StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption (1994) (3CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption (1994) (3CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 36.291 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

finest-tsrc.slo.sub

{106}{169}Daj mu ?e mesec dni,|da razmisli o tem.
{1293}{1359}?ena je velikokrat rekla,|da me je te?ko poznati.
{1386}{1426}Da sem kot zaprta knjiga.
{1445}{1497}Ves ?as se je prito?evala.
{1517}{1558}?udovita je bila.
{1612}{1645}Kako sem jo ljubil.
{1742}{1805}A nisem znal pokazati.
{1858}{1891}Ubil sem jo, Red.
{1940}{1979}Nisem spro?il,
{2019}{2063}sem jo pa odgnal.
{2096}{2148}Zaradi mene je umrla.
{2167}{2208}Zaradi tega, kakr?en sem.
{2417}{2470}Zato ?e nisi morilec.
{2544}{2588}Mogo?e slab mo?.
{2676}{2753}?etudi se po?uti? krivega,|nisi ti spro?il.
{2756}{2789}Ne, nisem.
{2797}{2841}Nekdo drugi je.
{2871}{2908}Pa sem jaz kon?al tukaj.
{2980}{3013}Nima? sre?e.
{3142}{3178}Tega je veliko.
{3205}{3249}Vedno najde nekoga.
{3277}{3315}Sem bil pa? jaz na vrsti.
{3337}{3395}Tornadu sem stopil na pot.
{3548}{3627}Nisem pri?akoval, da bo|nevihta trajala tako dolgo.
{3751}{3798}Si kdaj razmi?ljal,|da bo? ?el od tod?
{3817}{3847}Jaz?
{3911}{3935}Sem.
{3971}{4032}Nekega dne, ko bom|ime

finest-tsra.slo.sub

{556}{655}V glavnih vlogah
{844}{965}KAZNILNICA ODRE?ITVE
{1124}{1217}V ostalih vlogah
{2625}{2678}G. Dufresne, pojasnite nam
{2680}{2777}va? spor s soprogo tisti|ve?er, ko je bila ubita.
{2906}{2942}Hudo je bilo.
{2953}{3060}Rekla je, da je vesela,|ker vem, da me vara.
{3090}{3166}In da bo prosila|za lo?itev v Renu.
{3179}{3256}Kaj ste ji odgovorili?|-Da ne bom pristal na lo?itev.
{3272}{3354}Prej te bom videl|v peklu kot v Renu.
{3357}{3438}Po trditvi sosedov|so bile to va?e besede.
{3463}{3497}?e tako pravijo.
{3508}{3569}Res se ne spomnim.|Razburjen sem bil.
{3578}{3639}Kaj se je zgodilo|po prepiru z va?o ?eno?
{3663}{3701}Spakirala je.
{3735}{3804}Spakirala, da bi ?la|?ivet h g. Quentinu.
{3824}{3932}Glenn Quentin, golfist v|'Snowden Hills' country klubu,
{3933}{3994}za katerega ste odkrili,|da je ljubimec va?e soproge.
{4064}{4099}Ste ji sledili?
{4121}{4176}Najprej sem ?el|v nekaj barov.
{4179}{4289}Nato sem ?el k njemu, da bi se|soo?il z njima. Ni ju bilo.
{4297}{4333}Parkiral s

finest-tsrb.slo.sub

{212}{260}Glavo gor, pregled celic.
{266}{326}Glavo gor, pregled celic!
{357}{394}119.
{447}{489}123.
{739}{769}Vstani!
{820}{846}Obrni se k zidu!
{1674}{1710}Obrni se proti upravniku.
{1879}{1917}Me veseli, da ga bere?.
{1957}{1990}Najljub?a misel?
{2024}{2090}?ujte torej, kajti ne veste,
{2093}{2143}kdaj pride gospodar hi?e.'
{2169}{2213}Marko 13:35.
{2240}{2273}Vedno se mi je dopadel.
{2301}{2341}?e raje pa imam:
{2357}{2401}Jaz sem lu? sveta,
{2407}{2450}kdor bo hodil za mano,|ne bo hodil po temi,
{2453}{2505}temve? bo imel|lu? ?ivljenja.'
{2506}{2555}Janez 8:12.
{2566}{2605}Sli?al sem,|da zna? s ?tevilkami.
{2624}{2675}Lepo.
{2682}{2728}?lovek mora nekaj znati.
{2789}{2819}Pojasni tole.
{2838}{2922}Kamniti brus. Za oblikovanje|in poliranje kamnov.
{2942}{2988}Moj mali hobi.
{3250}{3280}Precej ?isto.
{3291}{3350}Malce pre?vercane robe,|a ni? posebnega.
{3475}{3519}Ne morem re?i,|da sem naklonjen temu.
{3553}{3596}Vendar bi lahko
{3637}{3680}naredili izjemo.
{3937}{3966}Zapri





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Mist (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 The Godfather - Part II (1974) (3CD)
1faca526.06.2008
 The Godfather - Part III (1990) (3CD)
0faca526.06.2008
 The Assassination of Jesse James By The Coward Robert Ford (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Terminator 3 - Rise Of The Machines (3CD)
1faca526.06.2008
 Return To The Blue Lagoon (1991) (3CD)
1faca526.06.2008
 Pulp Fiction (1994) (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - The Curse of The Black Pearl (3CD)
0faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 Pirates of The Caribbean - At World's End (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 O The Wild (2007) (3CD)
2faca526.06.2008
 One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) (3CD)
0faca526.06.2008
 Michael Clayton (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Love In The Time of Cholera (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Love Actually (2003) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Valley of Elah (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 In The Name of The King - A Dungeon Siege Tale (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 Indiana Jones and the Temple of Doom (3CD)
2faca526.06.2008
 Indiana Jones And The Last Crusade (3CD)
0faca526.06.2008
 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (3CD)
2faca526.06.2008
 Harry Potter And The Chamber Of Secrets (3CD)
0faca526.06.2008
 Empire of The Sun (1987) (3CD)
1faca526.06.2008
 Before The Devil Knows You're Dead (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
3faca526.06.2008
 A Bridge Too Far (1977) (3CD)
3faca526.06.2008
 Atonement (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 American Gangster (2007) (3CD)
1faca526.06.2008
 3 - 10 To Yuma (2007) (3CD)
0faca526.06.2008
 Wilbur Wants To Kill Himself (2002) (2CD)
0faca526.06.2008
 Whisper (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 We Own The Night (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 Walk Hard - The Dewey Cox Story (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
5faca526.06.2008
 Underground (1995) (2CD)
8faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine