StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Return (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Return (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 13.252 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 21.04.2007

Predpogled podnapisov

The Return/The Return CD1.srt

1
00:00:32,913 --> 00:00:36,872
?elim biti krt v zemlji.

2
00:00:38,552 --> 00:00:39,746
Kosmat?

3
00:00:39,820 --> 00:00:42,846
?elim biti krt v zemlji.

4
00:00:42,923 --> 00:00:44,652
Zakaj? -Zakaj kaj?

5
00:00:45,225 --> 00:00:48,160
Zakaj ?eli? biti krt
v zemlji?

6
00:00:51,932 --> 00:00:55,424
?elim biti krt v zemlji.

7
00:01:00,774 --> 00:01:03,675
Pridi Anna, pridi.
Se spomni? tega kraja?

8
00:01:04,845 --> 00:01:07,109
Sem smo prihajali, ko si bila
?e majhna pun?ka.

9
00:01:07,180 --> 00:01:09,080
Naj ti zave?em vezalko.

10
00:01:12,252 --> 00:01:14,345
Kako se je sploh razvezala?

11
00:01:14,421 --> 00:01:17,584
Na kaj ?eli? iti?
?eli? na Zingerja?

12
00:01:17,657 --> 00:01:20,956
Ali pa mogo?e
Whiplash? Daj no.

13
00:01:27,434 --> 00:01:28,833
Si la?na?

14
00:01:31,505 --> 00:01:33,996
?e?njevo sodavico za
mlado damo, prosim. -Prav.

15
00:01:34,074 --> 00:01:36,201
?elim iti. ?elim domov.

16
00:01:36,276 --> 00:01:38,3

The Return/The Return CD2.srt

1
00:00:21,853 --> 00:00:23,081
Joanna.

2
00:00:27,191 --> 00:00:28,681
Ti pla?am kosilo?

3
00:00:32,263 --> 00:00:34,163
Ti je v?e? cesta?

4
00:00:34,232 --> 00:00:35,426
Zelo.

5
00:00:36,000 --> 00:00:40,528
Nisem navajena, da ostanem ne enakem
kraju za dalj?i ?as.

6
00:00:40,838 --> 00:00:45,207
V?asih se mi zdi, da ?e se premikam
naprej in nazaj, me ni? slabega ne ujame.

7
00:00:46,844 --> 00:00:48,903
Sem sploh smiselna?

8
00:00:48,980 --> 00:00:50,072
Ja.

9
00:00:51,249 --> 00:00:53,581
Tega ve? ne po?ne?.

10
00:00:53,784 --> 00:00:56,685
Mislim, rekel si, da si
vozil tovornjak.

11
00:01:05,596 --> 00:01:07,564
Te lahko nekaj vpra?am?

12
00:01:10,368 --> 00:01:13,098
Saint Louis je zelo
oddaljen od La Salla.

13
00:01:14,572 --> 00:01:16,972
Zakaj sploh ostaja? tukaj?

14
00:01:18,709 --> 00:01:21,200
Izgleda lepo mesto kot
vsako drugo.

15
00:01:21,412 --> 00:01:24,870
Ali govoriva o istem kraju,
La Salle, Texas?

16
00:01:27





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Return (2006)
7faca520.02.2007
 The Return (2006)
4faca520.02.2007
 The Return (2006) (2CD)
3faca509.04.2007
 The Return (2006) (2CD)
1faca513.04.2007
 The Return of Jafar (1994)
1faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The X Files S8e4 (1993)
2faca521.04.2007
 Space - Above And Beyond S1e19 (1995)
1faca521.04.2007
 Carnivale S1e9 (2003)
2faca521.04.2007
 La Sirene Rouge (2002)
1faca521.04.2007
 Savior (1998)
5faca521.04.2007
 Taxi 4 (2007) (2CD)
18faca521.04.2007
 House, M D S2e10 (2004)
5faca521.04.2007
 Jenseits Der Stille (1996)
2faca521.04.2007
 The Molly Maguires (1970) (2CD)
0faca521.04.2007
 Children of Men (2006)
3faca521.04.2007
 Casino Royale (2006)
18faca521.04.2007
 Sexual Life (2004)
2faca521.04.2007
 The Fountain (2006) Sl23
2faca521.04.2007
 The Fountain (2006) Sl
21faca521.04.2007
 Taxi 4 (2007) Sl25
55faca521.04.2007
 Lost S03e17
7faca521.04.2007
 Great Global Warming Swindle (2007) Sl25
1faca521.04.2007
 Dreamgirls (2006) (2CD)
3faca519.04.2007
 Battlestar Galactica S3e1 (2004)
1faca519.04.2007
 The Great Global Warming Swindle (2007)
1faca519.04.2007
 Friends S4e19 (1994)
3faca519.04.2007
 Desperate Housewives S3e18 (2004)
7faca519.04.2007
 Casino Royale (2006)
11faca519.04.2007
 Friends S4e20 (1994)
2faca519.04.2007
 Trust The Man (2005)
6faca519.04.2007
 Trust The Man (2005) (2CD)
0faca519.04.2007
 Drive S1e1 (2007)
1faca519.04.2007
 Enemy of The State (1998)
2faca519.04.2007
 Friends S9e18 (1994)
2faca519.04.2007
 Employee of (2006) Sl23
0faca519.04.2007
 Shooter
254gams19.04.2007
 Alpha Dog (2006) (2CD)
2faca517.04.2007
 Friends S4e23 (1994)
5faca517.04.2007
 Freedom Writers (2007)
17faca517.04.2007
 X - Men - Evolution S1e4 (2000)
2faca517.04.2007
 Ugly Betty S1e17 (2006)
3faca517.04.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine