StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Recruit (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Recruit (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 34.254 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 12.08.2006

Predpogled podnapisov

The.Recruit.2003.DVDrip.XviD.DTS.CD3-WAF.srt

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,377
Saj grem.

2
00:00:09,004 --> 00:00:11,339
Dobro jutro zaspanka.

3
00:00:11,631 --> 00:00:14,009
Seveda, kar naprej stopi.

4
00:00:14,593 --> 00:00:18,430
Ko me kdo sredi no?i zapusti,
me ponavadi drugi dan ne kli?e.

5
00:00:18,597 --> 00:00:21,600
Kako sem ?ele presene?ena,
ko potrka na vrata.

6
00:00:21,808 --> 00:00:25,062
Oprosti, nisem mogel spati,
?el sem v telovadnico.

7
00:00:25,270 --> 00:00:27,606
Zajtrk? - Seveda.

8
00:00:28,398 --> 00:00:30,817
Umiram od lakote.

9
00:01:43,140 --> 00:01:45,559
Kaj je zdaj s tistim zajtrkom?

10
00:02:06,329 --> 00:02:09,958
Jajca s sirom,
specialiteta mojega o?eta.

11
00:02:10,792 --> 00:02:15,505
On bi rekel ustavljalci srca.
Zajtrk za prvake.

12
00:02:16,798 --> 00:02:18,467
Je dobro?

13
00:02:20,260 --> 00:02:23,680
?e misli? na tisto?
Na Kmetijo.

14
00:02:30,854 --> 00:02:33,440
Hotela sem, da Burke neha.
Rekla sem mu, naj neha.

15
00:02:33,732 --> 00:02

The.Recruit.2003.DVDrip.XviD.DTS.CD1-WAF.srt

1
00:00:48,541 --> 00:00:52,545
V glavnih vlogah

2
00:01:14,608 --> 00:01:18,320
Igrajo tudi

3
00:02:23,344 --> 00:02:26,597
Scenarij

4
00:02:29,683 --> 00:02:33,520
Re?ija

5
00:02:51,914 --> 00:02:54,333
Dvigni telefon!

6
00:02:55,668 --> 00:02:57,753
Nih?e se ne oglasi.
- ?e posku?aj.

7
00:02:57,920 --> 00:03:00,381
Prepri?an sem, da je na poti.
- Gotovo.

8
00:03:01,298 --> 00:03:03,676
Zakaj se nih?e ne oglasi?

9
00:03:09,139 --> 00:03:11,892
Halo? - James, mrtev si.

10
00:03:26,907 --> 00:03:30,119
James Clayton. Oprostite za
zamudo, vodna postelja pa?.

11
00:03:30,286 --> 00:03:32,913
Bill Rudolph Dell. - ?ivjo.
Si lahko sposodim ra?unalnik?

12
00:03:34,582 --> 00:03:36,750
Pozdravljeni.

13
00:03:40,921 --> 00:03:43,465
Tu nekje je. Takole.

14
00:03:48,220 --> 00:03:51,307
Ob sedmih sem med spanjem sli?al
kot nekak?no pokanje lesa.

15
00:03:51,432 --> 00:03:53,350
Mislil sem, da spet sanjam,
da sekam drevesa.

16
00:03:53,55

The.Recruit.2003.DVDrip.XviD.DTS.CD2-WAF.srt

1
00:00:07,100 --> 00:00:11,020
Vohun je bil, James.
Tako kot jaz.

2
00:00:11,688 --> 00:00:14,023
Tako kot ti.

3
00:00:14,190 --> 00:00:17,694
Ne ozri se takoj.
Za ?ankom, zasledujejo naju.

4
00:00:18,653 --> 00:00:20,989
Resno mislite? - Ja.

5
00:00:21,197 --> 00:00:24,159
V?asih postopajo okoli

6
00:00:24,284 --> 00:00:27,871
in upajo, da bodo ujeli
kak podatek o Kmetiji.

7
00:00:27,996 --> 00:00:30,248
Poklical bom koga.

8
00:00:55,440 --> 00:00:57,817
Zgleda v redu.
- Ja, a mi bo uspelo tudi,

9
00:00:57,984 --> 00:01:01,321
ko bom z zavezanimi o?mi sko?ila
iz letala? ? Mislim, da ti bo.

10
00:01:01,654 --> 00:01:03,490
Hvala.

11
00:01:03,865 --> 00:01:06,784
Najbr? ni najbolj primeren ?as,
da bi se opravi?evala.

12
00:01:06,951 --> 00:01:09,287
Ni se ti treba opravi?evati.

13
00:01:10,622 --> 00:01:12,999
Lahko sedem? - Seveda.

14
00:01:21,299 --> 00:01:23,718
Takole bom na to gledala.

15
00:01:25,261 --> 00:01:28,681
Veliko sv





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Recruit
46faca504.09.2003
 The recruit
0faca526.06.2008
 The Recruit
3faca526.06.2008
 The recruit
4faca526.06.2008
 The Recruit (2003)
3faca526.06.2008
 The Recruit (2003)
2faca513.12.2008
 The Recruit (2003)
2faca523.12.2008
 The Recruit (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Recruit (2CD)
27faca504.09.2003

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine