StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Score (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Score (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 66.090 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 04.09.2003

Predpogled podnapisov

The Score CD1 .txt

{3089}{3162}Gremo, vsi!|Glasneje!
{5411}{5443}Po?akaj!
{5449}{5497}Kaj?
{5513}{5547}Tole...
{5577}{5613}Kasneje.
{5639}{5693}Rada bi kadila.
{5740}{5805}Rada bi kadila!
{5836}{5887}Prav. Kadi!
{5968}{6014}Lahko tudi vso no?.
{7583}{7642}Bodi pri miru.|Ne obra?aj se.
{7656}{7734}Ne obra?aj se.|Ni? ti ne bom storil.
{10335}{10410}ZADNJl ODCEP V ZDA|VZHOD 78
{10864}{10990}BALONl BEACON HlLL
{15470}{15526}- Dober dan, Nick.|- Dober dan, madame.
{15614}{15712}- Takole. Lepo se imejte.|- Tudi vi.
{16683}{16754}Albert. Gre?
{16760}{16822}- Gre.|- Zdravo, ?ef!
{16828}{16897}- Jean-Claude.|- Ste dobro potovali?
{16903}{16931}Zelo dobro.
{16950}{17043}- Kako nam gre?|- Dobro. Za nocoj je veliko rezervacij.
{17049}{17128}- Odli?no. Koliko ve?erij je bilo sino?i?|- Ve? kot 1 50.
{17134}{17171}- Dobro.|- Tudi bar je bil soliden.
{17177}{17231}- Pa glasba?|- Odli?na skupina!
{17237}{17278}Krasno...
{17341}{17378}Albert...
{17384}{17430}Viski z ledom in malo vode, prosim.
{17436}{17484}- Takoj.|- H

The Score CD2 .txt

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.97,00:00:02.77
Naredi seznam vsega,[br]kar si zdaj ?eli?,

00:00:03.01,00:00:08.65
naslednjih 25 let pa si prizadevaj[br]?elje uresni?iti... eno za drugo.

00:00:15.93,00:00:18.57
Razumem,[br]kaj mi ho?e? povedati.

00:00:18.81,00:00:22.97
Vseeno... Ti ?e ima? vse,

00:00:23.21,00:00:25.53
pa si vseeno tukaj z mano,

00:00:25.77,00:00:29.77
v svojem mestu, v poslu,[br]ki je bolj zapleten, kot si mislil.

00:00:31.17,00:00:33.45
Torej ?e vedno tvega?.

00:00:39.73,00:00:41.13
Grem.

00:00:43.13,00:00:44.69
Vidiva se jutri.

00:00:52.05,00:00:55.77
Osebje prihaja okrog 6h.[br]Do 5.30 moram biti na varnem.

00:00:56.01,00:00:58.85
Takoj, ko varnostniki odidejo,[br]mi mora? sporo?iti.

00:00:59.09,00:01:03.21
Bolj kot to me skrbi,

00:01:03.45,00:01:06.13
kako bo? v pol ure vdrl v sef.

00:01:25.21,00:0

The Score CD1.sub

{11}{50}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[_CD1_][][][][]
{54}{94}Sinhronizacija by SubsSync V0.2.15
{3044}{3117}Gremo, vsi!|Glasneje!
{5366}{5398}Po?akaj!
{5404}{5452}Kaj?
{5468}{5502}Tole...
{5532}{5568}Kasneje.
{5594}{5648}Rada bi kadila.
{5695}{5760}Rada bi kadila!
{5791}{5842}Prav. Kadi!
{5923}{5969}Lahko tudi vso no?.
{7538}{7597}Bodi pri miru.|Ne obra?aj se.
{7611}{7689}Ne obra?aj se.|Ni? ti ne bom storil.
{10290}{10365}ZADNJI ODCEP V ZDA|VZHOD 78
{10819}{10945}BALONI BEACON HlLL
{15425}{15481}- Dober dan, Nick.|- Dober dan, madame.
{15569}{15667}- Takole. Lepo se imejte.|- Tudi vi.
{16638}{16709}Albert. Gre?
{16715}{16777}- Gre.|- Zdravo, ?ef!
{16783}{16852}- Jean-Claude.|- Ste dobro potovali?
{16858}{16886}Zelo dobro.
{16905}{16998}- Kako nam gre?|- Dobro. Za nocoj je veliko rezervacij.
{17004}{17083}- Odli?no. Koliko ve?erij je bilo sino?i?|- Ve? kot 1 50.
{17089}{17126}- Dobro.|- Tudi bar je bil soliden.
{17132}{17186}- Pa glasba?|- Odli?na skupina!
{17192}{17233}Krasno...
{17296

The Score CD2.sub

{2}{47}Naredi seznam vsega,|kar si zdaj ?eli?,
{53}{194}naslednjih 25 let pa si prizadevaj|?elje uresni?iti... eno za drugo.
{376}{442}Razumem,|kaj mi ho?e? povedati.
{448}{552}Vseeno... Ti ?e ima? vse,
{558}{616}pa si vseeno tukaj z mano,
{622}{722}v svojem mestu, v poslu,|ki je bolj zapleten, kot si mislil.
{757}{814}Torej ?e vedno tvega?.
{971}{1006}Grem.
{1056}{1095}Vidiva se jutri.
{1279}{1372}Osebje prihaja okrog 6h.|Do 5.30 moram biti na varnem.
{1378}{1449}Takoj, ko varnostniki odidejo,|mi mora? sporo?iti.
{1455}{1558}Bolj kot to me skrbi,
{1564}{1631}kako bo? v pol ure vdrl v sef.
{2108}{2185}- Je to sploh mogo?e?|- Navadna fizika.
{2301}{2365}- Kako dolgo bo trajalo?|- Najve? 1 2-1 5 minut.
{2371}{2431}Najve? 1 5 minut?
{2458}{2513}Prav...
{2536}{2668}?e si notri ob 5h, bo plen v torbi|ob 5.1 5. Ni problema.
{2674}{2748}Ob 5.1 5-5.30 bom nazaj,|ti ponovno vklopi? sistem...
{2754}{2830}Sijajno. Pobral bom stvari...
{2836}{2927}- Lahko greva k Maxu...|- Ne bova se dobila tu.
{2933

The Score CD1.txt

{11}{50}Made by CVStudio v.1.0.4.1|[_CD1_][][][][]
{54}{94}Sinhronizacija by SubsSync V0.2.15
{3044}{3117}Gremo, vsi!|Glasneje!
{5366}{5398}Po?akaj!
{5404}{5452}Kaj?
{5468}{5502}Tole...
{5532}{5568}Kasneje.
{5594}{5648}Rada bi kadila.
{5695}{5760}Rada bi kadila!
{5791}{5842}Prav. Kadi!
{5923}{5969}Lahko tudi vso no?.
{7538}{7597}Bodi pri miru.|Ne obra?aj se.
{7611}{7689}Ne obra?aj se.|Ni? ti ne bom storil.
{10290}{10365}ZADNJI ODCEP V ZDA|VZHOD 78
{10819}{10945}BALONI BEACON HlLL
{15425}{15481}- Dober dan, Nick.|- Dober dan, madame.
{15569}{15667}- Takole. Lepo se imejte.|- Tudi vi.
{16638}{16709}Albert. Gre?
{16715}{16777}- Gre.|- Zdravo, ?ef!
{16783}{16852}- Jean-Claude.|- Ste dobro potovali?
{16858}{16886}Zelo dobro.
{16905}{16998}- Kako nam gre?|- Dobro. Za nocoj je veliko rezervacij.
{17004}{17083}- Odli?no. Koliko ve?erij je bilo sino?i?|- Ve? kot 1 50.
{17089}{17126}- Dobro.|- Tudi bar je bil soliden.
{17132}{17186}- Pa glasba?|- Odli?na skupina!
{17192}{17233}Krasno...
{17296

The Score CD2.txt

{2}{47}Naredi seznam vsega,|kar si zdaj ?eli?,
{53}{194}naslednjih 25 let pa si prizadevaj|?elje uresni?iti... eno za drugo.
{376}{442}Razumem,|kaj mi ho?e? povedati.
{448}{552}Vseeno... Ti ?e ima? vse,
{558}{616}pa si vseeno tukaj z mano,
{622}{722}v svojem mestu, v poslu,|ki je bolj zapleten, kot si mislil.
{757}{814}Torej ?e vedno tvega?.
{971}{1006}Grem.
{1056}{1095}Vidiva se jutri.
{1279}{1372}Osebje prihaja okrog 6h.|Do 5.30 moram biti na varnem.
{1378}{1449}Takoj, ko varnostniki odidejo,|mi mora? sporo?iti.
{1455}{1558}Bolj kot to me skrbi,
{1564}{1631}kako bo? v pol ure vdrl v sef.
{2108}{2185}- Je to sploh mogo?e?|- Navadna fizika.
{2301}{2365}- Kako dolgo bo trajalo?|- Najve? 1 2-1 5 minut.
{2371}{2431}Najve? 1 5 minut?
{2458}{2513}Prav...
{2536}{2668}?e si notri ob 5h, bo plen v torbi|ob 5.1 5. Ni problema.
{2674}{2748}Ob 5.1 5-5.30 bom nazaj,|ti ponovno vklopi? sistem...
{2754}{2830}Sijajno. Pobral bom stvari...
{2836}{2927}- Lahko greva k Maxu...|- Ne bova se dobila tu.
{2933





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Score
19faca504.09.2003
 The Score
11faca512.09.2006
 The Score (2001)
2faca523.12.2008
 The Score (2001) (2CD)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine