StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 47.462 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 11

Objavil: faca5
Datum: 24.04.2005

Predpogled podnapisov

The Shawshank Redemption (1994) - Os Iluminados Cd2.srt

1
00:00:01,526 --> 00:00:04,196
Poglej, kdo je pri?el.
- Maestro!

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,575
Nam bo? kaj zaigral?
Kot Hank Williams?

3
00:00:09,703 --> 00:00:12,325
Vdrli so, preden sem
lahko zavrtel ?elje.

4
00:00:12,540 --> 00:00:15,992
Je bilo vredno dva tedna?
- ?e nikoli ni bilo tako lahko.

5
00:00:16,336 --> 00:00:20,466
Ni huj?ega kot samica.
Teden v samici je kot leto.

6
00:00:20,592 --> 00:00:23,547
Res je. - G. Mozart
mi je delal dru?bo.

7
00:00:23,804 --> 00:00:26,676
So ti dali gramofon?

8
00:00:29,186 --> 00:00:30,645
Glasba je bila tukaj.

9
00:00:31,564 --> 00:00:32,679
In tukaj.

10
00:00:33,859 --> 00:00:35,899
V tem je lepota glasbe.

11
00:00:36,153 --> 00:00:38,442
Ne morejo ti je vzeti.

12
00:00:41,994 --> 00:00:44,486
Ste kdaj tako ?utili glabo?

13
00:00:46,333 --> 00:00:49,537
V mladih letih
sem igral orglice.

14
00:00:50,379 --> 00:00:52,420
Pa me je minilo.

15
00:00:52,674 --> 00:00:54,382
Tukaj nima ravn

The Shawshank Redemption (1994) - Os Iluminados Cd1.srt

1
00:00:38,114 --> 00:00:42,241
V glavnih vlogah

2
00:00:50,164 --> 00:00:55,204
KAZNILNICA ODRE?ITVE

3
00:01:01,797 --> 00:01:05,664
V ostalih vlogah

4
00:02:04,383 --> 00:02:06,589
G. Dufresne, pojasnite nam

5
00:02:06,677 --> 00:02:10,720
va? spor s soprogo tisti
ve?er, ko je bila ubita.

6
00:02:16,100 --> 00:02:17,594
Hudo je bilo.

7
00:02:18,060 --> 00:02:22,519
Rekla je, da je vesela,
ker vem, da me vara.

8
00:02:23,772 --> 00:02:26,938
In da bo prosila
za lo?itev v Renu.

9
00:02:27,483 --> 00:02:30,685
Kaj ste ji odgovorili?
- Da ne bom pristal na lo?itev.

10
00:02:31,403 --> 00:02:34,817
Prej te bom videl
v peklu kot v Renu.

11
00:02:34,947 --> 00:02:38,279
Po trditvi sosedov
so bile to va?e besede.

12
00:02:39,325 --> 00:02:40,783
?e tako pravijo.

13
00:02:41,243 --> 00:02:43,780
Res se ne spomnim.
Razburjen sem bil.

14
00:02:44,120 --> 00:02:46,657
Kaj se je zgodilo
po prepiru z va?o ?eno?

15
00:02:47,664 --> 00:02:49,288





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine