StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption (1994)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption (1994) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 46.656 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 7

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Shawshank.Redemption.The.1994.DVDRip.slo.srt

1
00:00:52,116 --> 00:00:56,087
POBEG IZ ?O?ENKA

2
00:02:05,862 --> 00:02:07,830
G. Dufresne, pojasnite nam

3
00:02:08,031 --> 00:02:12,365
va? spor s soprogo tisti
ve?er, ko je bila ubita.

4
00:02:17,040 --> 00:02:18,701
Hudo je bilo.

5
00:02:19,042 --> 00:02:23,376
Rekla je, da je vesela,
ker vem, da me vara.

6
00:02:24,914 --> 00:02:28,406
In da bo prosila
za lo?itev v Renu.

7
00:02:28,651 --> 00:02:32,314
Kaj ste ji odgovorili?
-Da ne bom pristal na lo?itev.

8
00:02:32,522 --> 00:02:35,685
Prej te bom videl
v peklu kot v Renu.

9
00:02:35,892 --> 00:02:39,225
Po trditvi sosedov
so bile to va?e besede.

10
00:02:40,296 --> 00:02:41,923
?e tako pravijo.

11
00:02:42,432 --> 00:02:44,957
Res se ne spomnim.
Razburjen sem bil.

12
00:02:45,234 --> 00:02:47,668
Kaj se je zgodilo
po prepiru z va?o ?eno?

13
00:02:48,838 --> 00:02:50,601
Spakirala je.

14
00:02:51,774 --> 00:02:54,937
Spakirala, da bi ?la
?ivet h g. Quentinu.

15
00:02:55,57





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Seven Year Itch (1955)
3faca526.06.2008
 The Seeker - The Dark Is Rising (2007)
3faca526.06.2008
 The Scorpion King (2002)
1faca526.06.2008
 The Savages (2007)
1faca526.06.2008
 The Savages (2007)
0faca526.06.2008
 The Savages (2007)
1faca526.06.2008
 The Return of Jafar (1994)
1faca526.06.2008
 The Recruit (2003)
3faca526.06.2008
 The Quick And The Dead (1995)
6faca526.06.2008
 The Quick And The Dead (1995)
7faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006)
2faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006)
2faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006)
3faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006)
3faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006)
6faca526.06.2008
 The Punisher (2004)
3faca526.06.2008
 The Prophecy II (1998)
0faca526.06.2008
 The Prestige (2006)
1faca526.06.2008
 The Pledge (2001)
0faca526.06.2008
 The Perfect You (2002)
0faca526.06.2008
 The Omega Man (1971)
0faca526.06.2008
 The Omega Man (1971)
0faca526.06.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993)
3faca526.06.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993)
5faca526.06.2008
 The Nightcomers (1972)
1faca526.06.2008
 The Naked Gun 2 1 2 - The Smell of Fear (1991)
1faca526.06.2008
 The Naked Gun 2 1 2 - The Smell of Fear (1991)
1faca526.06.2008
 The Naked Gun - From The Files of Police Squad (1988)
4faca526.06.2008
 The Naked Gun - From The Files of Police Squad (1988)
3faca526.06.2008
 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
0faca526.06.2008
 The Mysterious Affair At Styles (1990)
1faca526.06.2008
 The Messenger - The Story of Joan of Arc (1999)
9faca526.06.2008
 The Matrix Revolutions (2003)
2faca526.06.2008
 The Matrix Revolutions (2003)
6faca526.06.2008
 The Matrix Reloaded (2003)
10faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine