StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Ring Two (2005) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Ring Two (2005) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 25.575 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 21.10.2007

Predpogled podnapisov

The Ring Two CD1.srt

1
00:01:42,352 --> 00:01:45,439
Si kdaj videl utrinek?

2
00:01:46,607 --> 00:01:50,569
Seveda. Ti?

3
00:01:53,363 --> 00:01:55,782
Ve? kaj mora? ob tem storiti?

4
00:01:55,824 --> 00:01:59,244
Kaj misli? s tem,
za?eleti si kaj?

5
00:01:59,870 --> 00:02:04,041
Kaj bi si za?elel,
?e bi ga sedaj videl?

6
00:02:06,460 --> 00:02:09,838
To je skrivnost.

7
00:02:09,880 --> 00:02:13,133
Pa ti?

8
00:02:13,383 --> 00:02:17,387
Vedeti, zakaj si
potreboval toliko ?asa.

9
00:02:17,429 --> 00:02:19,473
Cel prvi letnik Biologije,

10
00:02:19,515 --> 00:02:22,184
sva sedela skupaj,
?esar se sploh ne spomni?.

11
00:02:22,226 --> 00:02:24,895
Ne, spomnim se.

12
00:02:24,937 --> 00:02:26,605
Ok?

13
00:02:26,647 --> 00:02:30,943
Nasledje leto sva imela dva
predmeta, se spomni? katera?

14
00:02:31,860 --> 00:02:35,739
- Nisi niti opazil.
- Hej, to ni res.

15
00:02:37,115 --> 00:02:41,620
Torej, to je to. Sva pred maturo
in sedaj me vabi? ven.

16
00

The Ring Two CD2.srt

1
00:00:00,167 --> 00:00:02,836
Na?la naju je.

2
00:00:02,878 --> 00:00:06,256
In mislila sem, da ho?e ?kodovati
samo Aidanu, toda je ve? kot to.

3
00:00:06,298 --> 00:00:08,800
?eli biti on.

4
00:00:08,842 --> 00:00:13,722
In ?eli tokrat
resni?no ?iveti.

5
00:00:19,937 --> 00:00:24,191
Povej mi,
kdo mi lahko pomaga?

6
00:00:24,233 --> 00:00:25,567
Kdo?

7
00:00:25,609 --> 00:00:27,694
Prepri?an sem, da obstaja razumna...

8
00:00:27,736 --> 00:00:30,405
Vzemi njegovo sliko in mi
povej, zakaj je ona na njej.

9
00:00:30,447 --> 00:00:32,866
- Rachel.
- Vzemi njegovo sliko.

10
00:00:32,908 --> 00:00:36,620
To je dokaz, da je on kaj?
V njemu ?ivi njen duh?

11
00:00:36,662 --> 00:00:41,834
Ne. Dokaz je kar se bo zgodilo.

12
00:00:51,385 --> 00:00:57,975
Aidan, omenil si, da nas
Samara ne sli?i ko spimo.

13
00:00:58,058 --> 00:01:02,354
Zdaj spi?.

14
00:01:03,438 --> 00:01:07,526
Povej kako naj jo ustavimo, sr?ek.

15
00:01:07,526 --> 00:01





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Ring Two
124faca524.04.2005
 The Ring Two
42faca505.03.2006
 The Ring Two
17faca526.06.2008
 The Ring Two (2CD)
50faca524.04.2005
 The Ring Two KEG
24faca505.03.2006

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Recruit (2003) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Quills (2000) (2CD)
7faca521.10.2007
 The Quiet American (2003)
2faca521.10.2007
 The Quest For Camelot (1998)
2faca521.10.2007
 The Queen of The Damned (2002)
2faca521.10.2007
 The Punisher
5faca521.10.2007
 The Plague (2006)
0faca521.10.2007
 The Pink Panther (2006)
11faca521.10.2007
 The Omen (2006)
7faca521.10.2007
 The Odd Couple (1968)
2faca521.10.2007
 The New Guy (2002)
18faca521.10.2007
 The New Adventures of Pinocchio (1999)
0faca521.10.2007
 The Negotiator (1998)
6faca521.10.2007
 The Mummy Returns (2001)
8faca521.10.2007
 The Missing (2003) (2CD)
2faca521.10.2007
 The Merchant of Venice (2004)
17faca521.10.2007
 The Matrix Reloaded
18faca521.10.2007
 The Matrix (1999)
8faca521.10.2007
 The Matador (2005) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Master of Disguise (2002)
2faca521.10.2007
 The Mask of Zorro (1998) (3CD)
0faca521.10.2007
 The Mask (1994)
2faca521.10.2007
 The Man With One Red Shoe (1985)
0faca521.10.2007
 The Man Who Cried (2000)
1faca521.10.2007
 The Madagascar Penguins In A Christmas Caper (2005)
3faca521.10.2007
 The Lord of The Rings The Return of The King
29faca521.10.2007
 The Lord of The Rings The Return of The King (4CD)
1faca521.10.2007
 The Lord of The Rings The Return of The King (3CD)
1faca521.10.2007
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (3CD)
6faca521.10.2007
 The Lord of The Rings The Fellowship of The Ring (2CD)
7faca521.10.2007
 The Longest Yard (2CD)
0faca521.10.2007
 The Lion King II Simba's Pride (1998)
21faca521.10.2007
 The Libertine (2004) (2CD)
0faca521.10.2007
 The Last Shot
0faca521.10.2007
 The Last Samurai (2CD)
2faca521.10.2007
 The Last Drop (2005)
6faca521.10.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine