StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption (1994) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption (1994) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 45.932 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 13.12.2008

Predpogled podnapisov

The Shawshank Redemption CD1.txt

1
00:00:37,800 --> 00:00:42,800
KAZNILNICA ODREITVE

2
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
G. Dufresne, opiite nam...

3
00:01:54,200 --> 00:01:58,500
...sooenje, ki ste ga imeli z eno
na veer, ko je bila umorjena.

4
00:02:03,200 --> 00:02:04,900
Bilo je zelo grenko.

5
00:02:05,200 --> 00:02:09,500
Rekla je, da je vesela, ker vem,
da je sovraila te skrivalnice.

6
00:02:11,100 --> 00:02:14,600
In rekla je, da se
eli loiti v Renu.

7
00:02:14,800 --> 00:02:18,500
- Kakna je bila vaa reakcija?
- Rekel sem ji, da se ne bom loil.

8
00:02:18,700 --> 00:02:21,800
"Prej se bova sreala v
peklu, kot pa v Renu."

9
00:02:22,000 --> 00:02:25,400
To so bile vae besede,
po prianju vaih sosedov.

10
00:02:26,400 --> 00:02:28,100
e so tako rekli.

11
00:02:28,600 --> 00:02:31,100
Res se ne spominjam.
Bil sem vznemirjen.

12
00:02:31,400 --> 00:02:33,800
Kaj se je zgodilo po
vaem prepiru z eno?

13
00:02:35,000 --> 00:02:36,800
Spakirala je kovek.

1

The Shawshank Redemption CD2.txt

1
00:00:01,000 --> 00:00:02,600
Zdaj si moj.

2
00:00:10,000 --> 00:00:13,200
Andy je dobil dva tedna luknje
za to malo potegavino.

3
00:00:13,400 --> 00:00:15,000
Na noge.

4
00:00:16,200 --> 00:00:18,600
- Poglejte, kdo je priel.
- Maestro!

5
00:00:20,400 --> 00:00:24,000
Nisi mogel zaigrati kaj dobrega?
Na primer Hanka Williamsa?

6
00:00:24,400 --> 00:00:27,200
Podrli so vrata, preden sem lahko
zael pobirati glasbene elje.

7
00:00:27,400 --> 00:00:30,500
- Je bilo vredno dveh tednov?
- Nikoli e ni bilo laje.

8
00:00:30,700 --> 00:00:34,900
- V luknji ni nikoli lahko.
- Teden v luknji se vlee kot leto.

9
00:00:35,100 --> 00:00:38,400
- Tono tako.
- G. Mozart mi je delal drubo.

10
00:00:38,600 --> 00:00:41,600
Torej so ti pustili imeti
gramofon tam doli?

11
00:00:44,000 --> 00:00:45,400
Tukaj je bil.

12
00:00:46,200 --> 00:00:47,500
In tukaj.

13
00:00:48,600 --> 00:00:50,700
To je lepota glasbe.

14
00:00:50,900 --> 00:00:53,200





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Sandokan (1976)
9faca513.12.2008
 Two And A Half Men (2003) S1e22
0faca513.12.2008
 A Raisin In The Sun (2008) (2CD)
0faca513.12.2008
 House (2008)
4faca513.12.2008
 Taken (2008)
13faca513.12.2008
 Young People Fucking (2007)
7faca513.12.2008
 Wanted (2008) (2CD)
3faca513.12.2008
 Earth - The Power of The (2007) S1e2
1faca513.12.2008
 Kung Fu Panda (2008)
22faca513.12.2008
 Doctor Who (2005) S1e11
0faca513.12.2008
 The Office (2001)
4faca513.12.2008
 My Name Is Earl (2005) S4e2
0faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e20
0faca513.12.2008
 Get Smart (2008)
10faca513.12.2008
 The X Files (1993) S9e7
0faca513.12.2008
 My Name Is Earl (2005) S4e10
0faca513.12.2008
 The X Files (1993) S9e10
0faca513.12.2008
 Bangkok Dangerous (2008)
1faca513.12.2008
 Empire (2005)
0faca513.12.2008
 Impulse (2008)
4faca513.12.2008
 Sex And The City (1998) S5e5
2faca513.12.2008
 Rest Stop - Don't Look Back (2008)
3faca513.12.2008
 Taken (2008) (2CD)
2faca513.12.2008
 What Happens In Vegas (2008)
6faca513.12.2008
 Per Un Pugno Di Dollari (1964)
0faca513.12.2008
 Red (2008)
0faca513.12.2008
 The Signal (2007)
0faca513.12.2008
 Picture This (2008)
16faca513.12.2008
 Bangkok Dangerous (2008)
2faca513.12.2008
 The Amityville Horror (1979)
7faca513.12.2008
 Terminator - The Sarah C (2007) S2e5
0faca513.12.2008
 Desperate Housewives (2004) S5e3
3faca513.12.2008
 Ocean's Eleven (2001)
5faca513.12.2008
 Married With Children (1987) S1e4
0faca513.12.2008
 The Devil's Advocate (1997)
3faca513.12.2008
 Joey (2004) S2e16
0faca513.12.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine