StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Skeleton Key (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Skeleton Key (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 24.725 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 24.03.2006

Predpogled podnapisov

The Skeleton key CD2.srt

1
00:00:21,647 --> 00:00:25,567
Pravi, da jih lahko vidi?
v ogledalu.

2
00:01:14,991 --> 00:01:15,617
Oprosti.

3
00:01:15,867 --> 00:01:17,702
Oprosti.

4
00:01:18,119 --> 00:01:20,121
Tako mi je ?al.

5
00:01:22,749 --> 00:01:24,584
Oprosti.

6
00:01:25,418 --> 00:01:28,546
Tudi ti jih vidi?.

7
00:01:36,387 --> 00:01:40,224
Grem v mesto po nakupih...

8
00:01:40,475 --> 00:01:42,560
Po kaj?

9
00:01:47,273 --> 00:01:49,525
Bomo videli.

10
00:02:50,044 --> 00:02:52,129
Samo napravi kot sem ti rekla, ne boj se...

11
00:02:53,172 --> 00:02:56,842
delovalo bo in v redu bo?.

12
00:02:58,302 --> 00:03:01,889
Ta napitek, ki sem ti ga napravila...

13
00:03:02,765 --> 00:03:03,557
in ostalo tako kot sem rekla.

14
00:03:03,807 --> 00:03:06,143
Dobro, verjamem vate.

15
00:03:13,817 --> 00:03:18,363
Tisti prah opeke pri vratih...
Kako to deluje?

16
00:03:19,323 --> 00:03:23,535
To je linija, vsak ki ti ?eli
kaj slabega, je ne more prestopiti.

The Skeleton key CD1.srt

1
00:00:22,190 --> 00:00:24,942
Nisem izgubljala ?asa, seveda,
in takoj povedala mami, vse kar sem vedela.

2
00:00:25,234 --> 00:00:29,447
...takoj ko smo se zna?le v
nevarni in te?ki situaciji...

3
00:00:29,822 --> 00:00:32,366
Nekaj se mora TAKOJ storiti

4
00:00:32,617 --> 00:00:34,994
in padlo mi je na pamet,
da se hitro odpraviva

5
00:00:35,244 --> 00:00:37,371
...in poi??eva pomo? pri sosedih...

6
00:00:37,622 --> 00:00:40,917
In v tem trenutku, goloroke
kakr?ne smo bile...

7
00:00:41,167 --> 00:00:45,087
Smo ?le ven, v no? in meglo,
pre?eto z mrazom...

8
00:00:45,379 --> 00:00:48,007
Sosed je bil nekaj milj stran...

9
00:00:48,257 --> 00:00:51,469
zaradi megle se posestvo ni videlo.

10
00:00:51,927 --> 00:00:54,805
Ampak pogum mi je vlivalo to,
ker je bil v nasprotni smeri...

11
00:00:55,056 --> 00:00:57,725
od mesta, na katerem se je slepec
pojavil v megli.

12
00:00:57,975 --> 00:01:00,936
Nikoli ne bom pozabila, kako sem se
razveselila r





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine