Podnapisi :: The Seeker - The Dark Is Rising (2007)

The Seeker - The Dark is Rising (2007).srt

1
00:00:50,414 --> 00:00:56,609
Vstaja teme

2
00:01:26,972 --> 00:01:29,406
Pojdiva od tod!
-?ole je konec.

3
00:01:30,932 --> 00:01:33,730
Kako kaj, mali bratec?
Moram ujeti dvoj?ka.

4
00:01:52,412 --> 00:01:54,130
Zdravo, Will.

5
00:01:54,492 --> 00:01:55,891
Zdravo, Gwen.
Pridi, greva.

6
00:02:15,252 --> 00:02:16,367
Will.

7
00:02:16,532 --> 00:02:19,421
Kak?ne misli ob koncu
semestra kot Ameri?an?

8
00:02:19,592 --> 00:02:20,386
Nehajte.
-Samo odgovori.

9
00:02:20,452 --> 00:02:21,805
Na Angle?kih tleh.

10
00:02:21,972 --> 00:02:23,803
V Angle?ki ?oli.

11
00:02:23,972 --> 00:02:26,088
Ljudi zanima, ?e si
na?el kaj prijateljev.

12
00:02:26,252 --> 00:02:28,368
To je njihovo vpra?anje.

13
00:02:31,092 --> 00:02:33,128
Kak?no prijateljico, mogo?e?

14
00:02:33,292 --> 00:02:35,647
Videti je lepa dama.
-V redu? Odnehajte.

15
00:02:35,812 --> 00:02:37,040
Utihni.
-Govori z njo.

16
00:02:37,212 --> 00:02:39,806
Zakaj ne govori?