StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 50.014 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 13

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Shawshank_Redemption_slo.txt

1
00:00:49,500 --> 00:00:54,500
KAZNILNICA ODRE?ITVE

1
00:02:03,862 --> 00:02:05,830
G. Dufresne, opi?ite nam...

2
00:02:06,031 --> 00:02:10,365
...soo?enje, ki ste ga imeli z ?eno
na ve?er, ko je bila umorjena.

3
00:02:15,040 --> 00:02:16,701
Bilo je zelo grenko.

4
00:02:17,042 --> 00:02:21,376
Rekla je, da je vesela, ker vem,
da je sovra?ila te skrivalnice.

5
00:02:22,914 --> 00:02:26,406
In rekla je, da se
?eli lo?iti v Renu.

6
00:02:26,651 --> 00:02:30,314
- Kak?na je bila va?a reakcija?
- Rekel sem ji, da se ne bom lo?il.

7
00:02:30,522 --> 00:02:33,685
"Prej se bova sre?ala v
peklu, kot pa v Renu."

8
00:02:33,892 --> 00:02:37,225
To so bile va?e besede,
po pri?anju va?ih sosedov.

9
00:02:38,296 --> 00:02:39,923
?e so tako rekli.

10
00:02:40,432 --> 00:02:42,957
Res se ne spominjam.
Bil sem vznemirjen.

11
00:02:43,234 --> 00:02:45,668
Kaj se je zgodilo po
va?em prepiru z ?eno?

12
00:02:46,838 --> 00:02:48,601
Spakirala je kov?ek.

13





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine