StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Singing Detective (2003) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Singing Detective (2003) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 51.917 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 20.01.2007

Predpogled podnapisov

The Singing Detective (Cd 2) - SLO.srt

1
00:00:00,395 --> 00:00:02,675
Kupim, prodam.

2
00:00:02,743 --> 00:00:05,408
Uh-huh. Se pravi z druge roke.

3
00:00:05,476 --> 00:00:06,792
Kaj kupuje??

4
00:00:06,860 --> 00:00:08,297
Kaj prodaja??

5
00:00:08,371 --> 00:00:09,424
To je moj posel.

6
00:00:09,497 --> 00:00:11,778
Golo meso?

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,193
Kaj?

8
00:00:13,261 --> 00:00:14,575
Oh, jeah, to kupuje?,

9
00:00:14,643 --> 00:00:15,596
nato prodaja?.

10
00:00:15,672 --> 00:00:17,404
To je sme?no.

11
00:00:17,474 --> 00:00:19,075
Preprodajam starine,
?e ?e ho?e? vedeti.

12
00:00:19,146 --> 00:00:20,714
Edino starine nekaj veljajo
pri uglednih ljudeh,

13
00:00:20,787 --> 00:00:23,768
ti pa se ukvarja?
z mladimi dekleti.

14
00:00:23,842 --> 00:00:25,508
Mi ho?e? re?i da sem ...?

15
00:00:25,578 --> 00:00:28,494
Zvodnik? Zakaj, da, ?e
nima? ni? proti, ali si?

16
00:00:30,949 --> 00:00:33,351
Naklada?,
Dark.

17
00:00:35,774 --> 00:00:37,342
Izgini.

The Singing Detective (Cd 1) - SLO.srt

1
00:00:44,434 --> 00:00:46,500
Je to on?

2
00:00:54,144 --> 00:00:56,440
To je on.

3
00:00:55,506 --> 00:00:57,540
Ali jo bo najprej privil?

4
00:00:58,611 --> 00:01:02,626
Gotovo. Ne more priti in
oditi isto?asno.

5
00:01:21,584 --> 00:01:23,335
Kaj je tvoj strup?

6
00:01:23,403 --> 00:01:24,708
Kro?ni?ek mleka.

7
00:01:24,776 --> 00:01:26,810
Izgleda kot ma?ji dom.

8
00:01:26,881 --> 00:01:28,763
Misli si, da je
tole pesjak.

9
00:01:28,827 --> 00:01:30,644
Premisli.

10
00:01:33,167 --> 00:01:34,950
Torej...

11
00:01:35,017 --> 00:01:37,856
Koliko stane tistile
psi?ek na oknu?

12
00:01:37,920 --> 00:01:38,965
Kateri?

13
00:01:39,038 --> 00:01:41,648
Veliko me?an?kov na
enem mestu.

14
00:01:41,718 --> 00:01:44,775
Tisti z lepim repkom.

15
00:01:49,545 --> 00:01:56,715
Upam, da je psi?ek
naprodaj.

16
00:01:56,852 --> 00:01:58,342
Dee dum!

17
00:02:01,861 --> 00:02:04,189
Tole je zelo ne?na
melodija, gospod.

18
00:02:04





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Singing Detective
1faca527.04.2005
 The Singing Detective (2003) (2CD)
0faca509.03.2007

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Chronicles of Narnia - The Lion Witch The Wardrobe (2005) (3CD)
2faca520.01.2007
 Babylon 5 S1e6 (1994)
6faca520.01.2007
 My Name Is Earl S2e12 (2005)
3faca520.01.2007
 Twin Peaks S2e16 (1990)
4faca519.01.2007
 Deep Blue Sea (1999) (2CD)
0faca519.01.2007
 Children of Men (2006) (2CD)
6faca519.01.2007
 Thunderbolt (1995) (2CD)
8faca519.01.2007
 The Marine (2006)
19faca519.01.2007
 Smallville S5e13 (2001)
0faca519.01.2007
 The Night Listener (2006)
3faca519.01.2007
 Killer Bean 2 - The Party (2000)
1faca519.01.2007
 Brice De Nice (2005)
9faca519.01.2007
 Unknown (2006)
15faca519.01.2007
 Supernatural S2e10 (2005)
0faca519.01.2007
 Vincent (1982)
0faca519.01.2007
 5ive Girls (2006) (2CD)
1faca519.01.2007
 Parasite(2003)
2faca519.01.2007
 Indecent Proposal (1993)
6faca519.01.2007
 Gremlins The New Batch
4faca519.01.2007
 Failure To Launch (2006) (2CD)
4faca519.01.2007
 Amores Perros (2000) (2CD)
1faca517.01.2007
 My Name Is Earl S2e10 (2005)
2faca517.01.2007
 Police Academy 3 - Back In Training (1986) (2CD)
2faca517.01.2007
 Friends S9e10 (1994)
4faca517.01.2007
 Night At The Museum (2006)
103faca517.01.2007
 Police Academy (1984) (2CD)
2faca517.01.2007
 The Marine (2006)
36faca517.01.2007
 Police Academy 4 - Citizens On Patrol (1987) (2CD)
6faca517.01.2007
 My Name Is Earl S2e9 (2005)
2faca517.01.2007
 Supernatural S1e22 (2005)
0faca517.01.2007
 Star Trek - The Next Generation S1e24 (1987)
4faca517.01.2007
 Police Academy 2 - Their First Assignment (1985) (2CD)
5faca517.01.2007
 Police Academy 5 - Assignment - Miami Beach (1988) (2CD)
2faca517.01.2007
 Rome S2e1 (2005)
4faca517.01.2007
 Blood (2006) (2CD)
4faca517.01.2007
 Police Academy - Mission To Moscow (1994) (2CD)
1faca517.01.2007









(.zip)






Izdelava spletne trgovine