StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shining (1980) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shining (1980) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 33.770 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 4

Objavil: faca5
Datum: 19.12.2007

Predpogled podnapisov

the.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd2.srt

1
00:00:02,973 --> 00:00:05,851
Du?o bi dal,

2
00:00:06,059 --> 00:00:08,562
za en kozarec piva.

3
00:00:23,535 --> 00:00:25,037
Zdravo Lloyd.

4
00:00:28,582 --> 00:00:31,001
Slab ve?er, a ne?

5
00:00:35,881 --> 00:00:38,133
Ja, gospod Torrance.

6
00:00:40,218 --> 00:00:41,678
Kaj bo dobrega?

7
00:00:43,346 --> 00:00:46,308
Stra?no me veseli, da ste vpra?ali,

8
00:00:46,516 --> 00:00:49,811
ker imam ravno v denarnici dva dvajsetaka

9
00:00:50,020 --> 00:00:52,898
ter dva desetaka.

10
00:00:53,106 --> 00:00:56,360
Bal sem se, da bosta tam do Aprila.

11
00:00:57,069 --> 00:00:58,904
Torej:

12
00:00:59,196 --> 00:01:01,490
Daj mi steklenico Burbona,

13
00:01:01,698 --> 00:01:04,493
majhen kozarec in led.

14
00:01:04,701 --> 00:01:06,745
Ti to lahko, a ne Lloyd?

15
00:01:07,204 --> 00:01:09,539
Saj nisi prezaposlen?

16
00:01:10,123 --> 00:01:12,626
Ne gospod.
Sploh nisem prezaposlen.

17
00:01:13,126 --> 00:01:14,669
Dober ?lovek.

the.shining.1980.ws.dvdrip.xvid.fragment.cd1.srt

1
00:01:33,448 --> 00:01:39,013
BLE??ANJE

2
00:03:00,177 --> 00:03:02,700
Razgovor

3
00:03:12,127 --> 00:03:14,504
Dober dan. Dogovorjen sem z gospodom Ullmanom.

4
00:03:14,713 --> 00:03:16,631
Ime mi je Jack Torrance.

5
00:03:16,840 --> 00:03:19,342
Njegova pisarna je prva vrata levo.

6
00:03:19,592 --> 00:03:20,802
Hvala.

7
00:03:37,153 --> 00:03:38,029
Gospod Ullman?

8
00:03:38,237 --> 00:03:39,488
Jaz sem Jack Torrance.

9
00:03:40,697 --> 00:03:42,657
Vstopite Jack.

10
00:03:43,783 --> 00:03:46,286
Veseli me da sem vas spoznal.
-Enako.

11
00:03:46,494 --> 00:03:48,038
To je moja tajnica, Susie.

12
00:03:48,455 --> 00:03:50,915
Kako ste Susie?
-Ste imeli probleme, ko ste nas iskali?

13
00:03:51,124 --> 00:03:53,960
Nobenih.
Potoval sem tri in pol ure.

14
00:03:54,169 --> 00:03:56,087
To je zelo hitro.

15
00:03:56,421 --> 00:03:58,006
Usedite se Jack.

16
00:03:58,256 --> 00:04:00,008
Po?utite se kot doma.

17
00:04:00,216 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Shining
44faca527.04.2005
 The Shining
1faca526.06.2008
 The Shining (1980)
5faca524.09.2007
 The Shining (1980)
1faca521.06.2008
 The Shining (1980)
5faca523.12.2008
 The Shining (1980) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Shining (2CD)
10faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine