Podnapisi :: The Shining (1980)

The Shining.srt

1
00:01:31,000 --> 00:01:36,565
BLE??ANJE

2
00:02:57,739 --> 00:03:00,262
Razgovor

3
00:03:09,690 --> 00:03:12,068
Dober dan. Dogovorjen sem z gospodom Ullmanom.

4
00:03:12,277 --> 00:03:14,195
Ime mi je Jack Torrance.

5
00:03:14,404 --> 00:03:16,906
Njegova pisarna je prva vrata levo.

6
00:03:17,156 --> 00:03:18,366
Hvala.

7
00:03:34,718 --> 00:03:35,595
Gospod Ullman?

8
00:03:35,803 --> 00:03:37,054
Jaz sem Jack Torrance.

9
00:03:38,263 --> 00:03:40,223
Vstopite Jack.

10
00:03:41,349 --> 00:03:43,852
Veseli me da sem vas spoznal.
-Enako.

11
00:03:44,060 --> 00:03:45,604
To je moja tajnica, Susie.

12
00:03:46,021 --> 00:03:48,482
Kako ste Susie?
-Ste imeli probleme, ko ste nas iskali?

13
00:03:48,691 --> 00:03:51,528
Nobenih.
Potoval sem tri in pol ure.

14
00:03:51,737 --> 00:03:53,655
To je zelo hitro.

15
00:03:53,989 --> 00:03:55,574
Usedite se Jack.

16
00:03:55,824 --> 00:03:57,576
Po?utite se kot doma.

17
00:03:57,784 -->