StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Prestige (2CD) (2006)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Prestige (2CD) (2006) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 92.101 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 04.02.2007

Predpogled podnapisov

The.Prestige.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD1-JUPiT.srt

1
00:00:44,556 --> 00:00:51,056
Skrivnostna sled

2
00:00:57,057 --> 00:00:58,888
Pozorno opazujete?

3
00:01:05,698 --> 00:01:10,192
Vsak ?arovni?ki trik sestoji
iz treh delov, ali dejanj.

4
00:01:10,270 --> 00:01:13,671
Prvo se imenuje "zaobljuba".

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,107
?arovnik vam poka?e
nekaj navadnega.

6
00:01:17,177 --> 00:01:20,635
Zavoj kart, ptico ali ?loveka.

7
00:01:27,754 --> 00:01:29,688
Poka?e vam to stvar.

8
00:01:29,756 --> 00:01:32,350
Mogo?e vam re?e, da jo
preglejte,

9
00:01:32,425 --> 00:01:35,451
da vidite, ?e je resni?na,

10
00:01:35,528 --> 00:01:38,588
nespremenjena, normalna.

11
00:01:42,235 --> 00:01:45,136
Toda, seveda, verjetno ni.

12
00:01:45,205 --> 00:01:47,002
Kam pa misli?, da gre??

13
00:01:47,073 --> 00:01:49,439
Del predstave sem, bedak.

14
00:02:02,355 --> 00:02:04,823
Drugo dejanje se imenuje "preobrat".

15
00:02:19,305 --> 00:02:22,331
?arovnik vzame ta navaden predmet

16
00:02:23,943

The.Prestige.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2-JUPiT.srt

1
00:00:27,088 --> 00:00:28,488
Na na? dose?ek.

2
00:00:29,989 --> 00:00:32,188
Upravnik pravi, da ?e nikoli ni videl
takega odziva.

3
00:00:32,189 --> 00:00:35,488
On je vsaj videl. Jaz sem se med
ovacijami skrival pod odrom.

4
00:00:35,559 --> 00:00:37,891
Nikogar ne zanima mo?, ki izgine.

5
00:00:37,961 --> 00:00:39,952
Zanima jih tisti, ki pride ven.

6
00:00:40,030 --> 00:00:42,089
Mene zanima mo? v luknji.

7
00:00:42,165 --> 00:00:46,465
Hvala. Ne vem, mogo?e bi se lahko
pred trikom zamenjala.

8
00:00:46,536 --> 00:00:48,697
Jaz sem presti? in Root je
pod odrom.

9
00:00:48,772 --> 00:00:51,707
Ne, pri?akovanje trika je vse.

10
00:00:51,775 --> 00:00:54,835
Potrebujemo tvoje zabavlja?tvo,
da pove?a? pri?akovanje.

11
00:00:54,911 --> 00:00:58,472
Ko Root odpre svoja usta, je konec.
Ne more predstaviti tega trika.

12
00:00:58,548 --> 00:01:01,278
Seveda ga lahko.
Jaz sem veliki Danton.

13
00:01:01,351 --> 00:01:04,946
Root, preklet bedak,

The.Prestige.DVDRiP.XViD-mVs.cd1.slo.srt

1
00:00:44,556 --> 00:00:51,056
Skrivnostna sled

2
00:00:57,057 --> 00:00:58,888
Pozorno opazujete?

3
00:01:05,698 --> 00:01:10,192
Vsak ?arovni?ki trik sestoji
iz treh delov, ali dejanj.

4
00:01:10,270 --> 00:01:13,671
Prvo se imenuje "zaobljuba".

5
00:01:13,740 --> 00:01:17,107
?arovnik vam poka?e
nekaj navadnega.

6
00:01:17,177 --> 00:01:20,635
Zavoj kart, ptico ali ?loveka.

7
00:01:27,754 --> 00:01:29,688
Poka?e vam to stvar.

8
00:01:29,756 --> 00:01:32,350
Mogo?e vam re?e, da jo
preglejte,

9
00:01:32,425 --> 00:01:35,451
da vidite, ?e je resni?na,

10
00:01:35,528 --> 00:01:38,588
nespremenjena, normalna.

11
00:01:42,235 --> 00:01:45,136
Toda, seveda, verjetno ni.

12
00:01:45,205 --> 00:01:47,002
Kam pa misli?, da gre??

13
00:01:47,073 --> 00:01:49,439
Del predstave sem, bedak.

14
00:02:02,355 --> 00:02:04,823
Drugo dejanje se imenuje "preobrat".

15
00:02:19,305 --> 00:02:22,331
?arovnik vzame ta navaden predmet

16
00:02:23,943

The.Prestige.DVDRiP.XViD-mVs.cd2.slo.srt

1
00:00:00,189 --> 00:00:03,488
On je vsaj videl. Jaz sem se med
ovacijami skrival pod odrom.

2
00:00:03,559 --> 00:00:05,891
Nikogar ne zanima mo?, ki izgine.

3
00:00:05,961 --> 00:00:07,952
Zanima jih tisti, ki pride ven.

4
00:00:08,030 --> 00:00:10,089
Mene zanima mo? v luknji.

5
00:00:10,165 --> 00:00:14,465
Hvala. Ne vem, mogo?e bi se lahko
pred trikom zamenjala.

6
00:00:14,536 --> 00:00:16,697
Jaz sem presti? in Root je
pod odrom.

7
00:00:16,772 --> 00:00:19,707
Ne, pri?akovanje trika je vse.

8
00:00:19,775 --> 00:00:22,835
Potrebujemo tvoje zabavlja?tvo,
da pove?a? pri?akovanje.

9
00:00:22,911 --> 00:00:26,472
Ko Root odpre svoja usta, je konec.
Ne more predstaviti tega trika.

10
00:00:26,548 --> 00:00:29,278
Seveda ga lahko.
Jaz sem veliki Danton.

11
00:00:29,351 --> 00:00:32,946
Root, preklet bedak, spravi se iz
te obleke in li?il.

12
00:00:33,021 --> 00:00:35,683
Kdorkoli lahko vsak trenutek pride sem.

13
00:00:35,757 --> 00:00:37,8





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Prestige (2006)
6faca504.02.2007
 The Departed (2CD)
8faca504.02.2007
 Desperate Housewives S03e12
6faca504.02.2007
 The Guardian (2006)
26faca502.02.2007
 My Cousin Vinny (1992)
4faca502.02.2007
 Flyboys (2006) (2CD)
2faca502.02.2007
 Colour Me Kubrick (2005)
2faca502.02.2007
 Smallville S6e12 (2001)
3faca502.02.2007
 Stargate - Atlantis S3e18 (2004)
4faca502.02.2007
 Battlestar Galactica S2e4 (2004)
3faca502.02.2007
 The Molly Maguires (1970) (2CD)
0faca502.02.2007
 Cinderella III A Twist In Time (2007)
12faca502.02.2007
 Babel (2006)
47faca502.02.2007
 Star Trek - The Next Generation S1e26 (1987)
0faca531.01.2007
 Prison Break S2e15 (2005)
36faca531.01.2007
 Prison Break S2e15 (2005)
15faca531.01.2007
 Desperate Housewives S03e13
11faca530.01.2007
 Terminator 2 - Judgment Day (1991) (2CD)
6faca530.01.2007
 Heroes S1e13 (2006)
9faca530.01.2007
 Smallville S5e6 (2001)
5faca530.01.2007
 Studio 60 On The Sunset Strip S1e9 (2006)
0faca530.01.2007
 The Marine (2006)
10faca530.01.2007
 Ugly Betty S1e11 (2006)
3faca530.01.2007
 How I Met Your Mother S2e1 (2005)
2faca530.01.2007
 Ugly Betty S1e13 (2006)
4faca530.01.2007
 Ben - Hur (1959) (2CD)
0faca530.01.2007
 The Prestige (2006) (2CD)
2faca530.01.2007
 The Prestige (2006)
31faca530.01.2007
 Charlotte's Web (2006)
15faca530.01.2007
 S Are Forever (1971)
2faca530.01.2007
 Ugly Betty S1e12 (2006)
2faca530.01.2007
 The Prestige (2006) (2CD)
17faca530.01.2007
 Empire Des Loups, L' (2005) (2CD)
0faca530.01.2007
 Night Skies (2007)
5faca529.01.2007
 Citizen Kane (2CD)
0faca529.01.2007
 Turistas
174gams29.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine