StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Score (2001) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Score (2001) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.974 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The Score SLO_1.srt

1
00:02:07,305 --> 00:02:10,350
Gremo, vsi!
Glasneje!

2
00:03:44,152 --> 00:03:45,487
Poakaj!

3
00:03:45,737 --> 00:03:47,739
Kaj?

4
00:03:48,406 --> 00:03:49,824
Tole...

5
00:03:51,076 --> 00:03:52,577
Kasneje.

6
00:03:53,662 --> 00:03:55,914
Rada bi kadila.

7
00:03:57,874 --> 00:04:00,585
Rada bi kadila!

8
00:04:01,878 --> 00:04:04,005
Prav. Kadi!

9
00:04:07,384 --> 00:04:09,302
Lahko tudi vso no.

10
00:05:14,743 --> 00:05:17,204
Bodi pri miru.
Ne obraaj se.

11
00:05:17,787 --> 00:05:21,041
Ne obraaj se.
Ni ti ne bom storil.

12
00:07:09,524 --> 00:07:12,652
ZADNJl ODCEP V ZDA
VZHOD 78

13
00:07:31,588 --> 00:07:36,843
BALONl BEACON HlLL

14
00:10:43,697 --> 00:10:46,032
- Dober dan, Nick.
- Dober dan, madame.

15
00:10:49,703 --> 00:10:53,790
- Takole. Lepo se imejte.
- Tudi vi.

16
00:11:34,289 --> 00:11:37,250
Albert. Gre?

17
00:11:37,500 --> 00:11:40,086
- Gre.
- Zdravo, ef!

18
00:11:40,337 --> 00:11:43,215
-

The Score SLO_2.srt

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,711
Naredi seznam vsega,
kar si zdaj eli,

2
00:00:02,961 --> 00:00:08,842
naslednjih 25 let pa si prizadevaj
elje uresniiti... eno za drugo.

3
00:00:16,433 --> 00:00:19,186
Razumem,
kaj mi hoe povedati.

4
00:00:19,436 --> 00:00:23,774
Vseeno... Ti e ima vse,

5
00:00:24,024 --> 00:00:26,443
pa si vseeno tukaj z mano,

6
00:00:26,693 --> 00:00:30,864
v svojem mestu, v poslu,
ki je bolj zapleten, kot si mislil.

7
00:00:32,324 --> 00:00:34,701
Torej e vedno tvega.

8
00:00:41,250 --> 00:00:42,709
Grem.

9
00:00:44,795 --> 00:00:46,421
Vidiva se jutri.

10
00:00:54,096 --> 00:00:57,975
Osebje prihaja okrog 6h.
Do 5.30 moram biti na varnem.

11
00:00:58,225 --> 00:01:01,186
Takoj, ko varnostniki odidejo,
mi mora sporoiti.

12
00:01:01,436 --> 00:01:05,732
Bolj kot to me skrbi,

13
00:01:05,983 --> 00:01:08,777
kako bo v pol ure vdrl v sef.

14
00:01:28,672 --> 00:01:31,884
- Je to sploh mogoe?
- Navadna fizik





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Score
19faca504.09.2003
 The Score
11faca512.09.2006
 The Score (2001)
2faca523.12.2008
 The Score (2CD)
13faca504.09.2003

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Savages (2007)
0faca523.12.2008
 The Sarah Connor Chronicles Sezona 1 Epizoda 2 (2007)
0faca523.12.2008
 The Sarah Connor Chronicles Sezona 1 Epizoda 1 (2007)
0faca523.12.2008
 The Santa Trap (2002)
1faca523.12.2008
 The Santa Clause 2 (2002)
1faca523.12.2008
 The Salton Sea (2002)
0faca523.12.2008
 The Safety of Objects (2001)
0faca523.12.2008
 The Rundown (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Rules of Attraction (2002)
1faca523.12.2008
 The Royal Tenenbaums (2001)
4faca523.12.2008
 The Rookie (1990)
3faca523.12.2008
 The Rock (1996)
1faca523.12.2008
 The Road To Guantanamo (2006)
0faca523.12.2008
 The Road To El Dorado (2000)
0faca523.12.2008
 The Road Killers (1994)
1faca523.12.2008
 The Ringer (2005)
0faca523.12.2008
 The Ring (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 Charmed Sezona 1 Epizoda 2 (1998)
3faca523.12.2008
 The Replacement Killers (1998) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Recruit (2003)
2faca523.12.2008
 Charmed Sezona 1 Epizoda 1 (1998)
2faca523.12.2008
 The Rage Carrie 2 (1999)
7faca523.12.2008
 The Quiet American (2003)
0faca523.12.2008
 The Quiet American (2002)
0faca523.12.2008
 The Quiet (2005)
1faca523.12.2008
 The Queen of The Damned (2002)
2faca523.12.2008
 The Queen (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Queen (2006)
2faca523.12.2008
 The Proposition (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Postman (1997)
2faca523.12.2008
 The Polar Express (2004)
6faca523.12.2008
 The Pledge (2001) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Plague (2006)
1faca523.12.2008
 The Plague (2006)
1faca523.12.2008
 The Pink Panther (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Pelican Brief (1993)
1faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine