StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Shipping News (2001) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Shipping News (2001) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 27.355 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 06.02.2007

Predpogled podnapisov

The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.CD1-WAF.srt

1
00:00:31,791 --> 00:00:35,251
V glavnih vlogah

2
00:01:18,373 --> 00:01:22,501
LADIJSKE NOVICE

3
00:01:30,342 --> 00:01:32,886
Nimam ves dan ?asa.
-Ne znam.

4
00:01:33,178 --> 00:01:35,095
Nimam ga.

5
00:01:42,519 --> 00:01:44,395
Potrudi se.
-Na pomo?!

6
00:01:45,022 --> 00:01:46,398
Saj ti bo ?lo.

7
00:01:47,982 --> 00:01:49,483
Daj!

8
00:01:50,276 --> 00:01:52,069
Premikaj roke.
Brcaj z nogami.

9
00:01:52,278 --> 00:01:53,737
Brcaj!

10
00:01:54,613 --> 00:01:56,698
Saj ti bo ?lo!

11
00:02:01,160 --> 00:02:02,953
Daj!

12
00:02:04,122 --> 00:02:06,165
Ne trudi? se!

13
00:02:07,374 --> 00:02:09,459
Sam se mora? potruditi!

14
00:02:13,130 --> 00:02:16,799
Vedno sem si predstavljal,
da sem se rodil napa?ni dru?ini

15
00:02:17,050 --> 00:02:23,013
in da me, nekje drugje, moja
prava dru?ina ?e vedno ?aka.

16
00:02:26,183 --> 00:02:28,058
Z o?etovega stali??a

17
00:02:28,434 --> 00:02:31,770
je bil moj plavalni
polom ?ele za?

The.Shipping.News.2001.XviD.AC3.CD2-WAF.srt

1
00:00:02,215 --> 00:00:06,053
Herry Prowse, poglej,
kako visoko leti tvoj zmaj!

2
00:00:07,723 --> 00:00:09,932
Ali ple?e
s tvojimi mislimi?

3
00:00:11,059 --> 00:00:15,188
Tvoj zmaj leti veliko bolje
od zmaja g. Quoyla.

4
00:00:24,577 --> 00:00:29,123
Misli?, da je Bunny ?udna?
Du?evno, mislim.

5
00:00:30,667 --> 00:00:34,005
Suh duh?
Z belim psom?

6
00:00:34,379 --> 00:00:36,216
Ti je povedala?

7
00:00:36,550 --> 00:00:40,219
Morda je dovzetna.
Tako kot nekateri tukaj.

8
00:00:42,139 --> 00:00:44,933
Pa veri?ice?
Ve?, koliko jih naredi?

9
00:00:46,226 --> 00:00:50,818
Na?el sem jo udrihati
s kladivom po pun?ki.

10
00:00:51,986 --> 00:00:54,989
Pun?ka nima mo?ganov.
Igra?ka je.

11
00:00:56,991 --> 00:01:01,038
?aka svojo mamo.
Ti je povedala?

12
00:01:03,707 --> 00:01:09,548
Je ?udna? Je z njo vse
v redu? Kaj misli??

13
00:01:09,967 --> 00:01:12,050
Ta deklica je edina
prijateljica mojega sina.

14
00:01:13,344 --> 00:01:15,763
J





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Shipping News (2001)
1faca523.12.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Wolf Creek (2005) (2CD)
4faca506.02.2007
 Dexter S1e12 (2006)
0faca506.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006)
43faca506.02.2007
 Children of Men (2006)
10faca506.02.2007
 Waist Deep (2006) (2CD)
2faca506.02.2007
 The Night Listener (2006) (2CD)
0faca506.02.2007
 Space - Above And Beyond S1e11 (1995)
1faca506.02.2007
 Dobermann (1997)
2faca506.02.2007
 Doa - Dead Or Alive (2006) (2CD)
0faca506.02.2007
 Never Been Kissed (1999) (2CD)
3faca506.02.2007
 Deadwood S1e4 (2004)
2faca506.02.2007
 The Departed (2006) (3CD)
0faca506.02.2007
 Walk The Line (2005)
8faca504.02.2007
 Twentynine Palms
0faca504.02.2007
 The Night Listener
3faca504.02.2007
 A Cinderella Story
14faca504.02.2007
 2006 - The Good German Limited Scr - Imbt - (1CD)
8faca504.02.2007
 Octopussy (1983) (2CD)
3faca504.02.2007
 I'll Always Know What You Did Last Summer (2006) (2CD)
2faca504.02.2007
 As Good As It Gets (1997) (3CD)
2faca504.02.2007
 The Insider (1999) (3CD)
0faca504.02.2007
 Bring It On (2000) (2CD)
0faca504.02.2007
 The Departed (2006)
43faca504.02.2007
 Dear Frankie (2004) (2CD)
0faca504.02.2007
 Uomo Che Guarda, L' (1994)
0faca504.02.2007
 Hard Candy (2005) (2CD)
0faca504.02.2007
 Flags of Our Fathers (2006) (2CD)
8faca504.02.2007
 Dirty Dancing (1987) (2CD)
12faca504.02.2007
 Leatherface - Texas Chainsaw Massacre III (1990)
11faca504.02.2007
 Jacob's Ladder (1990) (2CD)
2faca504.02.2007
 Goldfinger (1964) (2CD)
5faca504.02.2007
 The Long Kiss Goodnight (1996) (3CD)
2faca504.02.2007
 I Heart Huckabees (2004) (2CD)
2faca504.02.2007
 Godsend (2004) (2CD)
0faca504.02.2007
 The Spy Who Loved Me (1977) (2CD)
0faca504.02.2007
 Drop Zone (1994) (2CD)
0faca504.02.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine