StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Prestige (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Prestige (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.959 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 30.03.2007

Predpogled podnapisov

The Prestige CD1.srt

1
00:00:44,152 --> 00:00:52,111
SKRIVNOSTNA SLED

2
00:00:57,967 --> 00:00:59,798
Ste pozorni?

3
00:01:06,608 --> 00:01:11,101
Vsak ?arovni?ki trik je
sestavljen iz treh delov.


4
00:01:11,179 --> 00:01:14,580
Prvi se imenuje "obljuba".

5
00:01:14,649 --> 00:01:18,016
?arovnik vam poka?e
nekaj obi?ajnega.


6
00:01:18,086 --> 00:01:21,543
Igro s kartami, ptico ali mo?kega.

7
00:01:28,662 --> 00:01:30,596
Predmet vam poka?e.

8
00:01:30,664 --> 00:01:33,258
Mogo?e vas prosi, da ga pregledate.

9
00:01:33,333 --> 00:01:36,358
Da se prepri?ate, da je resni?en.

10
00:01:36,435 --> 00:01:39,496
Nespremenjen, normalen.

11
00:01:43,142 --> 00:01:46,043
Seveda najbr? ni tak.

12
00:01:46,112 --> 00:01:47,908
Kam pa misli?, da gre??

13
00:01:47,979 --> 00:01:50,346
V prekletem triku nastopam,
norec!

14
00:02:03,261 --> 00:02:05,729
Drugi del se imenuje "preobrat".

15
00:02:20,

The Prestige CD2.srt

1
00:00:00,572 --> 00:00:04,270
V ?ivljenju ni veliko takih trenutkov.
Trdo sva delala zanje.

2
00:00:04,343 --> 00:00:06,004
Primerno morava proslaviti.

3
00:00:09,749 --> 00:00:12,220
Kaj je narobe? Tvoja soproga?

4
00:00:12,288 --> 00:00:14,585
Ne, trik.
Ni dovolj dober.

5
00:00:14,656 --> 00:00:17,990
Bordenov trik se ne more primerjati
z na?im. Nobenega stila nima.

6
00:00:18,060 --> 00:00:21,929
Njemu se na koncu ni treba
skrivati pod odrom.

7
00:00:21,998 --> 00:00:24,899
Moram izvedeti, kako ga izvaja.
-Zakaj?

8
00:00:24,968 --> 00:00:27,459
Zato, da lahko izbolj?am svojega.

9
00:00:29,540 --> 00:00:32,010
Rad bi, da bi ?la delati zanj.

10
00:00:35,047 --> 00:00:36,778
Delati zanj? Se ?ali??

11
00:00:38,051 --> 00:00:39,245
Moja vohunka bo?.

12
00:00:39,319 --> 00:00:41,514
?ele za?ela sva delati skupaj.
Ho?e?, da ?e odidem?

13
00:00:41,588 --> 00:00:43,682
Tako napredujemo.
Razmisli o tem.

14
00:00:43,757 --> 00:00:46,954
Ljudi





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Perfume - The Story of A Murderer (2006) (2CD)
4faca530.03.2007
 Flushed Away (2006) (2CD)
0faca530.03.2007
 The Good Shepherd (2006) (3CD)
0faca530.03.2007
 Prison Break S2e21 (2005)
9faca530.03.2007
 Alias S5e17 (2001)
3faca530.03.2007
 24 S6e8 (2001)
4faca530.03.2007
 House of Sand And Fog (2003) (2CD)
0faca530.03.2007
 Unrest (2006)
13faca530.03.2007
 Married With Children S7e15 (1987)
2faca530.03.2007
 Battlestar Galactica S2e1 (2004)
0faca530.03.2007
 Friends S9e22 (1994)
2faca530.03.2007
 Prison Break S2e21 (2005)
4faca530.03.2007
 Lost S3e14 (2004)
19faca530.03.2007
 Seinfeld S2e9 (1990)
0faca530.03.2007
 300 (2006)
235faca530.03.2007
 Carnivale S1e5 (2003)
2faca530.03.2007
 Charmed S1e7 (1998)
1faca530.03.2007
 The Quiet (2005) (2CD)
0faca530.03.2007
 Happy Feet (2006) (2CD)
0faca530.03.2007
 House, M D S2e4 (2004)
6faca530.03.2007
 The Firm (1993) (2CD)
6faca530.03.2007
 Pablo Francisco - Bits And Pieces - Live From Orange County (2004)
5faca530.03.2007
 Norbit (2007)
112gams29.03.2007
 300 (2006) (2CD)
24faca528.03.2007
 Black Christmas (2006)
29faca528.03.2007
 The Black Donnellys S1e4 (2006)
3faca528.03.2007
 Flight of Fury (2007)
7faca528.03.2007
 Hidden Palms S1e1 (2006)
11faca528.03.2007
 Rocky Balboa (2006) (2CD)
4faca528.03.2007
 Muk Gong (2006) (2CD)
3faca528.03.2007
 An Inconvenient Truth (2006) (2CD)
2faca528.03.2007
 Dr Strangelove Or - How I Learned To Stop Worrying And Love The Bomb (1964) (2CD)
3faca528.03.2007
 High School Musical (2006)
129faca528.03.2007
 Amarcord (1973)
4faca528.03.2007
 Muk Gong (2006) (2CD)
2faca528.03.2007
 Poseidon (2006) (2CD)
3faca528.03.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine