StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Pursuit of Happyness (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 28.506 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

vcd-happyness-cd1.srt

1
00:01:40,956 --> 00:01:46,439
V ISKANJU SRE?E

2
00:03:35,622 --> 00:03:40,343
Moral bi napraviti seznam.
-Daril za rojstni dan? -Ja.

3
00:03:40,632 --> 00:03:47,575
Ve?, da jih bo? dobil le nekaj? -Vem.
Rad bi jih preu?il, da bi zbral najbolj?e.

4
00:03:47,661 --> 00:03:50,500
Pametno. Naredi seznam.

5
00:03:51,105 --> 00:03:56,205
Zna? ?rkovati vse, ?esar se spomni??
-Mislim, da. -Dobro.

6
00:04:00,624 --> 00:04:05,183
Kako si se zna?el tukaj?
-Dobro.

7
00:04:10,767 --> 00:04:14,288
Bova ?la danes v park?

8
00:04:14,337 --> 00:04:18,137
Moram v Oakland. Bova videla.

9
00:04:18,443 --> 00:04:20,443
Ljub?ka.

10
00:04:29,103 --> 00:04:33,067
Oprostite, kdaj bo kdo tole o?istil?

11
00:04:36,002 --> 00:04:41,402
Tukaj mora biti ?rka i, ne pa y.

12
00:04:44,154 --> 00:04:46,439
Sem Chris Gardner.

13
00:04:46,538 --> 00:04:50,338
Svojega o?eta sem sre?al
?ele pri 28-ih letih.

14
00:04:50,423 --> 00:04:56,950
Kot otrok sem sklenil, da bodo
mo

vcd-happyness-cd2.srt

1
00:00:00,598 --> 00:00:06,257
Spominjam se lepega dekleta.
Ne spomnim se njenega imena,

2
00:00:06,320 --> 00:00:08,780
a njen obraz je ...
-Videl sem starega prijatelja.

3
00:00:08,942 --> 00:00:12,921
Ne boste jezni? -Kar pojdite.
-Lepo je bilo govoriti z vami, gospod.

4
00:00:42,438 --> 00:00:45,860
Kreten! Si v redu, kreten?

5
00:00:46,173 --> 00:00:49,073
Si v redu?
Kje si imel glavo?

6
00:00:49,532 --> 00:00:51,732
Kaj dela??
Lahko bi te ubil!

7
00:00:51,845 --> 00:00:59,590
Posku?al sem pre?kati cesto.
-Si v redu? -Ja. Kje je moj ?evelj?

8
00:00:59,863 --> 00:01:03,523
Sezul si mi ?evelj!
-Ne vem, kje je tvoj ?evelj!

9
00:01:04,871 --> 00:01:08,355
Kje je prekleti ?evelj?
-Ne vem!

10
00:01:16,039 --> 00:01:20,201
Ste ga kje videli?
Izgubil sem ?evelj. -Ne, ?al mi je.

11
00:01:21,759 --> 00:01:26,427
Kam gre?? Po?akajmo policijo!
-V slu?bo moram!

12
00:01:26,689 --> 00:01:30,692
Pravkar te je zadel avto.
Pojdi v bolnico!

13
00:01:





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Proposition (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Perfect Storm (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Naked Gun - From The Files of Police Squad (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Million Dollar Hotel (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Messenger - The story of Joan of Arc (2CD)
0faca526.06.2008
 The Matrix Revolutions (2003) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Man Who Shot Liberty Valance (2CD)
1faca526.06.2008
 The Man Who Shot Liberty Valance (1962) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Man From Earth (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Last of The Mohicans (1992) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Last Emperor (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Last Emperor (1987) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Kite Runner (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Kite Runner (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Kite Runner (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Jane Austen Book Club (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Jane Austen Book Club (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Jacket (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Invasion (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Invasion (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Hunting Party (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Hunting Party (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Heartbreak Kid (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Golden Compass (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Golden Compass (2007) (2CD)
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine