StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Prestige (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Prestige (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.010 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 11.02.2007

Predpogled podnapisov

The.Prestige.DVDRiP.XViD-mVs-cd1.slo.srt

1
00:00:44,152 --> 00:00:52,111
SKRIVNOSTNA SLED

2
00:00:57,967 --> 00:00:59,798
Ste pozorni?

3
00:01:06,608 --> 00:01:11,101
Vsak ?arovni?ki trik je
sestavljen iz treh delov.


4
00:01:11,179 --> 00:01:14,580
Prvi se imenuje "obljuba".

5
00:01:14,649 --> 00:01:18,016
?arovnik vam poka?e
nekaj obi?ajnega.


6
00:01:18,086 --> 00:01:21,543
Igro s kartami, ptico ali mo?kega.

7
00:01:28,662 --> 00:01:30,596
Predmet vam poka?e.

8
00:01:30,664 --> 00:01:33,258
Mogo?e vas prosi, da ga pregledate.

9
00:01:33,333 --> 00:01:36,358
Da se prepri?ate, da je resni?en.

10
00:01:36,435 --> 00:01:39,496
Nespremenjen, normalen.

11
00:01:43,142 --> 00:01:46,043
Seveda najbr? ni tak.

12
00:01:46,112 --> 00:01:47,908
Kam pa misli?, da gre??

13
00:01:47,979 --> 00:01:50,346
V prekletem triku nastopam,
norec!

14
00:02:03,261 --> 00:02:05,729
Drugi del se imenuje "preobrat".

15
00:02:20,

The.Prestige.DVDRiP.XViD-mVs-cd2.slo.srt

1
00:00:00,189 --> 00:00:03,489
Vsaj videl jo je. Jaz sem bil med
ovacijo skrit pod odrom.

2
00:00:03,560 --> 00:00:05,892
Tisti, ki izgine v zaboju,
ni nikomur mar.

3
00:00:05,962 --> 00:00:07,953
Zanima jih tisti, ki se pojavi.

4
00:00:08,031 --> 00:00:10,092
Meni je mar tistega v zaboju.

5
00:00:10,168 --> 00:00:14,468
Hvala. Mogo?e bi lahko
zamenjala pred trikom.

6
00:00:14,539 --> 00:00:16,701
Tako bom jaz "presti?"
in Root pod odrom.

7
00:00:16,776 --> 00:00:19,711
Ne, pri?akovanje trika
je vse.

8
00:00:19,779 --> 00:00:22,839
Potrebujemo tvoje igralske sposobnosti,
da z njimi ustvarimo negotovost.

9
00:00:22,915 --> 00:00:26,476
?e Root odpre usta, je konec.
Ne zmore predstaviti trika.

10
00:00:26,552 --> 00:00:29,284
Seveda zmorem.
Sem Veliki Danton.

11
00:00:29,357 --> 00:00:32,952
Root, prekleti norec,
preobleci se in si o?isti obraz.

12
00:00:33,027 --> 00:00:35,691
Vsak trenutek lahko kdo vstopi.

13
00:00:35,765 --> 00:00:37,823





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine