StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Punisher (2004) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Punisher (2004) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 21.990 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 06.06.2007

Predpogled podnapisov

The Punisher Cd 1.txt

1
00:00:25,900 --> 00:00:32,800
Prevod in sinhro: Marijan S.

2
00:00:32,800 --> 00:00:35,900
Priredil: Jaka

3
00:01:30,900 --> 00:01:35,600
KAZNOVALEC

4
00:01:42,400 --> 00:01:43,900
Tampa

5
00:01:43,900 --> 00:01:47,000
Tampa
Florida

6
00:02:09,400 --> 00:02:11,900
Se pravi, grem skozi ta vrata,
in mu dam denar?

7
00:02:11,900 --> 00:02:14,400
Boby, on je svetovljan.

8
00:02:14,400 --> 00:02:19,600
?ivi v Amsterdamu.
Govori rusko, nem?ko, arabsko...

9
00:02:21,400 --> 00:02:25,200
Zaupanje gospoda
Astra se ne pridobi zlepoma.

10
00:02:25,500 --> 00:02:29,700
Potreboval sem dve leti.
Ne ljubi novih obrazov...

11
00:02:29,800 --> 00:02:33,300
... zato mi povej,
zakaj gledam v nov obraz?

12
00:02:33,500 --> 00:02:36,100
Oto Krig, spoznaj
mojega prijatelja Bobya.

13
00:02:36,100 --> 00:02:39,400
Pomaga mi okoli finan?nih poslov,
ni policaj.

14
00:03:04,400 --> 00:03:07,000
Da vidim denar.

15
00:03:56,000 --> 00:03:57,900
Ti je v?e??

The Punisher Cd 2.txt

1
00:00:34,900 --> 00:00:38,400
Novica ve?era, dvojni
umor v centru Tampe.

2
00:00:38,700 --> 00:00:41,200
Dva ?loveka sta najdena mrtva
v hodniku Sentove zgradbe.

3
00:00:43,000 --> 00:00:45,800
Najnovej?a novica: Frenk
Kasl ?iv in v Tampi. Spomnimo se,

4
00:00:45,900 --> 00:00:47,300
Kasl je FBI agent za katerega

5
00:00:47,400 --> 00:00:48,700
se je mislilo, da je mrtev...

6
00:00:49,600 --> 00:00:54,600
Govori 6 jezikov, kon?al 2
te?aja za specialne enote...

7
00:00:55,400 --> 00:00:58,000
Kak?ni te?aji?
Za borbo proti teroristom.

8
00:00:58,400 --> 00:01:02,300
Trenutno policija v Tampi
?e i??e motiv in obdol?ence.

9
00:01:05,300 --> 00:01:07,200
On je.

10
00:01:25,500 --> 00:01:27,700
Hej!

11
00:01:45,900 --> 00:01:48,800
?elim vam samo povedati, da
sem zelo sre?en, da ste vsi tukaj.

12
00:01:49,200 --> 00:01:52,000
Ponosen sem, da ste pri?li.

13
00:01:53,100 --> 00:01:55,900
Vem, veliko tega sem obljubljal.

14
00:01:56,000 --> 00:





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Punisher
71faca524.04.2005
 The Punisher
38faca527.04.2005
 The Punisher
5faca521.10.2007
 The Punisher (2004)
3faca506.09.2007
 The Punisher (2004)
3faca526.06.2008
 The Punisher DVDRip.DVDSCR.XviD-ViTE
4faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine