StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shawshank Redemption

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shawshank Redemption v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 43.921 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 3

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Shawshank Redemption CD2.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.95,00:00:02.47
Zdaj si moj.

00:00:09.92,00:00:13.15
Andy je dobil dva tedna luknje[br]za to malo potegavino.

00:00:13.36,00:00:14.95
Na noge.

00:00:16.13,00:00:18.53
- Poglejte, kdo je priel.[br]- Maestro!

00:00:20.30,00:00:23.96
Nisi mogel zaigrati kaj dobrega?[br]Na primer Hanka Williamsa?

00:00:24.30,00:00:27.10
Podrli so vrata, preden sem lahko[br]zael pobirati glasbene elje.

00:00:27.31,00:00:30.44
- Je bilo vredno dveh tednov?[br]- Nikoli e ni bilo laje.

00:00:30.64,00:00:34.84
- V luknji ni nikoli lahko.[br]- Teden v luknji se vlee kot leto.

00:00:35.05,00:00:38.35
- Tono tako.[br]- G. Mozart mi je delal drubo.

00:00:38.55,00:00:41.52
Torej so ti pustili imeti[br]gramofon tam doli?

00:00:43.96,00:00:45.32
Tukaj je bil.

00:00:46.16,00:00:47.39
In tukaj.

00:00:48.53,00:00:50.

The Shawshank Redemption CD1.sub

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:54.00,00:01:58.33
...sooenje, ki ste ga imeli z eno[br]na veer, ko je bila umorjena.

00:02:03.01,00:02:04.67
Bilo je zelo grenko.

00:02:05.01,00:02:09.34
Rekla je, da je vesela, ker vem,[br]da je sovraila te skrivalnice.

00:02:10.88,00:02:14.37
In rekla je, da se[br]eli loiti v Renu.

00:02:14.62,00:02:18.28
- Kakna je bila vaa reakcija?[br]- Rekel sem ji, da se ne bom loil.

00:02:18.49,00:02:21.65
"Prej se bova sreala v[br]peklu, kot pa v Renu."

00:02:21.86,00:02:25.19
To so bile vae besede,[br]po prianju vaih sosedov.

00:02:26.26,00:02:27.89
e so tako rekli.

00:02:28.40,00:02:30.92
Res se ne spominjam.[br]Bil sem vznemirjen.

00:02:31.20,00:02:33.63
Kaj se je zgodilo po[br]vaem prepiru z eno?

00:02:34.80,00:02:36.57
Spakirala je kovek.

00:02:37.74,00:02:40.90
Spakirala je kovek, d





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine