavore!

12
00:01:15,339 --> 00:01:21,363
Primi zavoro, fant!
Bi skodelico vro?ega kakava?

13
00:01:48,930 --> 00:01:54,954
Zaleteli se bomo!

14
00:01:57,045 --> 00:02:03,070
Vrtimo se!

15
00:02:24,738 --> 00:02:28,545
Ali sli





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Polar Express
62faca527.04.2005
 The Polar Express (2004)
4faca522.12.2008
 The Polar Express (2004)
6faca523.12.2008
 The Polar Express (2CD)
20faca524.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine