StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Sound of Music (2CD)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Sound of Music (2CD) v jeziku slovenščina. Datoteka velikosti 76.397 bitov v zip obliki.

Jezik: Slovenščina Slovenščina

Št. downloadov: 31

Objavil: faca5
Datum: 27.04.2005

Predpogled podnapisov

The.Sound.Of.Music.1965.DVDRip.MP3.DivX-WRD.CD1.sub

{3889}{3955}Hribi ?ive
{3961}{4067}s svojo glasbo,
{4073}{4132}je star napev
{4138}{4255}na tiso? let,
{4261}{4337}preliva se glasba
{4342}{4452}v mojem srcu,
{4458}{4630}da odpeva|in se glasi odmev.
{4642}{4758}Srce vzplahutalo bi rado,|kot krila ptic,
{4764}{4838}ki z gladine|med kro?nje lete.
{4844}{4947}Srce poletelo bi rado|kot zvona glas,
{4953}{5048}ki prina?a ga| veter v vas.
{5054}{5138}Srce bi se rado hahljalo|kot potok,
{5144}{5228}ki skaklja preko skal,
{5234}{5327}kot ?krjanec|ki komaj letati zna,
{5333}{5424}bi rado zapelo v no?.
{5432}{5566}V hribe zbe?im,
{5572}{5720}ko potre me samota,
{5726}{5819}vem, sli?ala bom
{5824}{5932}ta star napev.
{5938}{6052}Kot tih blagoslov
{6057}{6245}so zvoki glasbe
{6269}{6392}in vem...
{6398}{6613}...da bom pela spet.
{13376}{13495}Aleluja, aleluja
{13501}{13612}Aleluja, aleluja
{13669}{13717}-Mati prednica.|-sestra Bernice,
{13723}{13785}-nikjer je ne najdem.|-Marija?
{13812}{13843}Spet je u?la iz samostana.
{13864}{13922}Prive?im

The.Sound.Of.Music.1965.DVDRip.MP3.DivX-WRD.CD2.sub

{188}{221}Marta!
{237}{268}Zastor!
{331}{411}Na gori ?ivel|pastir?ek je mlad,
{448}{526}ki jodlal je|neznansko rad.
{561}{641}V mesto dale? pod goro,
{678}{756}se je dan in no?|razlegalo...
{1032}{1101}Marta. Marta!
{1158}{1206}Gretl, princa!
{1248}{1331}Sli?al ga je princ|v svojem gradu,
{1365}{1422}kro?njar,ki je nosil|svojo robo,
{1482}{1561}gostje, ki se shrano|so mastili,
{1593}{1671}mo?ki, ki se piva|so nalili.
{1936}{2011}Deklica mlada|v progastem krilu,
{2051}{2131}samotnemu fantu|je govorila,
{2158}{2241}mati za par?kom|obra?a o?i,
{2277}{2356}ko v duetu poje njena h?i!
{3473}{3551}Deklica malada|v progastem krilu
{3587}{3666}samotnemu fantu|je govorila,
{3698}{3781}mati za par?kom|obra?a o?i,
{3815}{3891}ko v duetu poje njena h?i.
{3931}{3971}Sre?no zdaj vsi|na gori ?ivijo,
{4043}{4121}iz dueta pa kmalu|nastal je trio...
{4708}{4746}Bravo!|-Bravo!
{4751}{4786}Zelo dobro!
{4830}{4876}?udovito!
{4890}{4966}Lahko res obdr?imo lutke, stric Maks?|-Lahko?
{4971}{5020}Seveda ljub?

The Sound of Music (1965) (Cd 1) - SLO.sub

{3914}{3980}Hribi ?ive
{3986}{4092}s svojo glasbo,
{4098}{4157}je star napev
{4163}{4280}na tiso? let,
{4286}{4362}preliva se glasba
{4367}{4477}v mojem srcu,
{4483}{4655}da odpeva|in se glasi odmev.
{4667}{4783}Srce vzplahutalo bi rado,|kot krila ptic,
{4789}{4863}ki z gladine|med kro?nje lete.
{4869}{4972}Srce poletelo bi rado|kot zvona glas,
{4978}{5073}ki prina?a ga| veter v vas.
{5079}{5163}Srce bi se rado hahljalo|kot potok,
{5169}{5253}ki skaklja preko skal,
{5259}{5352}kot ?krjanec|ki komaj letati zna,
{5358}{5449}bi rado zapelo v no?.
{5457}{5591}V hribe zbe?im,
{5597}{5745}ko potre me samota,
{5751}{5844}vem, sli?ala bom
{5849}{5957}ta star napev.
{5963}{6077}Kot tih blagoslov
{6082}{6270}so zvoki glasbe
{6294}{6417}in vem...
{6423}{6638}...da bom pela spet.
{13401}{13520}Aleluja, aleluja
{13526}{13637}Aleluja, aleluja
{13694}{13742}-Mati prednica.|-sestra Bernice,
{13748}{13810}-nikjer je ne najdem.|-Marija?
{13837}{13868}Spet je u?la iz samostana.
{13889}{13947}Prive?im

The Sound of Music (1965) (Cd 2) - SLO.sub

{52}{103}Beli cvet,
{141}{196}cvet planin,
{222}{371}vsako jutro me vabi?,
{377}{450}droben, bel
{470}{551}?ist, vesel,
{556}{624}v gore, da me. . .
{629}{721}. . .pozdravi?.
{727}{782}Sne?na ro?a...
{788}{887}...cveti ?e,
{893}{1045}rasti nam za ve?no.
{1068}{1156}Beli cvet,
{1161}{1225}cvet planin,
{1240}{1414}rasti nam za ve?no.
{1520}{1597}Beli cvet,...
{1603}{1687}cvet planin,...
{1693}{1846}vsako jutro me vabi?,
{1852}{1937}droben , bel,...
{1943}{2026}?ist, vesel,...
{2031}{2091}v gore, da me. . .
{2097}{2183}. . .pozdravi?.
{2195}{2246}Sne?na ro?a...
{2251}{2351}...cveti ?e,
{2356}{2526}rasti nam za ve?no.
{2531}{2619}Beli cvet,
{2625}{2689}cvet planin,
{2703}{2941}rasti nam za ve?no.
{3162}{3251}Le besedo reci Georg,|pa bo? nastopil v novi to?ki,
{3256}{3316}v dru?inskem zboru von Trapp..
{3342}{3402}?udovito idejo imam, Georg.
{3408}{3467}Privo??imo si pravo glasbo.
{3473}{3544}Priredimo veli?astno| zabavo zame.
{3550}{3615}Zabavo?|-O?e, prosim!
{3620}{3677}Skrajni ?a





Sorodni podnapisi

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine