StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Return (2006) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Return (2006) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 13.184 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 09.04.2007

Predpogled podnapisov

The Return CD1.srt

1
00:00:32,913 --> 00:00:36,872
?elim biti krt v zemlji.

2
00:00:38,552 --> 00:00:39,746
Kosmat?

3
00:00:39,820 --> 00:00:42,846
?elim biti krt v zemlji.

4
00:00:42,923 --> 00:00:44,652
Zakaj? -Zakaj kaj?

5
00:00:45,225 --> 00:00:48,160
Zakaj ?eli? biti krt
v zemlji?

6
00:00:51,932 --> 00:00:55,424
?elim biti krt v zemlji.

7
00:01:00,774 --> 00:01:03,675
Pridi Anna, pridi.
Se spomni? tega kraja?

8
00:01:04,845 --> 00:01:07,109
Sem smo prihajali, ko si bila
?e majhna pun?ka.

9
00:01:07,180 --> 00:01:09,080
Naj ti zave?em vezalko.

10
00:01:12,252 --> 00:01:14,345
Kako se je sploh razvezala?

11
00:01:14,421 --> 00:01:17,584
Na kaj ?eli? iti?
?eli? na Zingerja?

12
00:01:17,657 --> 00:01:20,956
Ali pa mogo?e
Whiplash? Daj no.

13
00:01:27,434 --> 00:01:28,833
Si la?na?

14
00:01:31,505 --> 00:01:33,996
?e?njevo sodavico za
mlado damo, prosim. -Prav.

15
00:01:34,074 --> 00:01:36,201
?elim iti. ?elim domov.

16
00:01:36,276 --> 00:01:38,3

The Return CD2.srt

1
00:01:21,374 --> 00:01:23,342
Son?ek.

2
00:01:31,384 --> 00:01:33,045
Povsod sem pogledala.

3
00:01:42,128 --> 00:01:44,062
Nikogar ni gor.

4
00:02:40,453 --> 00:02:41,681
Joanna.

5
00:02:45,791 --> 00:02:47,281
Ti pla?am kosilo?

6
00:02:50,863 --> 00:02:52,763
Ti je v?e? cesta?

7
00:02:52,832 --> 00:02:54,026
Zelo.

8
00:02:54,600 --> 00:02:59,128
Nisem navajena, da ostanem ne enakem
kraju za dalj?i ?as.

9
00:02:59,438 --> 00:03:03,807
V?asih se mi zdi, da ?e se premikam
naprej in nazaj, me ni? slabega ne ujame.

10
00:03:05,444 --> 00:03:07,503
Sem sploh smiselna?

11
00:03:07,580 --> 00:03:08,672
Ja.

12
00:03:09,849 --> 00:03:12,181
Tega ve? ne po?ne?.

13
00:03:12,384 --> 00:03:15,285
Mislim, rekel si, da si
vozil tovornjak.

14
00:03:24,196 --> 00:03:26,164
Te lahko nekaj vpra?am?

15
00:03:28,968 --> 00:03:31,698
Saint Louis je zelo
oddaljen od La Salla.

16
00:03:33,172 --> 00:03:35,572
Zakaj sploh ostaja? tukaj?

17
00:03:3





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 House, M D S2e7 (2004)
4faca509.04.2007
 Employee of The Month (2006)
6faca509.04.2007
 Employee of The Month (2006) (2CD)
0faca509.04.2007
 Deja Vu (2006)
30faca509.04.2007
 The Dreamers (2003) (3CD)
1faca509.04.2007
 Miracle (2004) (2CD)
0faca509.04.2007
 True Lies (1994) (2CD)
2faca509.04.2007
 Sliding Doors (1998)
2faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e21 (1982)
3faca509.04.2007
 Friends S9e16 (1994)
0faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e26 (1982)
2faca509.04.2007
 The Departed (2006) (3CD)
0faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e24 (1982)
2faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e25 (1982)
2faca509.04.2007
 Blood (2006) (3CD)
0faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e23 (1982)
2faca509.04.2007
 Dark Ride (2006)
7faca509.04.2007
 Friends S9e17 (1994)
0faca509.04.2007
 The Squid And The Whale (2005) (2CD)
0faca509.04.2007
 Decoys 2 - Alien Seduction (2007)
4faca509.04.2007
 Gwoemul (2006) (2CD)
1faca509.04.2007
 Pride And Prejudice (1995)
58faca509.04.2007
 Carnivale S1e7 (2003)
2faca509.04.2007
 Jericho S1e17 (2006)
1faca509.04.2007
 Man Cheng Jin Dai Huang Jin Jia (2006) (2CD)
1faca509.04.2007
 Madea's Family Reunion (2006)
1faca509.04.2007
 Hotel Rwanda (2004) (3CD)
0faca509.04.2007
 'allo 'allo S5e22 (1982)
3faca509.04.2007
 Stargate Atlantis S03e11 - 19
2faca509.04.2007
 Primal Fear (1996)
11faca509.04.2007
 Knallhart (2006)
6faca509.04.2007
 Anger Management (2003)
7faca507.04.2007
 In Hell (2003)
11faca507.04.2007
 Battlestar Galactica S2e8 (2004)
2faca507.04.2007
 Unrest (2006)
7faca507.04.2007
 Lost S3e15 (2004)
9faca507.04.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine