StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Sound of Music (1965) (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Sound of Music (1965) (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 105.555 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 5

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The.Sound.of.Music.1965.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1 (SLO).srt

1
00:02:36,614 --> 00:02:39,325
Hribi ?ive

2
00:02:39,492 --> 00:02:43,579
s svojo glasbo.

3
00:02:44,038 --> 00:02:46,290
Je star napev

4
00:02:46,457 --> 00:02:50,962
na tiso?e let.

5
00:02:51,504 --> 00:02:54,423
V mojem srcu

6
00:02:54,590 --> 00:02:58,803
preliva se glasba,

7
00:02:59,428 --> 00:03:05,852
da odpeva in se glasi v odmev.

8
00:03:06,727 --> 00:03:11,357
Srce vzplahutalo bi rado
kot krila ptic,

9
00:03:11,607 --> 00:03:14,402
ki z gladine med kro?nje lete.

10
00:03:14,944 --> 00:03:18,906
Srce poletelo bi rado
kot zvona glas,

11
00:03:19,073 --> 00:03:22,785
ki prina?a ga veter v vas.

12
00:03:23,327 --> 00:03:26,581
Srce bi se rado hahljalo
kot potok, ki se spotika

13
00:03:26,831 --> 00:03:30,001
na poti preko skal.

14
00:03:30,459 --> 00:03:33,796
Zapelo bi v no?,

15
00:03:33,963 --> 00:03:38,009
kot ?krjanec, ki komaj leteti zna.

16
00:03:38,217 --> 00:03:43,347
V hribe zbe?im,

17
00:03:44,015 --> 00:03:4

The.Sound.of.Music.1965.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part1 (SLO) csz.srt

1
00:02:36,614 --> 00:02:39,325
Hribi zive

2
00:02:39,492 --> 00:02:43,579
s svojo glasbo.

3
00:02:44,038 --> 00:02:46,290
Je star napev

4
00:02:46,457 --> 00:02:50,962
na tisoce let.

5
00:02:51,504 --> 00:02:54,423
V mojem srcu

6
00:02:54,590 --> 00:02:58,803
preliva se glasba,

7
00:02:59,428 --> 00:03:05,852
da odpeva in se glasi v odmev.

8
00:03:06,727 --> 00:03:11,357
Srce vzplahutalo bi rado
kot krila ptic,

9
00:03:11,607 --> 00:03:14,402
ki z gladine med krosnje lete.

10
00:03:14,944 --> 00:03:18,906
Srce poletelo bi rado
kot zvona glas,

11
00:03:19,073 --> 00:03:22,785
ki prinasa ga veter v vas.

12
00:03:23,327 --> 00:03:26,581
Srce bi se rado hahljalo
kot potok, ki se spotika

13
00:03:26,831 --> 00:03:30,001
na poti preko skal.

14
00:03:30,459 --> 00:03:33,796
Zapelo bi v noc,

15
00:03:33,963 --> 00:03:38,009
kot skrjanec, ki komaj leteti zna.

16
00:03:38,217 --> 00:03:43,347
V hribe zbezim,

17
00:03:44,015 --> 00:03:4

The.Sound.of.Music.1965.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2 (SLO).srt

1
00:00:03,399 --> 00:00:04,525
Jaz...

2
00:00:05,901 --> 00:00:08,611
...sem se obna?al slabo, oprostite.

3
00:00:10,363 --> 00:00:13,740
Preve? sem odkrita.
Moja najve?ja napaka.

4
00:00:14,157 --> 00:00:15,533
Imeli ste prav.

5
00:00:17,910 --> 00:00:19,744
Ne poznam svojih otrok.

6
00:00:20,996 --> 00:00:24,957
?e vedno je ?as, kapitan.
Ho?ejo vam biti blizu.

7
00:00:25,207 --> 00:00:28,918
Prinesli ste glasbo nazaj v hi?o.

8
00:00:30,211 --> 00:00:31,629
Pozabil sem jo.

9
00:00:34,214 --> 00:00:35,549
Fr?ulein.

10
00:00:37,883 --> 00:00:39,135
Ho?em, da ostanete.

11
00:00:42,971 --> 00:00:45,597
Prosim vas, da ostanete.

12
00:00:47,391 --> 00:00:50,727
-?e bom v pomo?.
-Ste ?e bili.

13
00:00:51,311 --> 00:00:52,270
Bolj, kot si mislite.

14
00:01:11,200 --> 00:01:12,535
Marta.

15
00:01:13,161 --> 00:01:14,411
Zavesa!

16
00:01:16,913 --> 00:01:18,998
Na gori ?ivel je pastir?ek mlad,

17
00:01:19,165 --> 00:01:21,459
lay odl

The.Sound.of.Music.1965.DVDRip.XviD.AC3-Trunto.part2 (SLO) csz.srt

1
00:00:03,399 --> 00:00:04,525
Jaz...

2
00:00:05,901 --> 00:00:08,611
...sem se obnasal slabo, oprostite.

3
00:00:10,363 --> 00:00:13,740
Prevec sem odkrita.
Moja najvecja napaka.

4
00:00:14,157 --> 00:00:15,533
Imeli ste prav.

5
00:00:17,910 --> 00:00:19,744
Ne poznam svojih otrok.

6
00:00:20,996 --> 00:00:24,957
Se vedno je cas, kapitan.
Hocejo vam biti blizu.

7
00:00:25,207 --> 00:00:28,918
Prinesli ste glasbo nazaj v hiso.

8
00:00:30,211 --> 00:00:31,629
Pozabil sem jo.

9
00:00:34,214 --> 00:00:35,549
Fr?ulein.

10
00:00:37,883 --> 00:00:39,135
Hocem, da ostanete.

11
00:00:42,971 --> 00:00:45,597
Prosim vas, da ostanete.

12
00:00:47,391 --> 00:00:50,727
-Ce bom v pomoc.
-Ste ze bili.

13
00:00:51,311 --> 00:00:52,270
Bolj, kot si mislite.

14
00:01:11,200 --> 00:01:12,535
Marta.

15
00:01:13,161 --> 00:01:14,411
Zavesa!

16
00:01:16,913 --> 00:01:18,998
Na gori zivel je pastircek mlad,

17
00:01:19,165 --> 00:01:21,459
lay odl





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Shining (1980) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Seeker - The Dark Is Rising (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Savages (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Pursuit of Happyness (2006) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Proposition (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Perfect Storm (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Nines (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Nightmare Before Christmas (1993) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Naked Gun - From The Files of Police Squad (1988) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Mist (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Million Dollar Hotel (2000) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Messenger - The story of Joan of Arc (2CD)
0faca526.06.2008
 The Matrix Revolutions (2003) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Man Who Shot Liberty Valance (2CD)
1faca526.06.2008
 The Man Who Shot Liberty Valance (1962) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Man From Earth (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Last of The Mohicans (1992) (2CD)
3faca526.06.2008
 The Last Emperor (1987) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Last Emperor (1987) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Kite Runner (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Kite Runner (2007) (2CD)
1faca526.06.2008
 The Kite Runner (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Jane Austen Book Club (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Jane Austen Book Club (2007) (2CD)
2faca526.06.2008
 The Jacket (2005) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Invasion (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Invasion (2007) (2CD)
0faca526.06.2008
 The Hunting Party (2007) (2CD)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine