StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption (1994) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption (1994) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.412 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 23.12.2008

Predpogled podnapisov

The.Shawshank.Redemption.CD2.AC3.5.1.4D.srt

1
00:00:01,346 --> 00:00:02,771
Zdaj si moj.

2
00:00:10,280 --> 00:00:13,097
Andy je zaradi tega
dobil dva tedna samice.

3
00:00:13,860 --> 00:00:15,077
Vstani!

4
00:00:16,572 --> 00:00:19,319
Poglej, kdo je priel.
-Maestro!

5
00:00:21,369 --> 00:00:24,672
Nam bo kaj zaigral?
Kot Hank Williams?

6
00:00:24,776 --> 00:00:27,487
Vdrli so, preden sem
lahko zavrtel elje.

7
00:00:27,661 --> 00:00:31,068
Je bilo vredno dva tedna?
-e nikoli ni bilo tako lahko.

8
00:00:31,519 --> 00:00:35,657
Ni hujega kot samica.
Teden v samici je kot leto.

9
00:00:35,761 --> 00:00:38,577
Res je. -G. Mozart
mi je delal drubo.

10
00:00:38,959 --> 00:00:41,707
So ti dali gramofon?

11
00:00:44,312 --> 00:00:45,703
Glasba je bila tukaj.

12
00:00:46,642 --> 00:00:47,755
ln tukaj.

13
00:00:48,901 --> 00:00:50,952
V tem je lepota glasbe.

14
00:00:51,333 --> 00:00:53,594
Ne morejo ti je vzeti.

15
00:00:57,070 --> 00:00:59,676
Ste kdaj tako utili glasbo?

The.Shawshank.Redemption.CD1.AC3.5.1.4D.srt

1
00:00:25,204 --> 00:00:29,163
V glavnih vlogah

2
00:00:38,764 --> 00:00:43,599
KAZNILNICA ODREITVE

3
00:00:49,924 --> 00:00:53,633
V ostalih vlogah

4
00:01:52,467 --> 00:01:54,656
G. Dufresne, pojasnite nam

5
00:01:54,899 --> 00:01:58,794
va spor s soprogo tisti
veer, ko je bila ubita.

6
00:02:03,173 --> 00:02:04,598
Hudo je bilo.

7
00:02:04,981 --> 00:02:09,570
Rekla je, da je vesela,
ker vem, da me vara.

8
00:02:10,786 --> 00:02:13,950
In da bo prosila
za loitev v Renu.

9
00:02:14,403 --> 00:02:17,772
Kaj ste ji odgovorili?
-Da ne bom pristal na loitev.

10
00:02:18,365 --> 00:02:21,910
Prej te bom videl
v peklu kot v Renu.

11
00:02:22,014 --> 00:02:25,317
Po trditvi sosedov
so bile to vae besede.

12
00:02:26,360 --> 00:02:27,751
e tako pravijo.

13
00:02:28,306 --> 00:02:30,775
Res se ne spomnim.
Razburjen sem bil.

14
00:02:31,053 --> 00:02:33,695
Kaj se je zgodilo
po prepiru z vao eno?

15
00:02:34,703 --> 00:02:36,232





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Shaggy Dog (2006)
0faca523.12.2008
 The Shaggy Dog (2006)
1faca523.12.2008
 The Second Chance (2006)
0faca523.12.2008
 The Scorpion King (2002)
0faca523.12.2008
 The Score (2001)
2faca523.12.2008
 The Score (2001) (2CD)
1faca523.12.2008
 The Savages (2007)
0faca523.12.2008
 The Sarah Connor Chronicles Sezona 1 Epizoda 2 (2007)
0faca523.12.2008
 The Sarah Connor Chronicles Sezona 1 Epizoda 1 (2007)
0faca523.12.2008
 The Santa Trap (2002)
1faca523.12.2008
 The Santa Clause 2 (2002)
1faca523.12.2008
 The Salton Sea (2002)
0faca523.12.2008
 The Safety of Objects (2001)
0faca523.12.2008
 The Rundown (2003) (2CD)
2faca523.12.2008
 The Rules of Attraction (2002)
1faca523.12.2008
 The Royal Tenenbaums (2001)
4faca523.12.2008
 The Rookie (1990)
3faca523.12.2008
 The Rock (1996)
1faca523.12.2008
 The Road To Guantanamo (2006)
0faca523.12.2008
 The Road To El Dorado (2000)
0faca523.12.2008
 The Road Killers (1994)
1faca523.12.2008
 The Ringer (2005)
0faca523.12.2008
 The Ring (2002) (2CD)
1faca523.12.2008
 Charmed Sezona 1 Epizoda 2 (1998)
3faca523.12.2008
 The Replacement Killers (1998) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Recruit (2003)
2faca523.12.2008
 Charmed Sezona 1 Epizoda 1 (1998)
2faca523.12.2008
 The Rage Carrie 2 (1999)
7faca523.12.2008
 The Quiet American (2003)
0faca523.12.2008
 The Quiet American (2002)
0faca523.12.2008
 The Quiet (2005)
1faca523.12.2008
 The Queen of The Damned (2002)
2faca523.12.2008
 The Queen (2006) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Queen (2006)
2faca523.12.2008
 The Proposition (2005) (2CD)
0faca523.12.2008
 The Postman (1997)
2faca523.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine