StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shining

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shining v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 35.763 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Shining CD1 (slovenian).srt

1
00:03:11,570 --> 00:03:13,936
ivjo. sestanek imam z G. Ullmanom.


2
00:03:14,139 --> 00:03:16,073
Moje ime je Jack Torrance.

3
00:03:16,274 --> 00:03:18,799
Njegova pisarna so prva vrata
na levi.

4
00:03:19,010 --> 00:03:20,238
Hvala.

5
00:03:37,596 --> 00:03:38,460
G. Ullman?

6
00:03:38,663 --> 00:03:39,925
Jaz sem Jack Torrance.

7
00:03:40,132 --> 00:03:42,100
Pridi noter, Jack.

8
00:03:43,201 --> 00:03:45,726
-Lepo da se spoznava.
-Res lepo.

9
00:03:45,937 --> 00:03:47,461
To je moja tajnica, Susie.

10
00:03:47,873 --> 00:03:50,364
-Susie, kako si?
-Si imel teave, da si nas nael?

11
00:03:50,575 --> 00:03:53,408
Sploh ne.
Potovanje je trajalo 3 ure in pol.

12
00:03:53,612 --> 00:03:55,512
Dober as.

13
00:03:55,847 --> 00:03:57,439
Vsedi se za minuto, Jack.

14
00:03:57,682 --> 00:03:59,445
Pouti se kot doma.

15
00:03:59,651 --> 00:04:00,913
Kavo?

16
00:04:01,119 --> 00:04:03,610
e jo bo tudi ti se je ne
bom branil.

The Shining CD2 (slovenian).srt

1
00:04:48,855 --> 00:04:52,723
al nam je. Va klic ne
pride skozi.

2
00:04:52,926 --> 00:04:56,953
e potrebujete pomo pokliite
operaterja.

3
00:05:13,446 --> 00:05:15,277
Ja, jaz sem.

4
00:05:15,482 --> 00:05:16,915
Hvala Bogu.

5
00:05:21,588 --> 00:05:23,351
Si kaj nael?

6
00:05:23,556 --> 00:05:26,286
Ne. Niesar.

7
00:05:26,893 --> 00:05:30,056
Niti ene preklete stvari
nisem nael.

8
00:05:32,799 --> 00:05:36,291
Si el v sobo za katero ti je
povedal Danny?- V 237?

9
00:05:36,503 --> 00:05:38,061
Da, sem.

10
00:05:38,538 --> 00:05:40,335
In nisi videl niesar?

11
00:05:40,540 --> 00:05:42,531
Resnino niesar.

12
00:05:42,742 --> 00:05:44,004
Kako je?

13
00:05:44,210 --> 00:05:46,007
e vedno spi.

14
00:05:46,412 --> 00:05:47,538
Dobro.

15
00:05:53,353 --> 00:05:56,447
Zihr sem da bo zjutraj e v redu.

16
00:06:00,927 --> 00:06:03,418
Si preprian da je bila prava soba?

17
00:06:03,630 --> 00:06:06,793
Mislim





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Shining
44faca527.04.2005
 The Shining (1980)
5faca524.09.2007
 The Shining (1980)
1faca521.06.2008
 The Shining (1980)
5faca523.12.2008
 The Shining (1980) (2CD)
4faca519.12.2007
 The Shining (1980) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Shining (2CD)
10faca527.04.2005

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine